Untitled Document

# en/account-plugins.xml.gz
# is/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> Includes Gmail , Google Docs , Google + , YouTube and Picasa
(trg)="s1"> Telur með Gmail , Google Docs , Google + , YouTube og Picasa

# en/acl.xml.gz
# is/acl.xml.gz

(src)="s1"> Usage :
(trg)="s1"> Notkun :

(src)="s30"> Usage : % s % s
(trg)="s30"> Notkun : % s % s

(src)="s41"> Try `%s --help ' for more information.
(trg)="s41"> Reyndu ' % s --help ' til að fá frekari upplýsingar

(src)="s44"> Usage : % s [ - % s ] file ...
(trg)="s44"> Notkun : % s [ - % s ] skrá ...

(src)="s51"> setting permissions for % s
(trg)="s51"> stilli réttindi fyrir % s

# en/adduser.xml.gz
# is/adduser.xml.gz

(src)="s45"> locale noexpr
(trg)="s45"> locale noexpr

(src)="s46"> locale yesexpr
(trg)="s46"> Reyna aftur ? [ j / N ] locale yesexpr

(src)="s77"> --help " and " --version
(trg)="s77"> adduser [ --home MAPPA ] [ --shell SKEL ] [ --no-create-home ] [ --uid ID ] [ --firstuid ID ] [ --lastuid ID ] [ --gecos GECOS ] [ --ingroup HÓPUR | --gid ID ] [ --disabled-password ] [ --disabled-login ] [ --encrypt-home ] NOTANDI Bætir við venjulegum notanda adduser --system [ --home MAPPA ] [ --shell SKEL ] [ --no-create-home ] [ --uid ID ] [ --gecos GECOS ] [ --group | --ingroup HÓPUR | --gid ID ] [ --disabled-password ] [ --disabled-login ] HÓPUR Bætir við kerfisnotanda adduser --group [ --gid ID ] HÓPUR addgroup [ --gid ID ] HÓPUR Bætir við notandahópi addgroup --system [ --gid ID ] HÓPUR Bætir við kerfishópi adduser NOTANDAHÓPUR Bætir notanda sem er þegar til í ákveðinn hóp almennir valkostir : --quiet | -q ekki geta stdout upplýsingar um hvernig gengur --force-badname leyfa notandanöfn sem passa ekki við NAME _ REGEX [ _ SYSTEM ] stillinguna --help | -h skilaboð um það hvernig eigi að nota forritið --version | -v höfundarréttur og útgáfunúmer --conf | -c SKRÁ nota SKRÁ sem stillingarskrá --help " and " --version

# en/aisleriot.xml.gz
# is/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s1"> AisleRiot kapall

(src)="s2"> Play many different solitaire games
(trg)="s2"> Spila marga ólíka kapla

(src)="s4"> Theme file name
(trg)="s4"> Heiti þemaskráar

(src)="s5"> The name of the file with the graphics for the cards .
(trg)="s5"> Heiti skráarinnar sem geymir myndir fyrir spilin .

(src)="s6"> Whether or not to show the toolbar
(trg)="s6"> Hvort sýna á hnappastikuna eða ekki

(src)="s7"> Whether or not to show the status bar
(trg)="s7"> Sýna eða fela stöðustiku

(src)="s9"> Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination .
(trg)="s9"> Veldu hvort á að draga spilin eða smella fyrst á spilið og svo á áfangastað .

(src)="s10"> Sound
(trg)="s10"> Hljóð

(src)="s11"> Whether or not to play event sounds .
(trg)="s11"> Hvort spila á leikhljóð eða ekki .

(src)="s12"> Animations
(trg)="s12"> Hreyfimyndir

(src)="s13"> Whether or not to animate card moves .
(trg)="s13"> Á að sýna hreyfinguna þegar spilin eru færð .

(src)="s14"> The game file to use
(trg)="s14"> Hvaða leikjaskrá á að nota

(src)="s15"> The name of the scheme file containing the solitaire game to play .
(trg)="s15"> Nafn skema-skrárinnar með kaplinum sem á að spila .

(src)="s16"> Statistics of games played
(trg)="s16"> Tölfræði spilaðra leikja

(src)="s17"> A list of strings that come in the form of a quintuple : name , wins , total games played , best time ( in seconds ) and worst time ( also in seconds ) . Unplayed games do not need to be represented .
(trg)="s17"> Listi af strengjum sem koma í fimmfeldi : nafn , vinningar , samtalsfjöldi leikja , besti tími ( í sekúndum ) og versti tími ( líka í sekúndum ) .Óleiknir leikir eru ekki sýndir .

(src)="s18"> Recently played games
(trg)="s18"> Nýlegir leikir

(src)="s19"> A list of recently played games .
(trg)="s19"> Síðustu leikir

(src)="s20"> New Game
(trg)="s20"> Nýr leikur

(src)="s22"> Statistics
(trg)="s22"> Tölfræði

(src)="s27"> Select Game
(trg)="s27"> Veldu leik

(src)="s28"> _ Select
(trg)="s28"> _ Velja

(src)="s29"> _ Contents
(trg)="s29"> _ Efni

(src)="s30"> _ Fullscreen
(trg)="s30"> _ Fyllturskjár

(src)="s31"> _ Hint
(trg)="s31"> _ Vísbending _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game

(src)="s32"> _ New
(trg)="s32"> _ Nýr leikur _ New Game

(src)="s33"> _ New Game
(trg)="s33"> _ Nýr leikur

(src)="s34"> _ Redo Move
(trg)="s34"> _ Endurtaka flutningReset

(src)="s35"> _ Reset
(trg)="s35"> _ Núllstilla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game

(src)="s36"> _ Restart
(trg)="s36"> Sama gjöf

(src)="s37"> _ Undo Move
(trg)="s37"> _ Afturkalla flutning

(src)="s38"> _ Deal
(trg)="s38"> _ Gefa

(src)="s39"> _ Leave Fullscreen
(trg)="s39"> _ Fara úr fullum skjá

(src)="s40"> _ Pause
(trg)="s40"> _ Gera hlé

(src)="s41"> % s is free software ; you can redistribute it and / or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation ; either version % d of the License , or ( at your option ) any later version .
(trg)="s41"> % s er frjáls hugbúnaður ; þú hefur leyfi til að endurdreifa honum og / eða breyta honum samkvæmt skilyrðum GNU General Public License eins og þau eru sett fram af Free Software Foundation ; hvort sem er eftir útgáfu % d af leyfinu eða ( eftir eigin vali ) seinni útgáfur .

(src)="s42"> % s is distributed in the hope that it will be useful , but WITHOUT ANY WARRANTY ; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE . See the GNU General Public License for more details .
(trg)="s42"> % s er dreift í þeirri von að það sé gagnlegt , en ÁN ALLRAR ÁBYRGÐAR ; án óbeinnar ábyrgðar á SELJANLEIKA eða HÆFNI TIL ÁKVEÐINNA NOTA . Sjá GNU General Public License fyrir frekari upplýsingar .

(src)="s43"> You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program . If not , see
(trg)="s43"> Þú hefðir átt að fá eintak af GNU General Public License með þessu forriti . Ef svo reyndist ekki þá má sjá

(src)="s44">foundation
(trg)="s44">grunnurslot type

(src)="s45">reserve
(trg)="s45">geymslaslot type

(src)="s46">stock
(trg)="s46">stokkurslot type

(src)="s47">tableau
(trg)="s47">borÃ°iÃ°slot type

(src)="s48">waste
(trg)="s48">rusliðfoundationslot hint

(src)="s49">%s on foundation
(trg)="s49">%s Ã¡ grunninnreserveslot hint

(src)="s50">%s on reserve
(trg)="s50">%s í geymslustockslot hint

(src)="s51">%s on stock
(trg)="s51">%s Ã stokkinntableauslot hint

(src)="s52">%s on tableau
(trg)="s52">wasteslot hint

(src)="s54">This game does not have hint support yet.
(trg)="s54">Ãessi leikur styÃ°ur ekki vÃsbendingar ennÃ¾Ã¡

(src)="s55">Move %s onto %s.
(trg)="s55">Færa %s ofaná %s

(src)="s56">This game is unable to provide a hint.
(trg)="s56">Ãessi leikur gefur ekki vÃsbendingar.

(src)="s58">Agnes
(trg)="s58">Agnes

(src)="s68">Bristol
(trg)="s68">Bristol

(src)="s69">Camelot
(trg)="s69">Camelot

(src)="s70">Canfield
(trg)="s70">Canfield

(src)="s72">Chessboard
(trg)="s72">Chessboard

(src)="s73">Clock
(trg)="s73">Clock

(src)="s74">Cover
(trg)="s74">Cover

(src)="s77">Doublets
(trg)="s77">Doublets

(src)="s79">Easthaven
(trg)="s79">Easthaven

(src)="s81">Elevator
(trg)="s81">Elevator

(src)="s83">Escalator
(trg)="s83">Escalator

(src)="s85">Fortress
(trg)="s85">Fortress

(src)="s86">Fortunes
(trg)="s86">Fortunes

(src)="s88">Fourteen
(trg)="s88">Fourteen

(src)="s89">Freecell
(trg)="s89">Freecell

(src)="s93">Glenwood
(trg)="s93">Glenwood

(src)="s95">Golf
(trg)="s95">Golf

(src)="s96">Gypsy
(trg)="s96">Gypsy

(src)="s97">Helsinki
(trg)="s97">Helsinki

(src)="s98">Hopscotch
(trg)="s98">Hopscotch

(src)="s99">Isabel
(trg)="s99">Isabel

(src)="s100">Jamestown
(trg)="s100">Jamestown

(src)="s101">Jumbo
(trg)="s101">Jumbo

(src)="s102">Kansas
(trg)="s102">Kansas

(src)="s105">Klondike
(trg)="s105">Klondike

(src)="s107">Labyrinth
(trg)="s107">Labyrinth

(src)="s109">Maze
(trg)="s109">Maze

(src)="s112">Neighbor
(trg)="s112">Neighbor

(src)="s113">Odessa
(trg)="s113">Odessa

(src)="s114">Osmosis
(trg)="s114">Osmosis

(src)="s115">Peek
(trg)="s115">Peek

(src)="s116">Pileon
(trg)="s116">Pileon

(src)="s117">Plait
(trg)="s117">Plait

(src)="s118">Poker
(trg)="s118">Poker

(src)="s119">Quatorze
(trg)="s119">Quatorze

(src)="s122">Scorpion
(trg)="s122">Scorpion

(src)="s123">Scuffle
(trg)="s123">Scuffle

(src)="s124">Seahaven
(trg)="s124">Seahaven

(src)="s127">Spider
(trg)="s127">Spider

(src)="s129">Spiderette
(trg)="s129">Spiderette

(src)="s132">Template
(trg)="s132">Template

(src)="s135">Thieves
(trg)="s135">Thieves

(src)="s136">Thirteen
(trg)="s136">Thirteen