# en/FontForge.xml.gz
# grc/FontForge.xml.gz

(src)="s38"> The size at which the current glyph is rasterized . For small pixelsize you may want to use the magnification factor below to get a clearer view . The pulldown list contains the pixelsizes at which there are device table corrections .
(trg)="s38"> Magnification
(src)="s87"> Set Feature Extents
(trg)="s87"> scriptProperty | NewScript " , ignore " writing system | scriptProperty | NewScript " , ignore " writing system | script
(src)="s114"> Must be a number
(trg)="s114"> Nouveau ... " or msgstr " Nouvelle ...
(src)="s158"> Flip Vertically
(trg)="s158"> CW
(src)="s159"> Rotate 90 ° CW
(trg)="s159"> CW
(src)="s300">∆x
(trg)="s300"> Adjust
(src)="s317">Extender
(trg)="s317"> Len " is an abreviation for " Length
(src)="s366">A really big version of this glyph may be made up of the following component glyphs. They will be stacked either horizontally or vertically. Glyphs marked as Extenders may be removed or repeated (to make shorter or longer versions). The StartLength is the length of the flat section at the start of the glyph which may be overlapped with the previous glyph, while the EndLength is the similar region at the end of the glyph. The FullLength is the full length of the glyph.
(trg)="s366"> Cor
(src)="s387">ΤεΧ & Math
(trg)="s387"> Vert .
(src)="s388">Vert. Variants
(trg)="s388"> Horiz .
(src)="s665">_Review Hints...
(trg)="s665"> % s
(src)="s726">Bad Multiple Master Font
(trg)="s726"> MultiMaster
(src)="s729">H_ints
(trg)="s729"> MultiMaster
(src)="s751">Sequence number out of bounds, must be less than %d (number of glyphs, classes or coverage tables)
(trg)="s751"> { Everything Else }
(src)="s922">Base Mark
(trg)="s922"> Cursive Exit
(src)="s923">CursEntry
(trg)="s923"> Cursive Entry
(src)="s1112">Layers
(trg)="s1112"> Visible
(src)="s1116">Is Layer Editable?
(trg)="s1116"> Editable
(src)="s1192">A calligraphic pen or an eliptical pen has two widths (which may be the same, giving a circular or square pen, or different giving an eliptical or rectangular pen).
(trg)="s1192"> = Round
(src)="s1273">Could not find original glyph
(trg)="s1273"> % s
(src)="s1599">Cannot open feature file %.120s
(trg)="s1599"> Property | NewNone " , ignore " Interpretation | Aucun " or " AucuneInterpretation
(src)="s1636">Monospace
(trg)="s1636"> Property | NewScript " , ignore " cursive | script
(src)="s1713">Latin: Text & Display
(trg)="s1713"> Property | NewScript " , ignore " cursive | script
(src)="s2014">Albanian
(trg)="s2014"> Property | NewMalayalam " , ignore " Lang | Property | NewAmharic " , ignore " Lang |
(src)="s2477">Value
(trg)="s2477"> true " and " falsetrue " ( vrai ) ou " false
(src)="s2611">HHead Descent Offset:
(trg)="s2611"> Num " means numerator , " DenomSup " means superscript , " Sub
(src)="s2642">Def Rule Thick:
(trg)="s2642"> Big Op Space
(src)="s2707">Use this as the default base for the filename when generating a font.
(trg)="s2707"> Same
(src)="s2783">To create a new name, left click on the <New> button, and select a locale. To change the locale, left click on it. To change the string type, left click on it. To change the text, left click in it and then type. To delete a name, right click on the name & select Delete from the menu. To associate or disassocate a truetype name to its postscript equivalent right click and select the appropriate menu item.
(trg)="s2783"> SIL Open Font LicenseAñadir SIL Open Font License ( licencia de fuentes libres )
(src)="s3050">C_ID Font Info...
(trg)="s3050"> MultiMaster
(src)="s3124">Too Many Breakpoints
(trg)="s3124"> dotlessii " without a dot on top of it . The name " dotlessi
(src)="s3126">Your font is missing the dotlessi glyph, please add it and remake your accented glyphs
(trg)="s3126"> dotlessjuni0237 " . The name " dotlessjdotlessj " nor " uni0237j
(src)="s3147">Interpolating between %.20s and:
(trg)="s3147"> by
(src)="s3630">Contextual Chaining Positioning
(trg)="s3630"> Property | NewArabic " , ignore " Script |
(src)="s3658">Devanagari2
(trg)="s3658"> Egyptian hieroglyphsEgyptian hieroglyphs
(src)="s4240">Faroese (Icelandic)
(trg)="s4240"> Property | NewFarsi / Persian " ) , ignore " Lang | Property | NewFarsi / Persian " , ignore " Lang |
(src)="s4802">Unsupported filter: %s
(trg)="s4802"> Not a Number
(src)="s5138">Attempt to make a ligature for glyph %d out of
(trg)="s5138"> Much Ado About NothingA ligature sub-table in Apple 's ' mort ' / ' morx ' table is too complex for me to understand . I shall give up on it . Your ligatures may not be complete .
(src)="s5254">Off
(trg)="s5254"> Property | NewPrefs _ App |
(src)="s5565">Thinking...
(trg)="s5565"> Private
(src)="s5573">Attempt to back up twice
(trg)="s5573"> exit
(src)="s5574">Use of "exit" when not in a loop
(trg)="s5574"> stop " nor " stopped
(src)="s5576">Attempt to invert a singular matrix
(trg)="s5576"> defdef
(src)="s5691">PS CID
(trg)="s5691"> CFF ( Bare )
(src)="s6117">coverage
(trg)="s6117"> Contextual Positioning " , Contextual Substitution
(src)="s6149">Glyph Definition Sub-Table
(trg)="s6149"> fi
(src)="s6235">Simplify will examine corner points whose control points are almost colinear and smooth them into curve points
(trg)="s6235"> tan
(src)="s6292">Warning: Unreasonably big splines. They will be ignored.
(trg)="s6292"> FontForge
(src)="s6293">A free press discriminates against the illiterate.
(trg)="s6293"> Gaudeamus igature !
(src)="s6295">In the beginning was the letter...
(trg)="s6295"> ontology recapitulates phylogony
(src)="s6443">° Clockwise
(trg)="s6443"> counter clockwise
(src)="s6949">Background Gradient
(trg)="s6949"> I. " is an abreviation for " Inherits
(src)="s6997">Save in _UCS2
(trg)="s6997"> GGadget | ButtonSize | OK " , " Cancel " , " New ... " , " Edit ... " , " Delete
(src)="s6998">GGadget|ButtonSize|55
(trg)="s6998"> GGadget | ScaleFactor | Ne pas enregistrerDon 't Save