# el/ccsm.xml.gz
# wo/ccsm.xml.gz
(src)="s1"> Η νέα τιμή για τον % ( binding ) s συνδυασμό για την ενέργεια % ( action ) s στο πρόσθετο % ( plugin ) s συγκρούεται με την ενέργεια % ( action _ conflict ) s του % ( plugin _ conflict ) s πρόσθετου . Θέλετε να απενεργοποιήσετε το % ( action _ conflict ) s στο % ( plugin _ conflict ) s πρόσθετο ?
(trg)="s1"> Defaay % ( action ) s u % ( binding ) s ci biir % ( plugin ) s def na jöffë-jöffë ak % ( action _ conflict ) s ci biir % ( plugin _ conflict ) s . Ndax nga bögge fayal % ( action _ conflict ) s ci biir % ( plugin _ conflict ) s ?
(src)="s2"> Απενεργοποίηση % ( action _ conflict ) s
(trg)="s2"> fayal % ( action _ conflict ) s ...
(src)="s3"> Μην Θέσεις % ( action ) s
(trg)="s3"> Bul ñörĩàl % ( action ) s !
(src)="s4"> Θέσε % ( action ) s οπωσδήποτε
(trg)="s4"> Ñörĩàlal % ( action ) s dê !
(src)="s11"> Προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε το χαρακτηριστικό % ( feature ) s που παρέχεται απ το % ( plugin ) s . Το πρόσθετο αυτό είναι τώρα απενεργοποιημένο . Θέλετε να ενεργοποιήσετε το % ( plugin ) s ωστε το χαρακτηριστικό να είναι διαθέσιμο ?
(trg)="s11"> Da nga jêem y ñöriñ % ( feature ) s li % ( plugin ) s indil na ko . Waaye loolu dafa fayal Ndax nga böggë taxàl % ( plugin ) s ngir ko ñöriñ ?
(src)="s12"> Ενεργοποίηση % ( plugin ) s
(trg)="s12"> Ñöriñalal % ( plugin ) s !
(src)="s13"> Μην ενεργοποιήσεις % ( feature ) s
(trg)="s13"> Bul ñöriñàl % ( feature ) s !
(src)="s17"> Το πρόσθετο % ( plugin _ conflict ) s παρέχει το χαρακτηριστικό % ( feature ) s το οποίο επίσης παρέχεται απο το % ( plugin ) s
(trg)="s17"> Def na jöffë-jöffë nä % ( plugin _ conflict ) s waye % ( plugin ) s itam indil neñu % ( feature ) s lá .
(src)="s18"> Απενεργοποίηση % ( plugin _ conflict ) s
(trg)="s18"> Fayal % ( plugin _ conflict ) s !
(src)="s19"> Μην ενεργοποιήσεις % ( plugin ) s
(trg)="s19"> Bul taxal % ( plugin ) s !
(src)="s20"> Το πρόσθετο % ( plugin _ conflict ) s έρχεται σε σύγκρουση με το % ( plugin ) s
(trg)="s20"> % ( plugin _ conflict ) s dafa döppu ak % ( plugin ) s .
(src)="s21"> % ( plugin ) s απαιτεί το χαρακτηριστικό % ( feature ) s το οποίο παρέχεται απο τα ακόλουθα πρόσθετα : % ( plugin _ list ) s
(trg)="s21"> % ( plugin ) s soxla na % ( feature ) s li % ( plugin _ list ) s mën nañu indilàl
(src)="s22"> Ενεργοποίηση συγκεκριμένων προσθέτων
(trg)="s22"> taxalal defaay yooyu !
(src)="s23"> % ( plugin ) s απαιτεί το πρόσθετο % ( require ) s .
(trg)="s23"> % ( plugin ) s soxla na % ( require ) s .
(src)="s24"> Ενεργοποίηση % ( require ) s
(trg)="s24"> Taxalal % ( require ) s !
(src)="s25"> % ( plugin ) s παρέχει το στοιχείο % ( feature ) s το οποίο απαιτείται απο τα πρόσθετα % ( plugin _ list ) s .
(trg)="s25"> % ( plugin ) s indil na defaay % ( feature ) s li % ( plugin _ list ) s soxla neñu ko .
(src)="s26"> Απενεργοποίηση αυτών των πρόσθετων
(trg)="s26"> Fayal defukaay yoñu !
(src)="s27"> Μην απενεργοποιήσεις % ( plugin ) s
(trg)="s27"> Bul fay % ( plugin ) s !
(src)="s28"> % ( plugin ) s απαιτείται απο τα πρόσθετα % ( plugin _ list ) s .
(trg)="s28"> % ( plugin ) s dafa ñöriñu i % ( plugin _ list ) s .
(src)="s29"> Γενικά
(trg)="s29"> bu yoon
(src)="s30"> Προσβασιμότητα
(trg)="s30"> çônêa
(src)="s31"> Επιφάνεια Εργασίας
(trg)="s31"> Taabal
(src)="s32"> Εξτρά
(trg)="s32"> Extras
(src)="s33"> Διαχείριση Παραθύρων
(trg)="s33"> Gerênciador de Janélas
(src)="s34"> Εφέ
(trg)="s34"> luxus
(src)="s35"> Φόρτωση Εικόνας
(trg)="s35"> indil natal yi ...
(src)="s36"> Χρήσιμες Εφαρμογές
(trg)="s36"> defekaay
(src)="s37"> Όλα
(trg)="s37"> löppë
(src)="s38"> Χωρίς Κατηγορία
(trg)="s38"> ñak xät
(src)="s40"> Επαναφορά της ρύθμισης στη προεπιλεγμένη τιμή
(trg)="s40"> Ñögal ñög gu wees gi
(src)="s41"> Επεξεργασία
(trg)="s41"> binde ...
(src)="s42"> Ρυθμίσεις πολλαπλών-λιστών . Κάνωντας διπλό κλικ σε μια σειρά μπορείτε να επεξεργαστείτε τις τιμές .
(trg)="s42"> Fí , mön nga tann dara ci , ngir nga mbinde ko
(src)="s43"> Επεξεργασία % s
(trg)="s43"> bindal % s !
(src)="s44"> " % s " δεν είναι σωστή συντόμευση
(trg)="s44"> " % s " du doxe
(src)="s45"> Απενεργοποιημένο
(trg)="s45"> dafa fayàl
(src)="s46"> Ενεργοποιημένο
(trg)="s46"> taxàl
(src)="s47"> Πιάσιμο συνδυασμού πλήκτρων
(trg)="s47"> taanal am mbootaay y butão !
(src)="s48"> " % s " δεν είναι σωστό κουμπί
(trg)="s48"> Mënesul taan butão " % s " !
(src)="s49"> Η χρησιμοποίηση του Κουμπιού1 χωρίς αλλαγές μπορεί να σταματήσει κάθε αριστερο κλικ κ επομένως να καταστρέψει την ρύθμισή σας . Θέλετε πραγματικά να θέσετε " % s " κουμπί στο Κουμπί1 ?
(trg)="s49"> Ñörĩ Butão-1 fi , loolu mënna indil jöffe-jöffe ndaxte tere ñörĩ ko naka yoon.Ndax nga bögge teg " % s " ngir Butão-1 düggë-düggë ?
(src)="s50"> " % s " δεν είναι σωστή μάσκα άκρης
(trg)="s50"> Hamul koĩ " % s " !
(src)="s51"> Κανένα
(trg)="s51"> du dara
(src)="s52"> Διαχειριστής Ρυθμίσεων του Compiz
(trg)="s52"> Tannay u CompizConfig
(src)="s54"> Παρακαλώ χρησιμοποιήστε τον νέο συνδυασμό πλήκτρων
(trg)="s54"> jänal mbootaay y butão mu taanoo !
(src)="s70"> Εικόνες
(trg)="s70"> Natal yi
(src)="s71"> Αρχείο
(trg)="s71"> Binday
(src)="s72"> Άνοιγμα διαδρομής ...
(trg)="s72"> hubbi ndaal y bindaay ...
(src)="s73"> Άνοιγμα Αρχείου ...
(trg)="s73"> Ubbi binday ..
(src)="s74"> Αυτός είναι ο διαχειριστής ρυθμίσεων του συστήματος ρύθμισης του Compiz .
(trg)="s74"> Li dafa programa bu ogosu na CompizConfig bi .
(src)="s75"> Δημήτρης ( djdoo ) < jimdusis \ @ yahoo \ .gr > , Κώστας ( diafanos ) < kostasagn \ @ hotmail \ .com > , Thodo Mitch ( Teddy ) < thodo _ mitch \ @ hotmail \ .com > , Dimman Ramone ( dimmanramone ) < ramone \ @ online \ .ie > , Άρης ( Arielis ) < arlst4 \ @ hotmail \ .com > , Μάνος ( dark _ banishing ) < koufakism \ @ mail \ .gr > Launchpad Contributions : Δημήτρης ( DjDoo ) https : / / launchpad.net / ~ jimdusis
(trg)="s75"> tekkimi : Werner Landgraf < werner \ @ copaya \ .yi \ .org > Launchpad Contributions : Werner Landgraf https : / / launchpad.net / ~ werner-0f
(src)="s76"> Ένα σφάλμα προέκυψε
(trg)="s76"> Hamna ab njuumte !
(src)="s77"> Προσοχή
(trg)="s77"> Möy tul !
(src)="s78"> Ενεργοποίηση % s
(trg)="s78"> Taxalal % s !
(src)="s79"> Φίλτρο
(trg)="s79"> tannaay
(src)="s80"> Αναζήτηση % s Επιλογών Πρόσθετου
(trg)="s80"> Wuut na ngir defëkaay % s -am mënnéel yi ...
(src)="s81"> Χρησιμοποίηση αυτου του πρόσθετου
(trg)="s81"> Ñöriñal defëkaay bii !
(src)="s82"> Αναζήτηση των επιλογών του πυρήνα του Compiz
(trg)="s82"> Wuut na ngir Compiz Core mënnéel yi ...
(src)="s83"> Σφάλμα
(trg)="s83"> njuumte !
(src)="s85"> Αναζήτηση στο ...
(trg)="s85"> wuutë ci biir ... :
(src)="s86"> Σύντομη περιγραφή και όνομα
(trg)="s86"> Tekke tey tudde :
(src)="s87"> Ακριβής περιγραφή
(trg)="s87"> Tekke bu rey :
(src)="s88"> Τιμή ρυθμίσεων
(trg)="s88"> Ñeg ñu tegu :
(src)="s91"> Ρυθμίσεις
(trg)="s91"> Ñeg ñu
(src)="s93"> Προσθήκη νέου προφίλ
(trg)="s93"> Tegal xät u lüggey bu bees ...
(src)="s94"> Αφαίρεση προφίλ
(trg)="s94"> Fayal xät u lüggey bii ...
(src)="s95"> Προεπιλεγμένο
(trg)="s95"> bu yoon
(src)="s96"> Προφίλ
(trg)="s96"> xät u lüggey
(src)="s97"> Εισαγωγή
(trg)="s97"> indil ...
(src)="s98"> Εισαγωγή ενός Προφίλ του CompizConfig
(trg)="s98"> indil ab xät u lüggey ngir CompizConfig ...
(src)="s99"> Εισαγωγή ως ...
(trg)="s99"> indil naka ...
(src)="s100"> Εισαγωγή ενός Προφίλ του CompizConfig ως ένα νέο προφίλ
(trg)="s100"> indil ab xät u lüggey u CompizConfig ngir ñeriñ ko lêegi ...
(src)="s101"> Εξαγωγή
(trg)="s101"> indal ...
(src)="s102"> Εξαγωγή του Προσωπικού σας Προφίλ του CompizConfig
(trg)="s102"> indal sa xeet u CompizConfig
(src)="s103"> Επαναφορά στα Προεπιλεγμένα
(trg)="s103"> Teg ñög-yu-jaad yi ...
(src)="s104"> Επαναφορά του Προσωπικού σας Προφίλ του CompizConfig στα ολικά προκαθορισμένα
(trg)="s104"> Teg ñög-yu-jaad yi ñöppë ngir CompizConfig -am xät u lüggey ...
(src)="s105"> Κύρια Εφαρμογή
(trg)="s105"> Programa ci biir
(src)="s106"> Eνσωμάτωση
(trg)="s106"> Integração
(src)="s107"> Ενεργοποίηση ενσωμάτωσης στο περιβάλλον επιφάνειας εργασίας
(trg)="s107"> defare integração ci taabal
(src)="s108"> Προφίλ ( * .profile )
(trg)="s108"> xät i lüggey yi ( * .profile )
(src)="s109"> Όλα τα αρχεία
(trg)="s109"> mbinday yöpp
(src)="s110"> Αποθήκευση Αρχείου ..
(trg)="s110"> denc binday ...
(src)="s112"> Άνοιγμα Αρχείου ..
(trg)="s112"> hubbi binday ...
(src)="s113"> Εισάγετε όνομα προφίλ
(trg)="s113"> bindal tudde u lüggey -am xät !
(src)="s114"> Εισάγετε όνομα για το καινούργιο προφίλ :
(trg)="s114"> bindal ab tudde ngir xät bu bees bi , bü là nääxë
(src)="s115"> Κύρια Εφαρμογή δεν βρέθηκε .
(trg)="s115"> hamul programa ci biir bi ... : (
(src)="s116"> Αυτόματη ταξινόμηση προσθέτων
(trg)="s116"> sèddàl defëkaay yi ...
(src)="s117"> Απενεργοποιημένα πρόσθετα
(trg)="s117"> defëkaay yu fay nañu :
(src)="s118"> Ενεργοποιημένα πρόσθετα
(trg)="s118"> defëkaay yu tann nañu :
(src)="s120"> Προσθήκη πρόσθετου
(trg)="s120"> yookàl ab defukaay ...
(src)="s121"> Όνομα πρόσθετου :
(trg)="s121"> tudde u defëkaay :
(src)="s122"> Εισαγωγή ονόματος πρόσθετου
(trg)="s122"> bindal tudde u defekaay !
(src)="s123"> Ιδιότητες
(trg)="s123"> tanne yi
(src)="s124"> Ρύθμιση κύριας εφαρμογής , προφίλ και άλλων εσωτερικών ρυθμίσεων που χρησιμοποιούνται απο Σύστημα Ρύθμισης του Compiz .
(trg)="s124"> ogos na programa tey löpp ngir ogosu Compiz , tey xät yu lüggey i ñit ...
(src)="s125"> Σχετικά
(trg)="s125"> Sobre
(src)="s126"> Σχετικά με το CCSM ...
(trg)="s126"> Sobre CCSM
(src)="s127"> Προφίλ & Κύρια Εφαρμογή
(trg)="s127"> Programa ci biir & xéet u lüggey
(src)="s128"> Λίστα Προσθέτων
(trg)="s128"> defëkaay yi
(src)="s129"> Φιλτράρισμα λίστας πρόσθετων
(trg)="s129"> tannal sa defëkaay yi !
(src)="s130"> Οθόνη % i
(trg)="s130"> Telha % i
(src)="s131"> Οθόνη
(trg)="s131"> Telha
(src)="s132"> Κατηγορία
(trg)="s132"> xät