Untitled Document

# el/atk10.xml.gz
# tk/atk10.xml.gz

(src)="s1"> Επιλεγμένος σύνδεσμος
(trg)="s1"> Saýlanan baglaýyş

(src)="s2"> Καθορίζει αν το αντικείμενο AtkHyperlink είναι επιλεγμένο
(trg)="s2"> Takyklaýa AtkHyperlinkeň zady saýlanybdyrmy

(src)="s3"> Αριθμός αγκύρων
(trg)="s3"> Labyrlaň Sany

(src)="s4"> Ο αριθμός από άγκυρες που συνδέονται με το αντικείμενο AtkHyperlink
(trg)="s4"> labyrlaň AtkHyperlinkeň zady bylen bileleşeleň sany

(src)="s5"> End index
(trg)="s5"> Ahyrky görkeziji

(src)="s6"> Το end index του αντικειμένου AtkHyperlink
(trg)="s6"> AtkHyperlinkyň zadynyň ahyrky görkezijisi

(src)="s7"> Start index
(trg)="s7"> Geçmek görkeziji

(src)="s8"> Το start index του αντικειμένου AtkHyperlink
(trg)="s8"> AtkHyperlinkyň zadynyň geçmek görkezijisi

(src)="s9"> μη έγκυρο
(trg)="s9"> maýyp

(src)="s10"> ετικέτα επιταχυντή
(trg)="s10"> tizleşdirçi libeli

(src)="s11"> ειδοποίηση
(trg)="s11"> synçy

(src)="s12"> κινούμενο σχέδιο
(trg)="s12"> janlaşdyrma

(src)="s13"> βέλος
(trg)="s13"> ok

(src)="s14"> ημερολόγιο
(trg)="s14"> kalendar

(src)="s15"> canvas
(trg)="s15"> kanwas

(src)="s16"> πλαίσιο επιλογής
(trg)="s16"> barlamak gapy

(src)="s17"> στοιχείο μενού επιλογής
(trg)="s17"> barlamak menüň aýtemy

(src)="s18"> επιλογέας χρώματος
(trg)="s18"> reňk saýlaçy

(src)="s19"> κεφαλίδα στήλης
(trg)="s19"> sütüni heder

(src)="s20"> πλαίσιο πολλαπλών επιλογών
(trg)="s20"> cümbö gapy

(src)="s22"> εικονίδιο επιφάνειας
(trg)="s22"> desktap aýkon

(src)="s23"> πλαίσιο επιφάνειας εργασίας
(trg)="s23"> desktap fraým

(src)="s24"> dial
(trg)="s24"> pyntyklamak

(src)="s25"> διάλογος
(trg)="s25"> dýalog

(src)="s26"> ταμπλώ καταλόγου
(trg)="s26"> halta jam

(src)="s27"> περιοχή σχεδίασης
(trg)="s27"> çyzgy meýdança

(src)="s28"> επιλογέας αρχείου
(trg)="s28"> faýl saýlaçy

(src)="s29"> filler
(trg)="s29"> doldurýançy

(src)="s30"> επιλογέας γραμματοσειράς
(trg)="s30"> kalamsaýlaçy

(src)="s31"> πλαίσιο
(trg)="s31"> fraým

(src)="s32"> glass pane
(trg)="s32"> aýna jam

(src)="s33"> περιέκτης html
(trg)="s33"> html ekleçi

(src)="s34"> εικονίδιο
(trg)="s34"> aýkon

(src)="s35"> εικόνα
(trg)="s35"> surat

(src)="s36"> εσωτερικό πλαίσιο
(trg)="s36"> dahili fraým

(src)="s37"> ετικέτα
(trg)="s37"> libel

(src)="s38"> layered pane
(trg)="s38"> gatlakly jam

(src)="s39"> λίστα
(trg)="s39"> täblisa

(src)="s40"> αντικείμενο λίστας
(trg)="s40"> täblisa aýtemy

(src)="s41"> μενού
(trg)="s41"> menü

(src)="s42"> εργαλειοθήκη μενού
(trg)="s42"> menü zolaky

(src)="s43"> στοιχείο μενού
(trg)="s43"> menü aýtemy

(src)="s44"> ταμπλώ επιλογών
(trg)="s44"> seçgi jam

(src)="s45"> στήλη σελίδας
(trg)="s45"> sahypa täb

(src)="s46"> λίστα στήλης σελίδας
(trg)="s46"> sahypa täbeň täblisasi

(src)="s47"> ταμπλώ
(trg)="s47"> panel

(src)="s48"> κείμενο κωδικού
(trg)="s48"> geçmegsözeň metini

(src)="s49"> αναδυόμενο μενού
(trg)="s49"> pöpüp menü

(src)="s50"> μπάρα προόδου
(trg)="s50"> ýetişik zolaky

(src)="s51"> κουμπί πιέστε
(trg)="s51"> iteklemek batüni

(src)="s52"> κουμπί radio
(trg)="s52"> raýdyo batüni

(src)="s53"> στοιχείο μενού radio
(trg)="s53"> raýdyo menünň aýtemy

(src)="s54"> ριζικό ταμπλώ
(trg)="s54"> kök jam

(src)="s55"> κεφαλίδα γραμμής
(trg)="s55"> setir heder

(src)="s56"> γραμμή κύλισης
(trg)="s56"> eskrül zolaky

(src)="s57"> ταμπλώ κύλισης
(trg)="s57"> eskrül jam

(src)="s58"> διαχωριστής
(trg)="s58"> izolirleçi

(src)="s59"> μπάρα κύλισης
(trg)="s59"> taýdyrýan

(src)="s60"> διαχωρ ταμπλώ
(trg)="s60"> çat jam

(src)="s61"> κουμπί αυξομείωσης
(trg)="s61"> saramak batüni

(src)="s62"> γραμμή κατάστασης
(trg)="s62"> durum zolaky

(src)="s63"> πίνακας
(trg)="s63"> täblisa

(src)="s64"> κελί πίνακα
(trg)="s64"> täblisaň öýjegi

(src)="s65"> κεφαλίδα στήλης πίνακα
(trg)="s65"> täblisaň sütün hederi

(src)="s66"> κεφαλίδα γραμμής πίνακα
(trg)="s66"> täblisaň setir hederi

(src)="s67"> στοιχείο αποσπώμενου μενού
(trg)="s67"> goparmak menü aýtemy

(src)="s68"> τερματικό
(trg)="s68"> termýnal

(src)="s69"> κείμενο
(trg)="s69"> metin

(src)="s70"> κουμπί εναλλαγής
(trg)="s70"> tagel batüni

(src)="s71"> εργαλειοθήκη
(trg)="s71"> esbap zolaky

(src)="s72"> συμβουλή για εργαλείο
(trg)="s72"> esbap nasýhaty

(src)="s73"> δένδρο
(trg)="s73"> bag

(src)="s74"> δένδρο πίνακα
(trg)="s74"> bag täblisasi

(src)="s75"> άγνωστο
(trg)="s75"> nätanyş

(src)="s76"> θύρα όψης
(trg)="s76"> nazardeşigi

(src)="s77"> παράθυρο
(trg)="s77"> äpişge

(src)="s78"> κεφαλίδα
(trg)="s78"> heder

(src)="s79"> υποσέλιδο
(trg)="s79"> füter

(src)="s80"> παράγραφος
(trg)="s80"> paragyraf

(src)="s82"> εφαρμογή
(trg)="s82"> iş

(src)="s83"> αυτόματη συμπλήρωση
(trg)="s83"> üzisoňlöia

(src)="s84"> επεξεργασία εργαλειοθήκης
(trg)="s84"> edit zolaky

(src)="s126"> Προσβάσιμο όνομα
(trg)="s126"> Alýeterli Ady

(src)="s128"> Προσιτή περιγραφή
(trg)="s128"> Alýeterli Waspy

(src)="s129"> Περιγραφή αντικειμένου μορφοποιημένη για πρόσβαση μέσω βοηθητικής τεχνολογίας
(trg)="s129"> byr zadyň waspy , şekilberlebder arkalayan teknölöjig elýetirmeg üçin

(src)="s130"> Προσβάσιμο γονικό
(trg)="s130"> Elýeterli Atasy

(src)="s132"> Προσβάσιμη τιμή
(trg)="s132"> Elýeterli Gymmat

(src)="s133"> Χρησιμοποιείται για ειδοποίηση ότι η τιμή έχει αλλαξει
(trg)="s133"> peýdalanýami ki habar berelýa gadyry çalşyrlybdyr

(src)="s134"> Προσβάσιμος ρόλος
(trg)="s134"> Elýeterli Nägyş

(src)="s135"> Ο προσβάσιμος ρόλος του αντικειμένου
(trg)="s135"> şu zadyň elýeterli nägyşi

(src)="s136"> Προσβάσιμο στρώμα
(trg)="s136"> Elýeterli Gatlaky

(src)="s137"> Το προσβάσιμο στρώμα του αντικειμένου
(trg)="s137"> şu zadyň elýeterli gatlaky

(src)="s138"> Προσβάσιμη τιμή MDI
(trg)="s138"> Elýeterli MDI Gymmaty

(src)="s139"> Η προσβάσιμη τιμή MDI του αντικειμένου
(trg)="s139"> şu zadyň Elýeterli MDI Gymmaty

(src)="s140"> Προσβάσιμη λεζάντα πίνακα
(trg)="s140"> Elýeterli Täblisaň Käpşeni

(src)="s141"> Χρησιμοποιείται για να ενημερώσει ότι η λεζάντα πίνακα έχει αλλάξει · αυτή η ιδιότητα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται . Αντ ' αυτής , χρησιμοποιήστε το accessible-table-caption-object
(trg)="s141"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň käpşeni çalşyrlybdyr ; şu häsiýetpeýdalanmalla. elýeterli-täblisa-käpşen-zad bayad peýdalanmali şuň ýerne

(src)="s142"> Προσβάσιμη Κεφαλίδα στήλης πίνακα
(trg)="s142"> Elýeterli Tälisaň Sütün hederi

(src)="s143"> Χρησιμοποιείται για να ενημερώσει ότι η κεφαλίδα στήλης πίνακα έχει αλλάξει
(trg)="s143"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün hederi çalşyrlybdyr

(src)="s144"> Προσβάσιμη Περιγραφή στήλης πίνακα
(trg)="s144"> Elýeterli Tälisaň Sütün Waspy

(src)="s145"> Χρησιμοποιείται για να ενημερώσει ότι η περιγραφή στήλης πίνακα έχει αλλάξει
(trg)="s145"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün waspy çalşyrlybdyr