# el/atk10.xml.gz
# no/atk10.xml.gz
(src)="s1"> Επιλεγμένος σύνδεσμος
(trg)="s1"> Valgt lenke
(src)="s2"> Καθορίζει αν το αντικείμενο AtkHyperlink είναι επιλεγμένο
(trg)="s2"> Oppgir om et AtkHyperlink-objekt er valgt
(src)="s3"> Αριθμός αγκύρων
(trg)="s3"> Antall anker
(src)="s4"> Ο αριθμός από άγκυρες που συνδέονται με το αντικείμενο AtkHyperlink
(trg)="s4"> Antall anker assosiert med AtkHyperlink-objektet
(src)="s5"> End index
(trg)="s5"> Sluttindeks
(src)="s6"> Το end index του αντικειμένου AtkHyperlink
(trg)="s6"> Sluttindeks for AtkHyperlink-objektet
(src)="s7"> Start index
(trg)="s7"> Startindeks
(src)="s8"> Το start index του αντικειμένου AtkHyperlink
(trg)="s8"> Startindeks for AtkHyperlink-objektet
(src)="s9"> μη έγκυρο
(trg)="s9"> ugyldig
(src)="s10"> ετικέτα επιταχυντή
(trg)="s10"> etikett for snarveitast
(src)="s11"> ειδοποίηση
(trg)="s11"> varsel
(src)="s12"> κινούμενο σχέδιο
(trg)="s12"> animasjon
(src)="s13"> βέλος
(trg)="s13"> pil
(src)="s14"> ημερολόγιο
(trg)="s14"> kalender
(src)="s15"> canvas
(trg)="s15"> kanvas
(src)="s16"> πλαίσιο επιλογής
(trg)="s16"> avkryssingsboks
(src)="s17"> στοιχείο μενού επιλογής
(trg)="s17"> menyoppføring med avkryssingsboks
(src)="s18"> επιλογέας χρώματος
(trg)="s18"> fargevelger
(src)="s19"> κεφαλίδα στήλης
(trg)="s19"> kolonnetopptekst
(src)="s20"> πλαίσιο πολλαπλών επιλογών
(trg)="s20"> komboboks
(src)="s21"> επεξεργαστής-ημερομηνίας
(trg)="s21"> datoredigering
(src)="s22"> εικονίδιο επιφάνειας
(trg)="s22"> skrivebordsikon
(src)="s23"> πλαίσιο επιφάνειας εργασίας
(trg)="s23"> skrivebordsramme
(src)="s24"> dial
(trg)="s24"> nummeroppføring
(src)="s25"> διάλογος
(trg)="s25"> dialog
(src)="s26"> ταμπλώ καταλόγου
(trg)="s26"> katalogområde
(src)="s27"> περιοχή σχεδίασης
(trg)="s27"> tegneområde
(src)="s28"> επιλογέας αρχείου
(trg)="s28"> filvelger
(src)="s29"> filler
(trg)="s29"> fyll
(src)="s30"> επιλογέας γραμματοσειράς
(trg)="s30"> skriftvelger
(src)="s31"> πλαίσιο
(trg)="s31"> ramme
(src)="s32"> glass pane
(trg)="s32"> glass-område
(src)="s33"> περιέκτης html
(trg)="s33"> html-område
(src)="s34"> εικονίδιο
(trg)="s34"> ikon
(src)="s35"> εικόνα
(trg)="s35"> bilde
(src)="s36"> εσωτερικό πλαίσιο
(trg)="s36"> intern ramme
(src)="s37"> ετικέτα
(trg)="s37"> etikett
(src)="s38"> layered pane
(trg)="s38"> lagdelt område
(src)="s39"> λίστα
(trg)="s39"> liste
(src)="s40"> αντικείμενο λίστας
(trg)="s40"> listeoppføring
(src)="s41"> μενού
(trg)="s41"> meny
(src)="s42"> εργαλειοθήκη μενού
(trg)="s42"> menylinje
(src)="s43"> στοιχείο μενού
(trg)="s43"> menyoppføring
(src)="s44"> ταμπλώ επιλογών
(trg)="s44"> alternativ-område
(src)="s45"> στήλη σελίδας
(trg)="s45"> sidefane
(src)="s46"> λίστα στήλης σελίδας
(trg)="s46"> sidefaneliste
(src)="s47"> ταμπλώ
(trg)="s47"> panel
(src)="s48"> κείμενο κωδικού
(trg)="s48"> passordtekst
(src)="s49"> αναδυόμενο μενού
(trg)="s49"> oppsprettmeny
(src)="s50"> μπάρα προόδου
(trg)="s50"> fremgangsmåler
(src)="s51"> κουμπί πιέστε
(trg)="s51"> trykknapp
(src)="s52"> κουμπί radio
(trg)="s52"> radioknapp
(src)="s53"> στοιχείο μενού radio
(trg)="s53"> radiomenyoppføring
(src)="s54"> ριζικό ταμπλώ
(trg)="s54"> rotområde
(src)="s55"> κεφαλίδα γραμμής
(trg)="s55"> radtoppekst
(src)="s56"> γραμμή κύλισης
(trg)="s56"> rullefelt
(src)="s57"> ταμπλώ κύλισης
(trg)="s57"> rulleområde
(src)="s58"> διαχωριστής
(trg)="s58"> skillelinje
(src)="s59"> μπάρα κύλισης
(trg)="s59"> ruller
(src)="s60"> διαχωρ ταμπλώ
(trg)="s60"> delt område
(src)="s61"> κουμπί αυξομείωσης
(trg)="s61"> spin button
(src)="s62"> γραμμή κατάστασης
(trg)="s62"> statuslinje
(src)="s63"> πίνακας
(trg)="s63"> tabell
(src)="s64"> κελί πίνακα
(trg)="s64"> tabellcelle
(src)="s65"> κεφαλίδα στήλης πίνακα
(trg)="s65"> topptekst for kolonne i tabell
(src)="s66"> κεφαλίδα γραμμής πίνακα
(trg)="s66"> topptekst for rad i tabell
(src)="s67"> στοιχείο αποσπώμενου μενού
(trg)="s67"> avtagbar menyoppføring
(src)="s68"> τερματικό
(trg)="s68"> terminal
(src)="s69"> κείμενο
(trg)="s69"> tekst
(src)="s70"> κουμπί εναλλαγής
(trg)="s70"> av / på-knapp
(src)="s71"> εργαλειοθήκη
(trg)="s71"> verktøylinje
(src)="s72"> συμβουλή για εργαλείο
(trg)="s72"> verktøytips
(src)="s73"> δένδρο
(trg)="s73"> tre
(src)="s74"> δένδρο πίνακα
(trg)="s74"> tretabell
(src)="s75"> άγνωστο
(trg)="s75"> ukjent
(src)="s76"> θύρα όψης
(trg)="s76"> visningsport
(src)="s77"> παράθυρο
(trg)="s77"> vindu
(src)="s78"> κεφαλίδα
(trg)="s78"> topptekst
(src)="s79"> υποσέλιδο
(trg)="s79"> bunntekst
(src)="s80"> παράγραφος
(trg)="s80"> avsnitt
(src)="s82"> εφαρμογή
(trg)="s82"> applikasjon
(src)="s83"> αυτόματη συμπλήρωση
(trg)="s83"> autofullfør
(src)="s84"> επεξεργασία εργαλειοθήκης
(trg)="s84"> rediger linje
(src)="s85"> ενσωματωμένο συστατικό
(trg)="s85"> innebygget komponent
(src)="s86"> καταχώριση
(trg)="s86"> oppføring
(src)="s87"> γράφημα
(trg)="s87"> graf
(src)="s88"> λεζάντα
(trg)="s88"> bildetekst
(src)="s89"> πλαίσιο εγγράφου
(trg)="s89"> dokumentramme
(src)="s90"> κεφαλίδα
(trg)="s90"> topptekst
(src)="s91"> σελίδα
(trg)="s91"> side
(src)="s92"> ενότητα
(trg)="s92"> del
(src)="s93"> πλεονάζον αντικείμενο
(trg)="s93"> redundant objekt
(src)="s126"> Προσβάσιμο όνομα
(trg)="s126"> Tilgjengelig navn
(src)="s127"> Το όνομα της εμφάνισης του αντικειμένου μορφοποιημένο για πρόσβαση μέσω βοηθητικής τεχνολογίας
(trg)="s127"> Objektinstansens navn formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(src)="s128"> Προσιτή περιγραφή
(trg)="s128"> Tilgjengelig beskrivelse
(src)="s129"> Περιγραφή αντικειμένου μορφοποιημένη για πρόσβαση μέσω βοηθητικής τεχνολογίας
(trg)="s129"> Beskrivelse av et objekt formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(src)="s130"> Προσβάσιμο γονικό
(trg)="s130"> Tilgjengelig opphav
(src)="s132"> Προσβάσιμη τιμή
(trg)="s132"> Tilgjengelig verdi
(src)="s133"> Χρησιμοποιείται για ειδοποίηση ότι η τιμή έχει αλλαξει
(trg)="s133"> Brukes til å varsle at verdien er endret
(src)="s134"> Προσβάσιμος ρόλος
(trg)="s134"> Tilgjengelig rolle