# dz/apt.xml.gz
# se/apt.xml.gz


(src)="s30"> ( ཅི ་ མེད ། )
(trg)="s30"> ( ii mihkiige )

(src)="s178"> Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed .
(trg)="s178"> Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed .

# dz/atk10.xml.gz
# se/atk10.xml.gz


(src)="s9"> ནུས ་ མེད །
(trg)="s9"> gustohis

(src)="s11"> དྲན ་ བརྡ །
(trg)="s11"> váruhus

(src)="s12"> བསྒུལ ་ བཟོ །
(trg)="s12"> animašuvnna

(src)="s14"> ཟླ ་ ཐོ །
(trg)="s14"> kaleandar

(src)="s25"> ཌའི ་ ལོག
(trg)="s25"> duogáš

(src)="s35"> གཟུགས ་ བརྙན །
(trg)="s35"> govva

(src)="s37"> ཁ ་ ཡིག
(trg)="s37"> Nammagilkor

(src)="s39"> ཐོ ་ ཡིག
(trg)="s39"> listu

(src)="s47"> པེ ་ ནཱལ །
(trg)="s47"> panela

(src)="s69"> ཚིག ་ ཡིག
(trg)="s69"> teaksta

(src)="s75"> མ ་ ཤེས ་ པ །
(trg)="s75"> amas

(src)="s77"> སྒོ ་ སྒྲིག
(trg)="s77"> láse

(src)="s91"> ཤོག ་ ལེབ །
(trg)="s91"> siidu

# dz/empathy.xml.gz
# se/empathy.xml.gz


(src)="s125"> འཐོབ ་ ཚུགསཔ ་
(trg)="s125"> Olamuttus

(src)="s126"> ཁོམ ་ མེདཔ ་
(trg)="s126"> Bargamin

(src)="s127"> ཕྱི ་ ཁར ་
(trg)="s127"> Eret

(src)="s129"> གློག ་ ལམ ་ མེད ་ པ ་ presence
(trg)="s129"> Ii laktašuvvonpresence

(src)="s174"> རྩིས ་ ཐོ ་
(trg)="s174"> Kontu

(src)="s184"> MyUserName on freenode
(trg)="s184"> MyUserName on freenode

(src)="s185"> Jabber Account
(trg)="s185"> Jabber Account

(src)="s263"> ཆོག ་ ཡིག ་ : ( _ w )
(trg)="s263"> _ Beassansátni

(src)="s337"> % s གིས ་ ཁང ་ མིག ་ བཞག ་ ཡོདཔ ་ foo has left the room
(trg)="s337"> foo has left the room

(src)="s347"> མཐུད ་
(trg)="s347"> Lađas

(src)="s349"> Escher Cat ( SMS )
(trg)="s349"> Escher Cat ( SMS )

(src)="s357"> རྩིས ་ ཐོ ་ :
(trg)="s357"> Kontu :

(src)="s394"> verb in a column header displaying group names
(trg)="s394"> verb in a column header displaying group names

(src)="s396"> སྡེ ་ ཚན ་
(trg)="s396"> Ovttastahte

(src)="s416"> རྩ ་ བསྐྲད ་ གཏང ་ ( _ R )
(trg)="s416"> _ Váldde eret

(src)="s418"> menu item
(trg)="s418"> menu item

(src)="s425"> བརྡ ་ དོན ་ ( _ m ) Edit individual ( contextual menu )
(trg)="s425"> Edit individual ( contextual menu )

(src)="s426"> ཞུན ་ དག ་ ( _ E )
(trg)="s426"> _ Doaimmat

(src)="s435"> རྒྱལ ་ ཁབ ་ :
(trg)="s435"> Riika :

(src)="s458"> Location , $ date
(trg)="s458"> ČujuhusLocation , $ date

(src)="s467"> verb displayed on a button to select an IRC network
(trg)="s467"> verb displayed on a button to select an IRC network

(src)="s475"> སྟོན ་
(trg)="s475"> Čájet

(src)="s476"> འཚོལ ་ ཞིབ ་
(trg)="s476"> Oza

(src)="s478"> A date with the time
(trg)="s478"> A date with the time

(src)="s504"> ཁ ་ སླབ ་
(trg)="s504"> Čátta

(src)="s532"> Google TalkYahoo !
(trg)="s532"> Google TalkYahoo !

(src)="s554"> དང ་ ལེན ་ ( _ A )
(trg)="s554"> _ Dohkket

(src)="s556"> སྤྱིར ་ བཏང ་
(trg)="s556"> Dábálaš

(src)="s625"> ཨའི ་ ཌི ་ ཨར ་ སི ་ གི ་ མ ་ དངུལ ་ རྒྱབ ་ སྐྱོར ་ ཐོག ་ ལས ་ ་ བརྡ ་ དོན ་ འཕྲུལ ་ རིག ་ ལས ་ ཁུངས ་ ནང ་ སྐད ་ བསྒྱུར ་ འབད ་ ཡི ། ཁ ་ གསལ ་ གྱི ་ དོན ་ ལུ ་ འབྲེལ ་ བ ་ འཐབ ་ ས ་ : < pema _ geyleg \ @ druknet \ .bt > Launchpad Contributions : Dawa pemo https : / / launchpad.net / ~ daws-403
(trg)="s625"> Launchpad Contributions : Christopher Forster https : / / launchpad.net / ~ christopherforster

(src)="s647"> བསྐྱར ་ མིང ་ བཏགས ་
(trg)="s647"> Rievdat nama

(src)="s703"> གྲོགས ་ རམ ་ ( _ H )
(trg)="s703"> _ Veahkki

(src)="s727"> མིང ་
(trg)="s727"> Namma

(src)="s770"> འཛོལ ་ བ ་
(trg)="s770"> Meattáhus

(src)="s793"> file transfer percent
(trg)="s793"> file transfer percent

(src)="s839"> ཁ ་ མི ་ བཟད ་ ནི ་
(trg)="s839"> Biehte

(src)="s840"> དང ་ ལེན ་
(trg)="s840"> Dohkket

(src)="s858"> དགའ ་ གདམ ་ ཚུ ་
(trg)="s858"> Oidimat

(src)="s871"> ཡོངས ་ ཁྱབ ་
(trg)="s871"> & Oppalaš

(src)="s877"> བརྡ ་ བསྐུལ ་ ཚུ ་
(trg)="s877"> Muittuhusat

(src)="s894"> སྡེབ ་ དཔྱད ་ འབད ་ དོ ་
(trg)="s894"> Čállindárkkisteapmi

(src)="s897"> བརྗོད ་ དོན ་ ཚུ ་
(trg)="s897"> Fáddáid

(src)="s899"> མཐུད ་ ལམ ་ བཏོག ་
(trg)="s899"> Eretlaktimin

(src)="s919"> འབྲེལ ་ ས ་ ཚུ ་
(trg)="s919"> Oktavuođat

(src)="s932"> སྤང ་ ( _ Q )
(trg)="s932"> _ Heaittit

(src)="s939"> གནས ་ ཚད ་
(trg)="s939"> Sajádat

# dz/eog.xml.gz
# se/eog.xml.gz


(src)="s9"> མཐོང ་ སྣང ་ ། ( _ V )
(trg)="s9"> _ Čájet

(src)="s15"> གྲོགས ་ རམ ། ( _ H )
(trg)="s15"> _ Veahkki

(src)="s16"> སྐོར ་ ལས ། ( _ A )
(trg)="s16"> _ Dieđut

(src)="s20"> གཟུགས ་ བརྙན ་ མཐོང ་ བྱེད །
(trg)="s20"> Govvačájeheaddji

(src)="s32"> སྤྱིར ་ བཏང ་
(trg)="s32"> Oppalaš

(src)="s48"> དེ ་ སྦེ ་ སྲུངས །
(trg)="s48"> Vurke nugo

(src)="s61"> ལུ :
(trg)="s61"> Vuostáiváldi :

(src)="s82"> བཤུད ་ བརྙན ་
(trg)="s82"> Govvačájehus

(src)="s83"> པ ་ ལག ་ ཨིནསི
(trg)="s83"> Lassemoduvllat

(src)="s132"> སྲུངས ། ( _ S )
(trg)="s132"> _ Vurke

(src)="s144"> པར ་ ཆས །
(trg)="s144"> Govvenapperáhta

(src)="s149"> གཞན །
(trg)="s149"> Eará

(src)="s155"> བེ ་ ལུ །
(trg)="s155"> Árvu

(src)="s166"> པི ་ ཨེན ་ ཇི ་ ཡང ་ ན ་ ཇེ ་ པི ་ ཇི ་ བཟུམ ་ མའི ་ ཡིག ་ སྣོད ་ རྒྱ ་ བསྐྱེད ་ སོ ་ སོ ་ ཅིག ་ འབད ་ རྩོལ ་ བསྐྱེད ། The PNG-Format ( * .png )
(trg)="s166"> The PNG-Format ( * .png )

(src)="s167"> % s ( * . % s )
(trg)="s167"> % s ( * . % s )

(src)="s172"> གཟུགས ་ བརྙན ་ སྲུངས །
(trg)="s172"> Vurke gova

(src)="s173"> སྣོད ་ འཛིན ་ ཁ ་ ཕྱེ །
(trg)="s173"> Raba máhpa

(src)="s183"> མ ་ ཤེསཔ ་
(trg)="s183"> Amas

(src)="s186"> ཤོག ་ ལེབ ་ སྒྲིག ་ སྟངས ་
(trg)="s186"> Govvaheivehusat

(src)="s187"> གཟུགས ་ བརྙན ་
(trg)="s187"> Govva

(src)="s189"> ཤོག ་ ལེབ ་ གཞི ་ སྒྲིག ་
(trg)="s189"> Siidoheivehusat

(src)="s191"> གནས ་ ས ་
(trg)="s191"> Sajádat

(src)="s192"> གཡོན : ( _ L )
(trg)="s192"> _ Gurut :

(src)="s193"> གཡས : ( _ R )
(trg)="s193"> _ Olgeš :

(src)="s197"> ཅི ་ མེད ་
(trg)="s197"> Ii mihkkige

(src)="s198"> ཐད ་ སྙོམས ་
(trg)="s198"> Láskut

(src)="s199"> ཀེར ་ ཕྲང ་
(trg)="s199"> Ceaggut

(src)="s201"> ཚད ་
(trg)="s201"> Sturrodat

(src)="s206"> མི ་ ལི ་ མི ་ ཊརསི ་
(trg)="s206"> millemehterat

(src)="s207"> ཨིན ་ ཅེསི ་
(trg)="s207"> dumat

(src)="s208"> སྔོན ་ བལྟ ་
(trg)="s208"> Ovdačájeheapmi

(src)="s209"> ཨིན ་ དོ ་ བཟུམ ། % Id % d
(trg)="s209"> % Id % d

(src)="s218"> གཟུགས ་ བརྙན ་ " % s " ( % u / % u ) སྲུང ་ བཞག ་ འབད ་
(trg)="s218"> Vurke gova " % s " ( % u / % u )

(src)="s225"> ཁ ་ བསྡམས ། ( _ C )
(trg)="s225"> _ Gidde

(src)="s243"> གཟུགས ་ བརྙན ་ ཆ ། ( _ I )
(trg)="s243"> _ Gova

(src)="s246"> ལག ་ ཆས ་ ཚུ ( _ T )
(trg)="s246"> _ Reaiddut

(src)="s310"> ཧེ ་ མམ །
(trg)="s310"> Ovddit

(src)="s311"> ཤུལ ་ མམ །
(trg)="s311"> Boahtte

(src)="s312"> གཡས །
(trg)="s312"> Olgešbealde

(src)="s313"> གཡོན །
(trg)="s313"> Gurutbealde