# dz/debconf.xml.gz
# sd/debconf.xml.gz
(src)="s12"> ཨིན །
(trg)="s12"> ها
(src)="s13"> མེན །
(trg)="s13"> نه
(src)="s15"> གྲོགས ་ རམ ། ( _ H )
(trg)="s15"> _ مدد
(src)="s16"> གྲོགས ་ རམ །
(trg)="s16"> مدد
(src)="s18"> Debconf
(trg)="s18"> Debconf
(src)="s38"> རྒྱབ །
(trg)="s38"> پوئتي
(src)="s39"> གཞན ་ མི །
(trg)="s39"> اڳتي
# dz/empathy.xml.gz
# sd/empathy.xml.gz
(src)="s129"> གློག ་ ལམ ་ མེད ་ པ ་ presence
(trg)="s129"> presence
(src)="s184"> MyUserName on freenode
(trg)="s184"> MyUserName on freenode
(src)="s185"> Jabber Account
(trg)="s185"> Jabber Account
(src)="s337"> % s གིས ་ ཁང ་ མིག ་ བཞག ་ ཡོདཔ ་ foo has left the room
(trg)="s337"> foo has left the room
(src)="s349"> Escher Cat ( SMS )
(trg)="s349"> Escher Cat ( SMS )
(src)="s394"> verb in a column header displaying group names
(trg)="s394"> verb in a column header displaying group names
(src)="s418"> menu item
(trg)="s418"> menu item
(src)="s425"> བརྡ ་ དོན ་ ( _ m ) Edit individual ( contextual menu )
(trg)="s425"> Edit individual ( contextual menu )
(src)="s458"> Location , $ date
(trg)="s458"> Location , $ date
(src)="s467"> verb displayed on a button to select an IRC network
(trg)="s467"> verb displayed on a button to select an IRC network
(src)="s478"> A date with the time
(trg)="s478"> A date with the time
(src)="s532"> Google TalkYahoo !
(trg)="s532"> Google TalkYahoo !
(src)="s793"> file transfer percent
(trg)="s793"> file transfer percent
# dz/evince.xml.gz
# sd/evince.xml.gz
(src)="s18"> ཨིན །
(trg)="s18"> ها
(src)="s19"> མེན །
(trg)="s19"> نه
(src)="s30"> མིང ་ མིན ་ འདུག
(trg)="s30"> بغير نالي
(src)="s34"> གོམས ་ འདྲིས ་ མ ་ ཚུདཔ ། Type 1 ( One of the Standard 14 Fonts )
(trg)="s34"> Type 1 ( One of the Standard 14 Fonts )
(src)="s35"> TrueType ( Not one of the Standard 14 Fonts )
(trg)="s35"> TrueType ( Not one of the Standard 14 Fonts )
(src)="s80"> ཡིག ་ སྣོད ་ ཆ ་ མཉམ །
(trg)="s80"> تمام فائلون
(src)="s94"> དཔར ་ བསྐྲུན །
(trg)="s94"> پرنٽ
(src)="s153"> predefinito : mm
(trg)="s153"> predefinito : mm
(src)="s188"> " ཨའི ་ ཌི ་ ཨར ་ སི ་ གི ་ མ ་ དངུལ ་ རྒྱབ ་ སྐྱོར ་ ཐོག ་ ལས ་ བརྡ ་ དོན ་ འཕྲུལ ་ རིག ་ ལས ་ ཁུངས ་ ནང ་ སྐད ་ བསྒྱུར ་ འབད ་ ཡི ། ཁ ་ གསལ ་ གྱི ་ དོན ་ ལུ ་ འབྲེལ ་ བ ་ འཐབ ་ ས ་ : < pema _ geyleg \ @ druknet \ .bt > / < pgeyleg \ @ dit \ .gov \ .bt > " ། Launchpad Contributions : Dawa pemo https : / / launchpad.net / ~ daws-403 dorji tashi https : / / launchpad.net / ~ dorjee-doss-hotmail sonam pelden https : / / launchpad.net / ~ sonaa-peldn
(trg)="s188"> Launchpad Contributions : Abdul-Rahim Nizamani https : / / launchpad.net / ~ ghaffari
(src)="s259"> གསལ ་ སྟོན ་ ཐབས ་ ལམ ་ ནང ་ ལུ ་ གཡོག ་ བཀོལ ་ དོ ། % d hit ( s ) on this page
(trg)="s259"> % d hit ( s ) on this page
# dz/evolution-3.10.xml.gz
# sd/evolution-3.10.xml.gz
(src)="s68"> ཁྱད ་ ལས ་ : ( _ P ) Job
(trg)="s68"> Job
(src)="s132"> དང ་ པ ་ : ( _ F ) FullName
(trg)="s132"> FullName
(src)="s204"> ལྕགས ་ འཕྲིན ། teletype
(trg)="s204"> teletype
(src)="s215"> iCalImp
(trg)="s215"> iCalImp
(src)="s252"> email-custom-header-Security
(trg)="s252"> email-custom-header-Security
(src)="s284"> ཨི ་ བོ ་ ལུ ་ ཤཱན ་ ཝི ་ ཤོག ་ བྱང ་ ནང ་ འདྲེན ་ པ ་ n-pages
(trg)="s284"> n-pages
(src)="s303"> ཉིན ་ གཉིད ་ ཀྱི ་ དུས ་ ཚོད ་ : ( _ t ) Purge events older than < < spin \ -button > > days
(trg)="s303"> Purge events older than < < spin \ -button > > days
(src)="s314"> ནུས ་ མེད ་ དུས ་ ཚོད ། Pop up an alert % d hours before start of appointment
(trg)="s314"> Pop up an alert % d hours before start of appointment
(src)="s405"> iCalImp
(trg)="s405"> iCalImp
(src)="s408"> iCalImp
(trg)="s408"> iCalImp
(src)="s410"> iCalImp
(trg)="s410"> iCalImp
(src)="s413"> iCalImp
(trg)="s413"> iCalImp
(src)="s414"> iCalImp
(trg)="s414"> iCalImp
(src)="s415"> email-custom-header-Security
(trg)="s415"> email-custom-header-Security
(src)="s416"> iCalImp
(trg)="s416"> iCalImp
(src)="s418"> iCalImp
(trg)="s418"> iCalImp
(src)="s441"> recurrpage
(trg)="s441"> recurrpage
(src)="s556"> iCalImp
(trg)="s556"> iCalImp
(src)="s573"> སྲོལ ་ སྒྲིག ་ འབད ། None " for " No reminder setcal-reminders
(trg)="s573"> None " for " No reminder setcal-reminders
(src)="s575"> recurrpage
(trg)="s575"> recurrpage
(src)="s576"> recurrpage
(trg)="s576"> recurrpage
(src)="s577"> eventpage
(trg)="s577"> eventpage
(src)="s578"> eventpage
(trg)="s578"> eventpage
(src)="s603"> iCalImp
(trg)="s603"> iCalImp
(src)="s626"> དང ་ པ ། second " is the ordinal number ( like " third " ) , not the time division ( like " minute
(trg)="s626"> second " is the ordinal number ( like " third " ) , not the time division ( like " minute
(src)="s649"> ཚེས ་ གྲངས / ཆུ ་ ཚོད ། recurrpage
(trg)="s649"> recurrpage
(src)="s651"> recurrpage
(trg)="s651"> recurrpage
(src)="s652"> recurrpage
(trg)="s652"> recurrpage
(src)="s653"> recurrpage
(trg)="s653"> recurrpage
(src)="s664"> iCalImp
(trg)="s664"> iCalImp
(src)="s679"> iCalImp
(trg)="s679"> iCalImp
(src)="s714"> ནཱ ་ ལུ ་ ཨེབ ་ གཏང ་ འབད ། བྱུང ་ ལས ་ ཧེང ་ བཀལ ་ འཐོབ ་ ཚུགས ། Pop up an alert % d days before start of appointment
(trg)="s714"> Pop up an alert % d days before start of appointment
(src)="s717"> ངོ ་ འཕྲད ་ འགོ ་ བཙུགས ་ ཀྱི ་ ཤུལ ་ ལས ་ % s % sPlay a sound
(trg)="s717"> Play a sound
(src)="s720"> ངོ ་ འཕྲད ་ མཇུག ་ བསྡུ ་ བའི ་ ཤུལ ་ ལུ ་ % s % sPlay a sound
(trg)="s720"> Play a sound
(src)="s721"> ངོ ་ འཕྲད ་ མཇུག ་ བསྡུ ་ བའི ་ སྐབས ་ ལུ ་ % sPlay a Sound " . Second % s is an absolute time , e.g. " 10 : 00AM
(trg)="s721"> Play a Sound " . Second % s is an absolute time , e.g. " 10 : 00AM
(src)="s722"> % s ལུ ་ % sPlay a sound " . " Trigger types
(trg)="s722"> Play a sound " . " Trigger types
(src)="s756"> དངོས ་ པོ ་ དུས ་ མཐུན ་ བཟོ ་ དོ ། Organiser : NameOfTheUser < email \ @ ofuser \ .com > Organizer : NameOfTheUser < email \ @ ofuser \ .com >
(trg)="s756"> Organiser : NameOfTheUser < email \ @ ofuser \ .com > Organizer : NameOfTheUser < email \ @ ofuser \ .com >
(src)="s758">འགོ་འདྲེན་པ་:%sLocation: PlaceOfTheMeeting
(trg)="s758"> Location : PlaceOfTheMeeting
(src)="s759">à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à½¦à¼:%sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)
(trg)="s759"> Time : ActualStartDateAndTime ( DurationOfTheMeeting )
(src)="s768">Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting
(trg)="s768"> Tentatively Accepted : Meeting NameMeeting
(src)="s769">Delegated: Meeting NameMeeting
(trg)="s769"> Delegated : Meeting NameMeeting
(src)="s771">Updated: Meeting NameMeeting
(trg)="s771"> Updated : Meeting NameMeeting
(src)="s775">ས་ཆའི་གནས་ས་དེ་ རྩ་སྒྲིག་ནང་བཀོད་དགོ ༤༥.༤༣༦༨༤༥,༡༢༥.༨༦༢༥༠༡Nonecal-task-status
(trg)="s775"> Nonecal-task-status
(src)="s783">60 minute divisions30 minute divisions
(trg)="s783"> 60 minute divisions30 minute divisions
(src)="s785">Nonecal-second-zone
(trg)="s785"> Nonecal-second-zone
(src)="s839">à½à½¢à¾à½ºà½à¼à½à½¼à¼à½
ིà½à¼ à½à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½à½¢à¾à¾±à½à¼à½à½²à¼à½£à½´à¼à½¨à½ºà½à¼à½à½à½à¼à½ à½à½à¼%d%%
(trg)="s839"> % d % %
(src)="s856">ཟླ་ཐོའི་བརྡ་དོན།Accepted: Meeting NameMeeting
(trg)="s856"> Accepted : Meeting NameMeeting
(src)="s861">Cancel: Meeting NameMeeting
(trg)="s861"> Cancel : Meeting NameMeeting
(src)="s863">Counter-proposal: Meeting NameMeeting
(trg)="s863"> Counter-proposal : Meeting NameMeeting
(src)="s907">à½à¾³à¼START to END
(trg)="s907"> START to END
(src)="s909"> (à½à½à½´à½à¼à½à½¦à¾¡à½´à¼à½¡à½¼à½à½à¼ Completed COMPLETED
(trg)="s909"> Completed COMPLETED
(src)="s910">མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ། START (Due DUE)
(trg)="s910"> START ( Due DUE )
(src)="s911"> (རà½à¼à½à¼ Due DUE
(trg)="s911"> Due DUE
(src)="s932">ཨིà¼à½à½¼à¼à½£à½´à¼à½¤à½±à½à¼ à½à¾³à¼à½à½¼à½ ིà¼à½¢à½²à½à¼à½¢à¾©à½£à¼ à½à½à¼à½ à½à¾²à½ºà½à¼à½à¼iCalImp
(trg)="s932"> iCalImp
(src)="s933">iCalImp
(trg)="s933"> iCalImp
(src)="s934">iCalImp
(trg)="s934"> iCalImp
(src)="s937">iCalImp
(trg)="s937"> iCalImp
(src)="s938">iCalImp
(trg)="s938"> iCalImp
(src)="s939">iCalImp
(trg)="s939"> iCalImp
(src)="s940">iCalImp
(trg)="s940"> iCalImp
(src)="s1904">mboxImp
(trg)="s1904"> mboxImp
(src)="s1957">email-custom-header-Security
(trg)="s1957"> email-custom-header-Security
(src)="s1959">send-options
(trg)="s1959"> send-options
(src)="s1962">ལན་གསལ་གྱི་ཞུ་བ་ཡོད། (_e)ESendOptionsWithin
(trg)="s1962"> ESendOptionsWithin
(src)="s1963">ESendOptionsWithin
(trg)="s1963"> ESendOptionsWithin
(src)="s1967">འཕྲིན་དོན་འགྲེམ་སྤེལ་ ཕྱིར་འགྱངས་འབད། (_D)ESendOptionsAfter
(trg)="s1967"> ESendOptionsAfter
(src)="s1968">ESendOptionsAfter
(trg)="s1968"> ESendOptionsAfter
(src)="s1970">དུས་ཡོལ་ཚེས་གྲངས་གཞི་སྒྲིག་འབད། (_S)ESendOptions
(trg)="s1970"> ESendOptions
(src)="s2058">Attached message - Subject
(trg)="s2058"> Attached message - Subject
(src)="s2071">Ctrl-click to open a link http://www.example.com
(trg)="s2071"> Ctrl-click to open a link http : / / www.example.com