# dz/aisleriot.xml.gz
# rw/aisleriot.xml.gz
(src)="s10"> སྒྲ ་ སྐད །
(trg)="s10"> Ijwi
(src)="s22"> ཚད ་ རྩིས །
(trg)="s22"> Sitatisitiki
(src)="s31"> བརྡ ་ མཚོན ། ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> གསརཔ ། ( _ N ) _ New Game
(trg)="s32"> _ New Game
(src)="s34"> སྤོ ་ བཤུད ་ ལོག ་ འབད ། ( _ R ) Reset
(trg)="s34"> Reset
(src)="s35"> སླར ་ སྒྲིག ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44"> slot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45"> slot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47"> slot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49"> reserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50"> stockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51"> tableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s145"> ཐོན ་ འབྲས །
(trg)="s145"> Umusaruro
(src)="s147"> ཁྲ ་ རྟcard symbol
(trg)="s147"> card symbol
(src)="s148"> card symbol
(trg)="s148"> card symbol
(src)="s149"> card symbol
(trg)="s149"> card symbol
(src)="s150"> card symbol
(trg)="s150"> card symbol
(src)="s151"> card symbol
(trg)="s151"> card symbol
(src)="s152"> card symbol
(trg)="s152"> card symbol
(src)="s153"> card symbol
(trg)="s153"> card symbol
(src)="s154"> card symbol
(trg)="s154"> card symbol
(src)="s155"> card symbol
(trg)="s155"> card symbol
(src)="s156"> card symbol
(trg)="s156"> card symbol
(src)="s157"> card symbol
(trg)="s157"> card symbol
(src)="s158"> card symbol
(trg)="s158"> card symbol
(src)="s159"> card symbol
(trg)="s159"> card symbol
(src)="s160"> card symbol
(trg)="s160"> card symbol
(src)="s236"> ཆུ ་ ཚོད % Id % d
(trg)="s236"> Igihe % Id % d
(src)="s237"> % d % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(trg)="s237"> % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(src)="s238"> % d % % Not Applicable
(trg)="s238"> Not Applicable
(src)="s248"> ཨའི ་ ཌི ་ ཨར ་ སི ་ གི ་ མ ་ དངུལ ་ རྒྱབ ་ སྐྱོར ་ ཐོག ་ ལས ་ བརྡ ་ དོན ་ འཕྲུལ ་ རིག ་ ལས ་ ཁུངས ་ ནང ་ སྐད ་ བསྒྱུར ་ འབད ་ ཡི ། ཁ ་ གསལ ་ གྱི ་ དོན ་ ལུ ་ འབྲེལ ་ བ ་ འཐབ ་ ས ་ : < pema _ geyleg \ @ druknet \ .bt > / < pgeyleg \ @ dit \ .gov \ .bt > Launchpad Contributions : Dawa pemo https : / / launchpad.net / ~ daws-403
(trg)="s248"> Launchpad Contributions : Steve Murphy https : / / launchpad.net / ~ murf
(src)="s289"> ཆུ ་ ཚོད ་ :
(trg)="s289"> Igihe :
# dz/atk10.xml.gz
# rw/atk10.xml.gz
(src)="s9"> ནུས ་ མེད །
(trg)="s9"> Sibyo
(src)="s31"> གཞི ་ ཁྲམ །
(trg)="s31"> ikadiri
(src)="s69"> ཚིག ་ ཡིག
(trg)="s69"> umwandiko
(src)="s75"> མ ་ ཤེས ་ པ །
(trg)="s75"> ntibizwi
(src)="s80"> དོན ་ མཚམས །
(trg)="s80"> igika
# dz/baobab.xml.gz
# rw/baobab.xml.gz
(src)="s29"> སྣོད ་ འཛིན །
(trg)="s29"> Ububiko
(src)="s31"> ཚད །
(trg)="s31"> Ingano
(src)="s53"> ཨའི ་ ཌི ་ ཨར ་ སི ་ གི ་ མ ་ དངུལ ་ རྒྱབ ་ སྐྱོར ་ ཐོག ་ ལས ་ བརྡ ་ དོན ་ འཕྲུལ ་ རིག ་ ལས ་ ཁུངས ་ ནང ་ སྐད ་ བསྒྱུར ་ འབད ་ ཡི ། ཁ ་ གསལ ་ གྱི ་ དོན ་ ལུ ་ འབྲེལ ་ བ ་ འཐབ ་ ས ་ : < pema _ geyleg \ @ druknet \ .bt > / < pgeyleg \ @ dit \ .gov \ .bt > Launchpad Contributions : Tshewang Norbu https : / / launchpad.net / ~ bumthap2006
(trg)="s53"> Launchpad Contributions : Steve Murphy https : / / launchpad.net / ~ murf
# dz/devhelp.xml.gz
# rw/devhelp.xml.gz
(src)="s3"> Devhelp
(trg)="s3"> Devhelp
(src)="s49"> Launchpad Contributions : Tshewang Norbu https : / / launchpad.net / ~ bumthap2006
(trg)="s49"> Launchpad Contributions : Steve Murphy https : / / launchpad.net / ~ murf
(src)="s51"> Devhelp
(trg)="s51"> Devhelp
(src)="s56"> page
(trg)="s56"> page
(src)="s77"> དགའ ་ གདམ ་ ཚུ །
(trg)="s77"> Ibyahisemo
# dz/dia.xml.gz
# rw/dia.xml.gz
(src)="s15"> དབྱེ ་ བ ་
(trg)="s15"> UBWOKO
(src)="s75"> ཨེགསི ་
(trg)="s75"> x
(src)="s76"> ཝའི ་
(trg)="s76"> y
(src)="s77"> བར ་ སྟོང ་ བཞག ་ ཐངས ་
(trg)="s77"> Gutandukanya
(src)="s81"> གིརིཌི ་
(trg)="s81"> Urusobetudirishya
(src)="s82"> རྒྱབ ་ གཞི ་
(trg)="s82"> Mbuganyuma
(src)="s85"> ཚོས ་ གཞི ་ ཚུ ་
(trg)="s85"> Amabara
(src)="s93"> འཛོལ ་ བ ་
(trg)="s93"> Ikosa
(src)="s118"> ཕྱོགས ་
(trg)="s118"> Icyerekezo
(src)="s119"> ས ་ སྟོང ་
(trg)="s119"> Marije
(src)="s120"> མགུ ་ :
(trg)="s120"> Hejuru :
(src)="s121"> མཇུག ་ :
(trg)="s121"> Hasi :
(src)="s122"> གཡོན ་ :
(trg)="s122"> Ibumoso :
(src)="s123"> གཡས ་ :
(trg)="s123"> Iburyo :
(src)="s124"> ཚད ་ རྟགས ་
(trg)="s124"> Ipima
(src)="s125"> ཚད ་ ཤིང ་ :
(trg)="s125"> Ingano :
(src)="s127"> གིས ་
(trg)="s127"> ku
(src)="s129"> ཤོག ་ ལེབ ་ གཞི ་ སྒྲིག ་
(trg)="s129"> Iboneza ry 'ipaji
(src)="s131"> རྒྱུ ་ དངོས ་ ་ ་ ་ ་
(trg)="s131"> Indangakintu ...
(src)="s146">མིང་
(trg)="s146"> Izina
(src)="s156">ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ་
(trg)="s156"> Amadosiye yose
(src)="s158">ཡིག་སྣོད་འདི་ ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ་ཨིན་
(trg)="s158"> Iyo dosiye isanzwe ihari
(src)="s173">Find and Replace
(trg)="s173"> Find and Replace
(src)="s177">སྦོà½à¼à½à½à½¼à¼
(trg)="s177"> Gutubura
(src)="s178">བཀོད་རིས་ཀྱི་མཐའ་སྐོར་ཏེ་ བཤུད་བསྒྲིལ་འབད་same name, same type
(trg)="s178"> same name , same type
(src)="s179">à½à½²à½à¼à½¡à½²à½à¼
(trg)="s179"> Umwandiko
(src)="s180">སྒྲོམ་
(trg)="s180"> Agasanduku
(src)="s181">སà¾à½¼à½à¼à½à½à¾±à½²à½à½¦à¼
(trg)="s181"> Ishushogi
(src)="s182">ཟུར་མང་དབྱིབས་
(trg)="s182"> Ikinyampande
(src)="s184">གྲལ་ཐིག་
(trg)="s184"> Umurongo
(src)="s185">à½à½à½´à¼à½à½à¾±à½²à½à½¦à¼
(trg)="s185"> Agaheto
(src)="s187">à½à½´à½¢à¼à½à½à¼à½à½à¾±à½²à½à½¦à¼
(trg)="s187"> Ikinyamirongo
(src)="s189">à½à½à½´à½à½¦à¼à½à½¢à¾à½à¼
(trg)="s189"> Ishusho
(src)="s193">རྒྱས་ཟུམ་
(trg)="s193"> Ihindurangano
(src)="s198">འà½à½à¼à½¢à¾à¾±à½´à½à¼à½à½à½ºà¼à½¢à½²à½¦à¼
(trg)="s198"> Imbonerahamwe
(src)="s208">à½à½à¼à½¢à½²à½à¼ à½à½à½¼à½à¼à½à½à½à¼
(trg)="s208"> Gusiba Akugara
(src)="s213">à½
ིà¼à½à½ºà½à¼
(trg)="s213"> ntacyo
(src)="s217">à½à¾²à½£à¼à½à½²à½à¼à½¢à¾à¾±à¼à½à½à¼
(trg)="s217"> Ubugari bw 'umurongo
(src)="s230">ཨའུཊི་པུཊི་ཡིག་སྣོད་ %s འདི་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་: %s filename
(trg)="s230"> filename
(src)="s235">ཡིག་སྣོད་(_F)
(trg)="s235"> Idosiye
(src)="s236">à½à¾²à½¼à½à½¦à¼à½¢à½à¼(_H)
(trg)="s236"> Kugoboka
(src)="s239">བཀོད་རིས་རྩ་འབྲེལ་་་་(_D)
(trg)="s239"> Idosiye
(src)="s243">à½à¾±à½²à½¢à¼à½ à½à¾²à½ºà½à¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼à¼à¼à¼(_E)
(trg)="s243"> Idosiye
(src)="s269">༢༥display_toggle_entries
(trg)="s269"> display _ toggle _ entries
(src)="s273">རà¾à¾±à½à¼à½à½¢à¼à½à½à½à¼(_B)
(trg)="s273"> Kuri
(src)="s274">གདོང་ཁར་འབག་ཤོག་(_F)
(trg)="s274"> Kuri
(src)="s282">ཕྲང་སྒྲིག་
(trg)="s282"> Itunganya
(src)="s290">སེལ་འཐུ་(_S)
(trg)="s290"> Hitamo ...
(src)="s292">ཅི་མེད་
(trg)="s292"> Nta na kimwe
(src)="s297">སེལà¼à½ à½à½´à¼à½ à½à½à¼
(trg)="s297"> Hitamo ...
(src)="s302">ལེགས་བཅོས་
(trg)="s302"> Guhindura