# dz/aisleriot.xml.gz
# mn/aisleriot.xml.gz


(src)="s1"> ཨེསི ་ ལི ་ རིའོཊི ་ སོ ་ ལི ་ ཊེར
(trg)="s1"> АйслеРойт хөзөр

(src)="s2"> སོ ་ ལི ་ ཊེར ་ རྩེདམོ ་ མ ་ འདྲཝ ་ ལེ ་ ཤ ་ རྩེ །
(trg)="s2"> Өөр олон хөзрийн тоглоомууд тоглох

(src)="s6"> ལག ་ ཆས ་ ཕྲ ་ རིང ་ སྟོན ་ དགོ ་ ག ་ མིན ་ དགོ
(trg)="s6"> Багаж самбар харуулах эсэх

(src)="s10"> སྒྲ ་ སྐད །
(trg)="s10"> Дуу

(src)="s11"> འབྱུང ་ ལས ་ ཀྱི ་ སྒྲ ་ སྐད ་ གཏང ་ དགོ ་ ག ་ མིན ་ དགོ
(trg)="s11"> Дуу тоглуулах эсэх

(src)="s14"> ལག ་ ལེན ་ འཐབ ་ ནིའི ་ རྩེད ་ མོའི ་ ཡིག ་ སྣོད །
(trg)="s14"> Хэрэглэх тоглоомын файл

(src)="s16"> རྩེདམོ ་ རྩེ ་ ཡོད ་ པའི ་ ཚད ་ རྩིས ་ ཚུ །
(trg)="s16"> Тоглосон тоглоомын статистик

(src)="s20"> རྩེདམོ ་ གསརཔ །
(trg)="s20"> Шинэ тоглоом

(src)="s22"> ཚད ་ རྩིས །
(trg)="s22"> Статистикууд

(src)="s27"> རྩེདམོ ་ སེལ ་ འཐུ ་ འབད །
(trg)="s27"> Тоглоомоо сонго

(src)="s31"> བརྡ ་ མཚོན ། ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game

(src)="s32"> གསརཔ ། ( _ N ) _ New Game
(trg)="s32"> _ New Game

(src)="s34"> སྤོ ་ བཤུད ་ ལོག ་ འབད ། ( _ R ) Reset
(trg)="s34"> Reset

(src)="s35"> སླར ་ སྒྲིག ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Дахин эхлэх _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game

(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> slot type

(src)="s44"> slot type
(trg)="s44"> slot type

(src)="s45"> slot type
(trg)="s45"> slot type

(src)="s46"> slot type
(trg)="s46"> slot type

(src)="s47"> slot type
(trg)="s47"> slot type

(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint

(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49"> reserveslot hint

(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50"> stockslot hint

(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51"> tableauslot hint

(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint

(src)="s54"> རྩེདམོ ་ འདི ་ ལུ ་ ད ་ ལྟོ ་ ཚུན ་ ཚོད ་ བརྡ ་ མཚོན ་ མིན ་ འདུག
(trg)="s54"> Энэ тоглоомын зөвлөмж тодорхойлогдоогүй байна .

(src)="s55"> % sདེ ་ % sལུ ་ སྤོ ་ བཤུད ་ འབད །
(trg)="s55"> % s -г % s рүү зөөх .

(src)="s56"> རྩེདམོ ་ འདི ་ གིས ་ བརྡ ་ མཚོན ་ ཅིག ་ བྱིན ་ མ ་ ཚུགས །
(trg)="s56"> Энэ тоглоом зөвлөмж өгөхөд боломжгүй .

(src)="s58"> ཨེག ་ ནེསི །
(trg)="s58"> Агнес

(src)="s68"> བིརིསི ་ ཊཱོལ །
(trg)="s68"> Бристоль

(src)="s69"> ཀེ ་ མི ་ ལོཊི །
(trg)="s69"> Камелот

(src)="s70"> ཀེན ་ ཕིལཌི །
(trg)="s70"> Хурд

(src)="s72"> ཅེསི ་ རྩེད ་ གཞོང ་ །
(trg)="s72"> Шатрын хөлөг

(src)="s73"> ཆུ ་ ཚོད ་ འཁོར ་ ལོ ་ སྦོམ །
(trg)="s73"> Цаг

(src)="s74"> ཁེབས །
(trg)="s74"> Дугтуй

(src)="s77"> ཌབ ་ ལེཊི །
(trg)="s77"> Хуулбар

(src)="s79"> ཨིསིཊི ་ ཧེ ་ བན །
(trg)="s79"> Дорнын боомт

(src)="s81"> འདྲུད ་ སྐས །
(trg)="s81"> Цахилгаан шат

(src)="s83"> གློག ་ ཐེམ །
(trg)="s83"> Гүйдэг шат

(src)="s85"> དགྲ ་ རྫོང ་ །
(trg)="s85"> Цайз

(src)="s86"> བསོད ་ ནམས །
(trg)="s86"> Аз

(src)="s88"> བཅུ ་ བཞི །
(trg)="s88"> Арван дөрөв

(src)="s89"> ཕིརི ་ སེལ
(trg)="s89"> Нүд чөлөөлөх

(src)="s93"> གེལེན ་ ཝུཌི །
(trg)="s93"> Хавцал

(src)="s95"> རྒྱུག ་ རིལ
(trg)="s95"> Гольф

(src)="s96"> ཇིཔ ་ སི །
(trg)="s96"> Цыганууд

(src)="s97"> ཧེལ ་ སིན ་ ཀི །
(trg)="s97"> Хельсинк

(src)="s98"> ཧོཔ ་ སིཀོཆ །
(trg)="s98"> Тэмтэг

(src)="s99"> ཨི ་ ས ་ བེལ །
(trg)="s99"> Изабель

(src)="s100"> ཇེམསི ་ ཊའུན །
(trg)="s100"> Jamestown

(src)="s101"> ཇུམ ་ བོ །
(trg)="s101"> Жумбо

(src)="s102"> ཀཱན ་ སཱསི །
(trg)="s102"> Канзас

(src)="s105"> ཀོལཱོན ་ ཌའིཀ
(trg)="s105"> Клондайк

(src)="s107"> ལེ ་ བི ་ རིནཐ །
(trg)="s107"> Лабиринт

(src)="s109"> མེཛི །
(trg)="s109"> Мазе

(src)="s112"> ཁྱིམ ་ མཚེས །
(trg)="s112"> Хөрш

(src)="s113"> ཨོ ་ ཌི ་ ས །
(trg)="s113"> Одесса

(src)="s114"> ཨཱོསི ་ མོ ་ སིསི །
(trg)="s114"> Осмос

(src)="s115"> པིཀ
(trg)="s115"> Peek

(src)="s116"> པི ་ ལིའོན །
(trg)="s116"> Pileon

(src)="s117"> པ ་ ལའེཊི །
(trg)="s117"> Хуниас

(src)="s118"> པོ ་ ཀར །
(trg)="s118"> Покер

(src)="s119"> ཀུ ་ འ ་ ཊོརཛི །
(trg)="s119"> Quatorze

(src)="s122"> སྡིག ་ པ ་ ར ་ ཛ །
(trg)="s122"> Хилэнцэт

(src)="s123"> འཐབ ་ འཛིང ་ །
(trg)="s123"> Зодоон

(src)="s124"> སི ་ ཧེ ་ བེན །
(trg)="s124"> Seahaven

(src)="s127"> སི ་ པའི ་ ཌར །
(trg)="s127"> Аалз

(src)="s129"> སིཔའི ་ ཌི ་ རེཊི །
(trg)="s129"> Аалзхан

(src)="s132"> ཊེམ ་ པེལེཊི །
(trg)="s132"> Цоолтуур

(src)="s135"> ཨརཝ །
(trg)="s135"> Хулгайч

(src)="s136"> བཅུ ་ གསུམ །
(trg)="s136"> Арвангурав

(src)="s138"> ཊིཛི །
(trg)="s138"> Treize

(src)="s141"> བེ ་ ལེན ་ ཊའིན །
(trg)="s141"> Валентин

(src)="s142"> ཝེསིཊི ་ ཧེ ་ བེན །
(trg)="s142"> Өрнийн боомт

(src)="s143"> ཝའིཊི ་ ཧེཌི །
(trg)="s143"> Цагаан толгой

(src)="s145"> ཐོན ་ འབྲས །
(trg)="s145"> Бууж өг .

(src)="s146"> ཡུ ་ ཀཱོན །
(trg)="s146"> Юкон

(src)="s147"> ཁྲ ་ རྟcard symbol
(trg)="s147"> Тахьcard symbol

(src)="s148"> card symbol
(trg)="s148"> card symbol

(src)="s149"> card symbol
(trg)="s149"> card symbol

(src)="s150"> card symbol
(trg)="s150"> card symbol

(src)="s151"> card symbol
(trg)="s151"> card symbol

(src)="s152"> card symbol
(trg)="s152"> card symbol

(src)="s153"> card symbol
(trg)="s153"> card symbol

(src)="s154"> card symbol
(trg)="s154"> card symbol

(src)="s155"> card symbol
(trg)="s155"> card symbol

(src)="s156"> card symbol
(trg)="s156"> card symbol

(src)="s157"> card symbol
(trg)="s157"> card symbol

(src)="s158"> card symbol
(trg)="s158"> card symbol

(src)="s159"> card symbol
(trg)="s159"> card symbol

(src)="s160"> card symbol
(trg)="s160"> card symbol

(src)="s215"> ཇོ ་ ཀར ་ གནགཔོ །
(trg)="s215"> Хар хүн

(src)="s216"> ཇོ ་ ཀར ་ དམརཔོ །
(trg)="s216"> Улаан хүн

(src)="s221"> སྒོ ་ སྒྲིག ་ གི ་ རྒྱ ་ ཚད །
(trg)="s221"> Цонхны өргөн

(src)="s222"> སྒོ ་ སྒྲིག ་ གི ་ མཐོ ་ ཚད །
(trg)="s222"> Цонхны өндөр

(src)="s227"> མིང ་ །
(trg)="s227"> НЭР

(src)="s228"> ཕིརི ་ སེལ ་ སོ ་ ལི ་ ཊེར །
(trg)="s228"> Нүд чөлөөлөх хөзөр

(src)="s229"> ཨེསི ་ ལི ་ རིའོཊི །
(trg)="s229"> АйслеРойт .

(src)="s230"> རྒྱལ ་ ཁ ་ :
(trg)="s230"> Хожил :

(src)="s231"> བསྡོམས ་ :
(trg)="s231"> Нийт :

(src)="s232"> བརྒྱ ་ ཆ ་ :
(trg)="s232"> Хувь :