# dz/gnome-desktop-2.0.xml.gz
# ig/gnome-desktop-2.0.xml.gz
(src)="s1"> ཇི ་ ནོམ ་ གྱི ་ སྐོར ་ ལས །
(trg)="s1"> Maka GNOME
(src)="s3"> གནས ་ ཚུལ །
(trg)="s3"> Ozi
(src)="s5"> ཇི ་ ནོམ ་ གྱི ་ ཆ ་ རོགས ་ ཚུ །
(trg)="s5"> Ndị enyi GNOME
(src)="s6"> འབྲེལ ་ ས །
(trg)="s6"> Mmekọ
(src)="s7"> ཤེས ་ བརྗོད ་ མ ་ ཚུགས ་ པའི ་ ཇི ་ ཨི ་ ཇི ་ ཨེལ ་ དེ །
(trg)="s7"> GEGL nke ahụ a na-amaghị ́ ị ̀
(src)="s9"> ཝཱན ་ ཌ ་ ཟེར ་ མི ་ ཇི ་ ནོམ ་ ཕིཤ ་ །
(trg)="s9"> Wanda azụ GNOME
(src)="s12"> ཇི ་ ནོམ ་ ཌེཀསི ་ ཊོཔ ་ གི ་ སྐོར ་ ལས །
(trg)="s12"> Maka ihe gbasara GNOME Desktọ ́ ọ ̀ pụ ̀
(src)="s14"> ཇི ་ ནོམ ་ ཌེཀསི ་ ཊོཔ ་ ལུ ་ བྱོན ་ པ ་ ལེགས ་ སོ ་ ཡོད །
(trg)="s14"> Nnọ ́ ọ ̀ na ̀ GNOME Desktọ ́ ọ ̀ pụ ̀
(src)="s15"> ཁྱོད ་ ལུ ་ འབག ་ འོང ་ མི ་ :
(trg)="s15"> Nke eweta ̀ a ̀ ra ̀ gị site n 'aka :
(src)="s17"> ཐོན ་ རིམ །
(trg)="s17"> Agbanke
(src)="s18"> བགོ ་ འགྲེམ ་ པ །
(trg)="s18"> Omenkesa
(src)="s19"> བཟོ ་ བའི ་ ཚེས ་ གྲངས །
(trg)="s19"> Ụbọchị ọrụrụ
(src)="s21"> ཇི ་ ནོམ ་ འདི ་ ཡུ ་ ནིགསི ་ བཟུམ ་ མའི ་ རིགས ་ ཚན ་ གྱི ་ གློག ་ རིག ་ བཀོལ ་ སྤྱོད ་ རིམ ་ ལུགས ་ ཚུ ་ གི ་ དོན ་ ལུ ་ སྟོང ་ པར ་ དང ་ ལག ་ ལེན ་ འཐབ ་ བཏུབ ་ གཏན ་ ཏོག ་ ཏོ ་ འཛུལ ་ སྤྱོད ་ འབད ་ བཏུབ ་ པའི ་ ཌེཀསི ་ ཊོཔ ་ མཐའ ་ འཁོར ་ ཅིག ་ ཨིན །
(trg)="s21"> GNOME bụ efu , dị ̄ o ̄ mu ́ me ́ , kwụrụ chịm , dịkwa mfe mbanye nke desktọọpụ ebe maka dịka-Yuniksị ezinụlọ nke sistem usoroomumeihe .
(src)="s22"> ཇི ་ ནོམ ་ ནང ་ ལུ ་ ཡིག ་ སྣོད ་ འཛིན ་ སྐྱོང ་ པ ་ དང ་ ཝེབ ་ བའརུ ་ ཟར དཀར ་ ཆག ་ དེ ་ ལས ་ གློག ་ རིམ ་ ལེ ་ ཤ ་ བརྩིས ་ ཏེ ་ ང ་ བཅས ་ རའི ་ གློག ་ རིག ་ ནང ་ མཐོང ་ མི ་ མང ་ ཤོས ་ རང ་ ཚུད ་ དེ ་ ཡོད །
(trg)="s22"> GNOME na-etinye ụfọdụ ihe ị na-ahụ na kọmputa gị , tinyere onyenlekọta faịlụ , omenchọgharị weebụ , menus , nakwa ọtụtụ usoroiheomume ndị ahụ .
(src)="s23"> ཇི ་ ནོམ ་ ནང ་ ལུ ་ གློག ་ རིམ ་ ལས ་ རིམ ་ པ ་ ཚུ ་ གིས ་ ནུས ་ ཤུགས ་ ཅན ་ དང ་ རྒྱས ་ སྤྲོས ་ ལྡན ་ པའི ་ གློག ་ རིམ ་ ཚུ ་ གསར ་ བསྐྲུན ་ འབད ་ བཅུག ་ ནིའི ་ གོང ་ འཕེལ ་ གོ ་ སྐབས ་ ཆ ་ ཚང ་ ཅིག ་ ཡང ་ ཡོདཔ ་ ཨིན །
(trg)="s23"> GNOME na-etinyekwa ebenzipụta ntolite ozuzuoke maka ndị ọrụụ usoroiheomume kọmputa , na-ekwe nkewapụta nke usoroiheomume ndị siri ike na nke gbagwojuru anya .
(src)="s24"> ཇི ་ ནོམ ་ གྱིས ་ ལག ་ ལེན ་ འཐབ ་ ནི ་ དང ་ འཛུལ ་ སྤྱོད ་ དུས ་ རྒྱུན ་ གསར ་ བཏོན ་ འབད ་ ནི ་ དང ་ ལས ་ ཁང ་ ལས ་ རྒྱབ ་ སྐྱོར ་ སྒྲིང ་ སྒྲིང ་ འབད ་ ནི ་ ལུ ་ གཙོ ་ བོར ་ བཏོན ་ མི ་ ལུ ་ བརྟེན ་ ཏེ ་ སྟོང ་ མར ་ འཐོབ ་ པའི ་ ཌེཀསི ་ ཊོཔ ་ མཉེན ་ ཆས ་ ཚུ ་ གི ་ གྲས ་ ལས ་ མཐུན ་ མོང ་ མ ་ ཡིན ་ པ ་ ཅིག ་ ལུ ་ གྱུར ་ ཏེ ་ ཡོད །
(trg)="s24"> GNOME na-aka agbado ụkwụ na njieme na ikembanye , saịkụlụ nke a na-ahapụ mgbe ọbụla , nakwa nkwado mmekọrịta siri ike nke mere ka ọ kwụpụ iche n 'etiti Free Softwịa desktop ndị ọzọ .
(src)="s25"> ཇི ་ ནོམ ་ གྱི ་ སྟོབས ་ ཤུགས ་ སྦོམ ་ ཤོས ་ དེ ་ རང ་ མི ་ སྡེ ་ སྒྲིང ་ སྒྲིང ་ ཡོད ་ མི ་ འདི ་ ཨིན ། དེ ་ ཡང ་ ངོ ་ བོ ་ ལུ ་ ཀོ ་ ཌིང ་ གི ་ རིག ་ རྩལ ་ ཡོད ་ རུང ་ མེད ་ རུང ་ མི ་ ག ་ གིས ་ ཡང ་ ཇི ་ ནོམ ་ ལེགས ་ བཅོས ་ གཏང ་ ནི ་ ལུ ་ ཕན ་ ཐབས ་ འབད ་ ཚུགས །
(trg)="s25"> Ike GNOME bụ nkwekọrịta ndị mmadụ gbasara ya . Ọbụnagodi onye ọbụla , ma ́ mọọbụ amaghị usoromumeihe ọrụ n ̀ ka ̀ ya , ga-enwenwu ike inyeaka n 'ọdị mma GNOME .
(src)="s26"> ཇི ་ ནོམ ་ འདི ་ སྤྱི ་ ལོ ་ ༡༩༩༧ ལུ ་ འགོ ་ བཙུགས ་ ཞིནམ ་ ལས ་ ཚུར ་ མི ་ བརྒྱ ་ ཕྲག ་ ལེ ་ ཤ ་ ཅིག ་ གིས ་ ཇི ་ ནོམ ་ གྱི ་ ཀོཌི ་ ལུ ་ ཕན ་ ཐབས ་ འབད ་ ཡོདཔ ་ མ ་ ཚད ་ ལེ ་ ཤ ་ ཅིག ་ གིས ་ སྐད ་ བསྒྱུར ་ དང ་ ཡིག ་ བཀོད ་ སྤུས ་ ཚད ་ ལེགས ་ བཅོས ་ ཚུ ་ བརྩིས ་ ཏེ ་ གལ ་ ཆེའི ་ ཐབས ་ ལམ ་ གཞན ་ གྱི ་ ཐོག ་ ལས ་ ཕན ་ ཐབས ་ འབད ་ ཡི ། UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> Ọtụtụ ndị mmadụ enyela aka iwebata okwunzobe na GNOME kamgbe ọ bidoro n 'afọ 1997 ; ọtụtụkwa enyekwala n 'ụzọ ndị ọzọ dịgasị mkpa , tinyere ntụgharị , dọkumenteshiọn , nakwa ezi ntụkwasaobi.UnknownMonitor vendor
(src)="s28"> ཡིག ་ སྣོད ་ ' % s ' : % s ལྷག ་ ནི ་ ལུ ་ འཛོལ ་ བ །
(trg)="s28"> Ndehie na-ewepụta ozi faịlụ ' % s ' : % s
(src)="s29"> ཡིག ་ སྣོད ་ ' % s ' : % s ལོག ་ སྟེ ་ བསྒྱིར ་ ནི ་ ལུ ་ འཛོལ ་ བ ། namename
(trg)="s29"> Ndehie na-eweghachi faịlụ ' % s ' : % snamename
(src)="s30"> མིང ་ མིན ་ འདུག
(trg)="s30"> Onweghị aha
(src)="s31"> ཡིག ་ སྣོད ་ ' % s ' དེ ་ དུས ་ རྒྱུན ་ གྱི ་ ཡིག ་ སྣོད ་ ཡང ་ ན ་ སྣོད ་ ཐོ ་ ཅིག ་ མེན ་ པས །
(trg)="s31"> Faịlụ ' % s ' abụghị faịlụ mgbe ọbụla mọọbụ ebenlereanya .
(src)="s33"> བསྲུང ་ ནིའི ་ ཡིག ་ སྣོད ་ ཀྱི ་ མིང ་ མིན ་ འདུག
(trg)="s33"> Enweghị ahafaịlụ a ga-echekwa na
(src)="s34"> % s འགོ ་ བཙུགས ་ དོ །
(trg)="s34"> Na-ebido % s
(src)="s35"> གསར ་ བཙུགས ་ འབད ་ ནིའི ་ ཡུ ་ ཨར ་ ཨེལ ་ མིན ་ འདུག
(trg)="s35"> Enweghị URL a ga-ebubata
(src)="s36"> གསར ་ བཙུགས ་ འབད ་ བཏུབ ་ པའི ་ རྣམ ་ གྲངས ་ ཅིག ་ མེན ་ པས །
(trg)="s36"> Ọ bụghị ihenhọrọ dị ̄ mbubata
(src)="s37"> གསར ་ བཙུགས ་ འབད ་ ནིའི ་ བརྡ ་ བཀོད ་ ( Exec ) མིན ་ འདུག
(trg)="s37"> Enweghị ntiiwu ( Exec ) a ga-ebubata
(src)="s38"> གསར ་ བཙུགས ་ འབད ་ ནིའི ་ བརྡ ་ བཀོད ་ ( Exec ) བྱང ་ ཉེས །
(trg)="s38"> Ajọ ́ ọ ̄ ntiiwu ( Exec ) a ga-ebubata
(src)="s39"> % sགི ་ ཨིན ་ ཀོ ་ ཌིང ་ ཤེས ་ མ ་ ཚུགས །
(trg)="s39"> Ntụgharị a na-amaghị nke : % s
(src)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(src)="s59"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s59"> requested " , " minimummaximum
(src)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
# dz/gnome-desktop-3.0.xml.gz
# ig/gnome-desktop-3.0.xml.gz
(src)="s10"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s10"> position " , " size " , and " maximum
(src)="s23"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s23"> requested " , " minimummaximum
# dz/gnome-menus-3.0.xml.gz
# ig/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s1"> སྒྲ ་ སྐད ་ དང ་ གཟུགས ་ བརྙན །
(trg)="s1"> Ụda na Vidio
(src)="s2"> སྣ ་ མང ་ བརྡ ་ ལམ ་ དཀར ་ ཆག །
(trg)="s2"> Mọltimidia menu
(src)="s3"> ལས ་ རིམ ་ བཟོ ་ བ །
(trg)="s3"> Programịn
(src)="s4"> མཉེན ་ ཆས ་ བཟོ ་ ནིའི ་ ལག ་ ཆས །
(trg)="s4"> Ngwaọrụ maka ntolite Sọftwịa
(src)="s5"> ཤེས ་ རིག
(trg)="s5"> Ọmụmụ
(src)="s6"> རྩེད ་ རིགས །
(trg)="s6"> Egwuregwu
(src)="s7"> རྩེད ་ རིགས ་ དང ་ དགོད ་ བྲ ་ ཚུ །
(trg)="s7"> Egwuregwu na obiụtọ
(src)="s8"> ཚད ་ རིས །
(trg)="s8"> Nsepụtainyogo
(src)="s9"> ཚད ་ རིས ་ ཀྱི ་ གློག ་ རིམ །
(trg)="s9"> Usoro iheomume nsepụtainyogo
(src)="s10"> ཨིན ་ ཊར ་ ནེཊི །
(trg)="s10"> Ịntaneetị
(src)="s11"> ཨིན ་ ཊར ་ ནེཊི ་ ལུ ་ འཛུལ ་ སྤྱོད ་ འབད ་ ནིའི ་ ལས ་ རིམ ་ དཔེར ་ ན ་ ཝེབ ་ དང ་ གློག ་ འཕྲིན ་ ལྟ ་ བུ །
(trg)="s11"> Program maka ikikembanye ịntaneetị dịka web na Imeelụ
(src)="s12"> ཡིག ་ ཚང ་ །
(trg)="s12"> Ụlọọrụ
(src)="s13"> ཡིག ་ ཚང ་ གི ་ གློག ་ རིམ །
(trg)="s13"> Usoro iheomume ụlọọrụ
(src)="s14"> རིམ ་ ལུགས ་ ལག ་ ཆས །
(trg)="s14"> Ngwaọrụ sistem
(src)="s15"> རིམ ་ ལུགས ་ རིམ ་ སྒྲིག ་ དང ་ ལྟ ་ རྟོག །
(trg)="s15"> Nhazi na ilereanya nke sistem
(src)="s18"> ཡན ་ ལག ་ ཅ ་ ཆས །
(trg)="s18"> Nnyemaka ngwaọrụ
(src)="s19"> ཌེཀསི ་ ཊོཔ ་ གི ་ ཡན ་ ལག ་ ཅ ་ ཆས །
(trg)="s19"> Nnyemaka ngwaọrụ Desktọọpụ
(src)="s20"> གློག ་ རིམ །
(trg)="s20"> Usoro ihe omume
(src)="s21"> གཞན །
(trg)="s21"> Ọzọ
(src)="s22"> དབྱེ ་ ཁག ་ གཞན ་ ནང ་ ཚུད ་ སྒྲིག ་ མེད ་ པའི ་ གློག ་ རིམ །
(trg)="s22"> Usoro iheomume na-abanyeghị n 'ọ ́ nụ ́ ndị ọzọ
(src)="s50"> བདག ་ སྐྱོང ་ །
(trg)="s50"> Nhazi
(src)="s52"> དགའ ་ གདམ ་ ཚུ །
(trg)="s52"> Nkarachọ
(src)="s53"> རང ་ དོན ་ དགའ ་ གདམ ་ ཚུ །
(trg)="s53"> Nkarachọ nkeonwe
(src)="s61"> སྲ ་ ཆས ་ ཀྱི ་ ཐབས ་ འཕྲུལ ་ ལེ ་ ཤ ་ ཅིག ་ གི ་ དོན ་ ལུ ་ སྒྲིག ་ སྟངས ་ Personal settings
(trg)="s61"> Personal settings
# dz/gnome-menus.xml.gz
# ig/gnome-menus.xml.gz
(src)="s1"> སྒྲ ་ སྐད ་ དང ་ གཟུགས ་ བརྙན །
(trg)="s1"> Ụda na Vidio
(src)="s2"> སྣ ་ མང ་ བརྡ ་ ལམ ་ དཀར ་ ཆག །
(trg)="s2"> Mọltimidia menu
(src)="s3"> ལས ་ རིམ ་ བཟོ ་ བ །
(trg)="s3"> Programịn
(src)="s4"> མཉེན ་ ཆས ་ བཟོ ་ ནིའི ་ ལག ་ ཆས །
(trg)="s4"> Ngwaọrụ maka ntolite Sọftwịa
(src)="s5"> ཤེས ་ རིག
(trg)="s5"> Ọmụmụ
(src)="s6"> རྩེད ་ རིགས །
(trg)="s6"> Egwuregwu
(src)="s7"> རྩེད ་ རིགས ་ དང ་ དགོད ་ བྲ ་ ཚུ །
(trg)="s7"> Egwuregwu na obiụtọ
(src)="s8"> ཚད ་ རིས །
(trg)="s8"> Nsepụtainyogo
(src)="s9"> ཚད ་ རིས ་ ཀྱི ་ གློག ་ རིམ །
(trg)="s9"> Usoro iheomume nsepụtainyogo
(src)="s12"> ཨིན ་ ཊར ་ ནེཊི །
(trg)="s12"> Ịntaneetị
(src)="s13"> ཨིན ་ ཊར ་ ནེཊི ་ ལུ ་ འཛུལ ་ སྤྱོད ་ འབད ་ ནིའི ་ ལས ་ རིམ ་ དཔེར ་ ན ་ ཝེབ ་ དང ་ གློག ་ འཕྲིན ་ ལྟ ་ བུ །
(trg)="s13"> Program maka ikikembanye ịntaneetị dịka web na Imeelụ
(src)="s14"> ཡིག ་ ཚང ་ །
(trg)="s14"> Ụlọọrụ
(src)="s15"> ཡིག ་ ཚང ་ གི ་ གློག ་ རིམ ། Personal settings
(trg)="s15"> Usoro iheomume ụlọọrụPersonal settings
(src)="s20"> རིམ ་ ལུགས ་ ལག ་ ཆས །
(trg)="s20"> Ngwaọrụ sistem
(src)="s21"> རིམ ་ ལུགས ་ རིམ ་ སྒྲིག ་ དང ་ ལྟ ་ རྟོག །
(trg)="s21"> Nhazi na ilereanya nke sistem
(src)="s24"> ཡན ་ ལག ་ ཅ ་ ཆས །
(trg)="s24"> Nnyemaka ngwaọrụ
(src)="s25"> ཌེཀསི ་ ཊོཔ ་ གི ་ ཡན ་ ལག ་ ཅ ་ ཆས །
(trg)="s25"> Nnyemaka ngwaọrụ Desktọọpụ
(src)="s26"> གློག ་ རིམ །
(trg)="s26"> Usoro ihe omume
(src)="s27"> གཞན །
(trg)="s27"> Ọzọ
(src)="s28"> དབྱེ ་ ཁག ་ གཞན ་ ནང ་ ཚུད ་ སྒྲིག ་ མེད ་ པའི ་ གློག ་ རིམ །
(trg)="s28"> Usoro iheomume na-abanyeghị n 'ọ ́ nụ ́ ndị ọzọ
(src)="s29"> དཀར ་ ཆག ་ ཞུན ་ དགཔ །
(trg)="s29"> Odezi menu
(src)="s30"> དཀར ་ ཆག ་ ཚུ ་ ཞུན ་ དག ་ རྐྱབས །
(trg)="s30"> Dezie menu
(src)="s31"> སྔོན ་ སྒྲིག ་ ཚུ ། ( _ D )
(trg)="s31"> _ Difọọltụ
(src)="s32"> དཀར ་ ཆག ་ ཚུ ་ : ( _ M )
(trg)="s32"> _ Menus
(src)="s33"> གློག ་ རིམ ་ ཚུ ་ : ( _ A )
(trg)="s33"> _ Usoro iheomume :
(src)="s35"> མིང ་ །
(trg)="s35"> Aha
(src)="s36"> སྟོན །
(trg)="s36"> Gosi
(src)="s37"> ཁྱིམ ་ གྱི ་ སྣོད ་ ཐོ ་ འཚོལ ་ མི ་ ཐོབ ་ པས ་ : / etc / passwd ནང ་ གཞི ་ སྒྲིག ་ མ ་ འབདཝ ་ མ ་ ཚད ་ མཐའ ་ འཁོར ་ ནང ་ $ HOME གི ་ དོན ་ ལུ ་ ལེ ་ བུ ་ མིན ་ འདུག
(trg)="s37"> Achọtaghịnwu ihenlereanya keụlọ : Ekpokọtaghị ya na / dgz / okwumbanye na nke na-abaghị uru maka ụlọ $ HOME
# dz/gnome-session-3.0.xml.gz
# ig/gnome-session-3.0.xml.gz
(src)="s2"> འགོ ་ བཙུགས ་ སྐབས ་ ཀྱི ་ ལས ་ རིམ ་ ཁ ་ སྐོང ་ རྐྱབས །
(trg)="s2"> Tinye mbido program
(src)="s3"> འགོ ་ བཙུགས ་ སྐབས ་ ཀྱི ་ ལས ་ རིམ ་ ཞུན ་ དག ་ རྐྱབས །
(trg)="s3"> Dezie mbido program
(src)="s4"> འགོ ་ བཙུགས ་ སྐབས ་ ཀྱི ་ བརྡ ་ བཀོད ་ དེ ་ སྟོངམ ་ བཏོན ་ མི ་ ཚུགས ་ པས །
(trg)="s4"> Mbido iwu ahụ agaghị eghenwu oghe
(src)="s8"> ལས ་ རིམ །
(trg)="s8"> Program
(src)="s28"> འགོ ་ བཙུགས ་ སྐབས ་ ཀྱི ་ ལས ་ རིམ ་ ཁ ་ སྐོང ་ ། ( _ p )
(trg)="s28"> Mgbakwunye mbido _ programs :
(src)="s57"> མ ་ ཤེསཔ །
(trg)="s57"> Amaghị
(src)="s104"> ལཱ ་ ཡུན ་ འཛིན ་ སྐྱོང ་ པ ་ དང ་ གཅིག ་ ཁར ་ མཐུད ་ མ ་ ཚུགས །
(trg)="s104"> Enweghị ike isụnye n 'onyenlekọta oge mmem
# dz/metacity.xml.gz
# ig/metacity.xml.gz
(src)="s2"> སྒོ ་ སྒྲིག ་ དེ ་ ལཱ ་ གི ་ ས ་ སྒོ ་ ༡ པ ་ ལུ ་ སྤོ །
(trg)="s2"> Kpụga windo na 1wọ ́ kspe ̄ e ̀ si ̀
(src)="s3"> སྒོ ་ སྒྲིག ་ དེ ་ ལཱ ་ གི ་ ས ་ སྒོ ་ ༢ པ ་ ལུ ་ སྤོ །
(trg)="s3"> Kpụga windo na 2 wọ ́ kspe ̄ e ̀ si ̀
(src)="s4"> སྒོ ་ སྒྲིག ་ དེ ་ ལཱ ་ གི ་ ས ་ སྒོ ་ ༣ པ ་ ལུ ་ སྤོ །
(trg)="s4"> Kpụga windo na 3 wọ ́ kspe ̄ e ̀ si ̀
(src)="s5"> སྒོ ་ སྒྲིག ་ དེ ་ ལཱ ་ གི ་ ས ་ སྒོ ་ ༤ པ ་ ལུ ་ སྤོ །
(trg)="s5"> Kpụga windo na 4 wọ ́ kspe ̄ e ̀ si ̀
(src)="s6"> སྒོ ་ སྒྲིག ་ དེ ་ ལཱ ་ གི ་ ས ་ སྒོ ་ གཅིག ་ གཡོན ་ ལུ ་ སྤོ །
(trg)="s6"> Kpụga windo n 'otu wọ ́ kspe ̄ e ̀ si ̀ n 'akaekpe
(src)="s7"> སྒོ ་ སྒྲིག ་ དེ ་ ལཱ ་ གི ་ ས ་ སྒོ ་ གཅིག ་ གཡས ་ ་ ལུ ་ སྤོ །
(trg)="s7"> Kpụga windo n 'otu wọ ́ kspe ̄ e ̀ si ̀ n 'akanri
(src)="s8"> སྒོ ་ སྒྲིག ་ དེ ་ ལཱ ་ གི ་ ས ་ སྒོ ་ གཅིག ་ ལྟག ་ ལུ ་ སྤོ །
(trg)="s8"> Kpụga windo n 'otu wọ ́ kspe ̄ e ̀ si ̀ n 'elu