# dz/banshee.xml.gz
# fo/banshee.xml.gz
(src)="s340"> Music Library
(trg)="s340"> Music Library
(src)="s367"> Video Library
(trg)="s367"> Video Library
(src)="s413"> གླུ ་ གཞསཔ ་ artist
(trg)="s413"> artist
(src)="s416"> album artist
(trg)="s416"> album artist
(src)="s418"> album
(trg)="s418"> album
(src)="s741"> of
(trg)="s741"> of
(src)="s744"> Automatically set disc number and count
(trg)="s744"> Automatically set disc number and count
(src)="s820"> from { album } by { artist } " type string , and { 1 } is the " on { radio station name }
(trg)="s820"> from { album } by { artist } " type string , and { 1 } is the " on { radio station name }
(src)="s892"> Color " ) , " black
(trg)="s892"> Color " ) , " black
(src)="s895"> Produced onFirmwareCapabilities " ) , String.Join ( " ,
(trg)="s895"> Produced onFirmwareCapabilities " ) , String.Join ( " ,
(src)="s958"> Canada ( amazon.ca ) " ) , " CA
(trg)="s958"> Canada ( amazon.ca ) " ) , " CA
(src)="s1045"> , The
(trg)="s1045"> , The
(src)="s1238"> Fans of " or " Similar to
(trg)="s1238"> Fans of " or " Similar to
(src)="s1239"> Fans of " or " Similar to
(trg)="s1239"> Fans of " or " Similar to
(src)="s1331"> Audio CD " or " DVD
(trg)="s1331"> Audio CD " or " DVD
(src)="s1332"> Audio CD " or " DVD
(trg)="s1332"> Audio CD " or " DVD
(src)="s1395"> < control > < shift > U
(trg)="s1395"> < control > < shift > U
# dz/brasero.xml.gz
# fo/brasero.xml.gz
(src)="s10"> བ ་ ར ་ སིརོལས ་ འགུལ ་ ཡིག ་ སྣོད །
(trg)="s10"> Brasero verkætlnarfíla
(src)="s83"> grafted
(trg)="s83"> grafted
(src)="s229"> disc
(trg)="s229"> disc
(src)="s261"> Free
(trg)="s261"> Free
(src)="s310"> ཡིག ་ སྣོད ་ ཚུ ་ ཆ ་ མཉམ ་ disc
(trg)="s310"> disc
(src)="s466"> Disc Image
(trg)="s466"> Disc Image
(src)="s471"> Disc Image
(trg)="s471"> Disc Image
(src)="s472"> Disc Image
(trg)="s472"> Disc Image
(src)="s473"> Disc Image
(trg)="s473"> Disc Image
(src)="s474"> Disc Image
(trg)="s474"> Disc Image
(src)="s496"> Disc Image
(trg)="s496"> Disc Image
(src)="s506"> Disc Imagepicture
(trg)="s506"> Disc Imagepicture
(src)="s577"> regionset % s
(trg)="s577"> regionset % s
(src)="s644"> སྐད ་ བསྒྱུར ་ པ ་ -ངོ ་ བསྟོད ་ Launchpad Contributions : Dawa pemo https : / / launchpad.net / ~ daws-403
(trg)="s644"> Launchpad Contributions : Gunleif Joensen https : / / launchpad.net / ~ gunleif
(src)="s767"> Disc Image
(trg)="s767"> Disc Image
(src)="s808"> empty
(trg)="s808"> empty
(src)="s876"> picture
(trg)="s876"> picture
(src)="s902"> InsertInsert " [ Entry ] " at the beginning
(trg)="s902"> InsertInsert " [ Entry ] " at the beginning
(src)="s903"> InsertInsert " [ Entry ] " at the end
(trg)="s903"> InsertInsert " [ Entry ] " at the end
(src)="s905"> _ Replacewith
(trg)="s905"> _ Replacewith
(src)="s908"> /
(trg)="s908"> /
(src)="s936"> seconds
(trg)="s936"> seconds
(src)="s937"> Split track every
(trg)="s937"> Split track every
(src)="s938"> parts
(trg)="s938"> parts
(src)="s939"> Split this track in
(trg)="s939"> Split this track in
# dz/evince.xml.gz
# fo/evince.xml.gz
(src)="s34"> གོམས ་ འདྲིས ་ མ ་ ཚུདཔ ། Type 1 ( One of the Standard 14 Fonts )
(trg)="s34"> Type 1 ( One of the Standard 14 Fonts )
(src)="s35"> TrueType ( Not one of the Standard 14 Fonts )
(trg)="s35"> TrueType ( Not one of the Standard 14 Fonts )
(src)="s153"> predefinito : mm
(trg)="s153"> predefinito : mm
(src)="s259"> གསལ ་ སྟོན ་ ཐབས ་ ལམ ་ ནང ་ ལུ ་ གཡོག ་ བཀོལ ་ དོ ། % d hit ( s ) on this page
(trg)="s259"> % d hit ( s ) on this page
# dz/gedit.xml.gz
# fo/gedit.xml.gz
(src)="s4"> ཇི ་ ཨེ ་ ཌིཊི །
(trg)="s4"> gedit
(src)="s5"> ཚིག ་ ཡིག ་ ཞུན ་ དགཔ །
(trg)="s5"> Tekst Ritil
(src)="s6"> ཚིག ་ ཡིག ་ ཡིག ་ སྣོད ་ ཚུ ་ ཞུན ་ དག ་ རྐྱབས ་
(trg)="s6"> Broyt tekst fílar
(src)="s10"> སྔོན ་ སྒྲིག ་ ཡིག ་ གཟུགས ་ ལག ་ ལེན ་ འཐབ །
(trg)="s10"> Nýt Sjálvsett Stavsnið
(src)="s13"> ཞུན ་ དག ་ པའི ་ ཡིག ་ གཟུགས །
(trg)="s13"> Stavsnið ritil
(src)="s15"> ཁཆར ་ ལས ་ བཟོ ་ རྣམ ་
(trg)="s15"> Snið skipan
(src)="s17"> རྒྱབ ་ ཐག ་ འདྲ ་ བཤུས ་ གསར ་ བསྐྲུན ་ འབད །
(trg)="s17"> Stovna Tiltakseintøk
(src)="s18"> ཇི ་ ཨེ ་ ཌིཊི ་ གིས ་ སྲུང ་ བཞག ་ འབད ་ མི ་ ཡིག ་ སྣོད ་ ཚུ ་ གི ་ དོན ་ ལས ་ རྒྱབ ་ ཐག ་ འདྲ ་ བཤུས ་ གསར ་ བསྐྲུན ་ འབད ་ དགོ ་ ག ཁྱོད ་ ཀྱིས ་ རྒྱབ ་ ཐག ་ ཡིག ་ སྣོད ་ ཀྱི ་ རྒྱ ་ སྐྱེད ་ འདི ་ " Backup Copy Extension " ཟེར ་ མི ་ གདམ ་ ཁའི ་ ཐོག ་ ལས ་ གཞི ་ སྒྲིག ་ འབད ་ ཚུགས །
(trg)="s18"> Um gedit skal stovna tiltakskopi av fílum sum tað goymir . Tú kanst stilla tiltakseintak ekstentiónina við " Tiltaks Kopi Víðkan " valmøguleiki .
(src)="s29"> མཆོང ་ ལྡེའི ་ ཚད །
(trg)="s29"> Tablator stødd
(src)="s31"> བར ་ སྟོང ་ བཙུགས །
(trg)="s31"> Set inn millumrúm
(src)="s32"> ཇི ་ ཨེ ་ ཌིཊི ་ གིས ་ མཆོང ་ ལྡེའི ་ ཚབ ་ ལུ ་ བར ་ སྟོང ་ བཙུགས ་ དགོ ་ ག
(trg)="s32"> Um gedit skal innseta millumrúm fyri tablatorar
(src)="s35"> གྱལ ་ རིམ ་ ཨང ་ གྲངས ་ བཀྲམ ་ སྟོན ་ འབད །
(trg)="s35"> Vís linju nummur
(src)="s41"> གཡས ་ ཀྱི ་ ས ་ སྟོང ་ བཀྲམ ་ སྟོན ་ འབད །
(trg)="s41"> Vís høgru margu
(src)="s43"> གཡས ་ ཀྱི ་ ས ་ སྟོང ་ གནས ་ ས །
(trg)="s43"> Høgru margu pisitión
(src)="s49"> ཚིག ་ སྦྱོར ་ གཙོ ་ དམིགས ་ འབད ་ ནི ་ ལྕོགས ་ ཅན ་ བཟོ །
(trg)="s49"> Gilda setnings markering
(src)="s51"> འཚོལ ་ ཞིབ ་ གཙོ ་ དམིགས ་ འབད ་ ནི ་ ལྕོགས ་ ཅན ་ བཟོ །
(trg)="s51"> Gilda leiti markering
(src)="s67"> མགོ ་ ཡིག ་ དཔར ་ སྐྲུན ་ འབད །
(trg)="s67"> Prenthøvd
(src)="s71"> གྱལ ་ རིམ ་ ཨང ་ དཔར ་ བསྐྲུན ་ འབད །
(trg)="s71"> Prenta reglu tøl
(src)="s77"> དཔར ་ བསྐྲུན ་ དོན ་ ལུ ་ མགོ ་ ཡིག ་ གི ་ ཡིག ་ གཟུགས །
(trg)="s77"> Teksthøvdar stavsnið fyri prenting
(src)="s81"> དཔར ་ བསྐྲུན ་ གྱི ་ སྐབས ་ ལུ ་ གྱལ ་ རིམ ་ ཨང ་ གི ་ དོན ་ ལུ ་ ལག ་ ལེན ་ འཐབ ་ ནིའི ་ ཡིག ་ གཟུགས ་ གསལ ་ བཀོད ་ འབདཝ ་ ཨིན ། འདི ་ " Print Line Numbers " ཟེར ་ མི ་ གདམ ་ ཁ ་ འདི ་ ཀླད ་ ཀོར ་ མེན ་ པ ་ ཅིན ་ རྐྱངམ ་ གཅིག ་ ནུས ་ པ ་ འཐོབ ་ འོང ་ ། CURRENTCURRENT
(trg)="s81"> CURRENTCURRENT
(src)="s108"> སྲུང ་ བཞག ་ མ ་ འབད ་ བར ་ ཁ ་ བསྡམས ། ( _ w )
(trg)="s108"> Lat aftur _ uttan at goyma
(src)="s109"> ཁྱོད ་ ཀྱིས ་ སྲུང ་ བཞག ་ མ ་ འབད ་ བ ་ ཅིན ་ མཐའ ་ མཇུག ་ གི ་ སྐར ་ མ ་ ནང ་ བསྒྱུར ་ བཅོས ་ འབད ་ མི ་ ཚུ ་ རྟག ་ བརྟན ་ སྦེ ་ བརླག ་ སྟོར ་ ཞུགས ་ འོང ་ །
(trg)="s109"> Um tú ikki goymir , so strikast broytingarnar frá seinasta minutti .
(src)="s110"> ཁྱོད ་ ཀྱིས ་ སྲུང ་ བཞག ་ མ ་ འབད ་ བ ་ ཅིན ་ མཇུག ་ གི ་ ཆུ ་ ཚོད ་ ལས ་ བསྒྱུར ་ བཅོས ་ འབད ་ མི ་ ཚུ ་ རྟག ་ བརྟན ་ སྦེ ་ བརླག ་ སྟོར ་ ཞུགས ་ འོང ་ །
(trg)="s110"> Um tú ikki goymir , so strikast broytingarnar frá seinasta tíma .
(src)="s136"> ཨའི ་ ཌི ་ ཨར ་ སི ་ གི ་ མ ་ དངུལ ་ རྒྱབ ་ སྐྱོར ་ ཐོག ་ ལས ་ བརྡ ་ དོན ་ འཕྲུལ ་ རིག ་ ལས ་ ཁུངས ་ ནང ་ སྐད ་ བསྒྱུར ་ འབད ་ ཡི ། ཁ ་ གསལ ་ གྱི ་ དོན ་ ལུ ་ འབྲེལ ་ བ ་ འཐབ ་ ས ་ : < pema _ geyleg \ @ druknet \ .bt > / < pgeyleg \ @ dit \ .gov \ .bt > Launchpad Contributions : Dawa pemo https : / / launchpad.net / ~ daws-403 sonam pelden https : / / launchpad.net / ~ sonaa-peldn
(trg)="s136"> Launchpad Contributions : Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen https : / / launchpad.net / ~ ivikkivi Heini Justinussen https : / / launchpad.net / ~ hju Heðin Guttesen https : / / launchpad.net / ~ hedinguttesen Jógvan Olsen https : / / launchpad.net / ~ jeggy ragnar _ 123 https : / / launchpad.net / ~ ragnar-123
(src)="s221"> མ ་ སྲུངས ་ ( _ O ) modificationreading
(trg)="s221"> modificationreading
(src)="s236"> modificationreading
(trg)="s236"> modificationreading
(src)="s315"> ད ་ ལྟོའི ་ ཤོག ་ ལེབ ་ ( གདམ ་ ལྡེ ་ + པི ) of " from " 1 of 19
(trg)="s315"> of " from " 1 of 19
(src)="s338"> Ln " is an abbreviation for " Line " , Col is an abbreviation for " Column
(trg)="s338"> Ln " is an abbreviation for " Line " , Col is an abbreviation for " Column
(src)="s427"> Wrap Around
(trg)="s427"> Wrap Around
(src)="s428"> མཐའ ་ བསྐོར ་ ཏེ ་ ལོག ( _ W ) Match as Regular Expression
(trg)="s428"> Match as Regular Expression
(src)="s429"> Match Entire Word Only
(trg)="s429"> Match Entire Word Only
(src)="s430"> མིང ་ ཚིག ་ ཧྲིལ ་ བུ ་ རྐྱངམ ་ མཐུན ་ སྒྲིག ་ འབད ། ( _ e ) Match Case
(trg)="s430"> Match Case
(src)="s660"> tab
(trg)="s660"> tab
(src)="s676"> ཡིག ་ ཆའམ ་ སེལ ་ འཐུ ་ ཅན ་ གྱི ་ ཚིག ་ ཡིག ་ དབྱེ ་ སེལ ་ འབདཝ ་ ཨིན ། Check SpellingCheck Spelling
(trg)="s676"> Check SpellingCheck Spelling
(src)="s683"> བསམ ་ འཆར ་ ཚུ ། Check Spelling
(trg)="s683"> Check Spelling
(src)="s685"> ཡིག ་ སྡེབ ་ ཞིབ ་ དཔྱད ་ ཚར ། French ( France ) language
(trg)="s685"> French ( France ) language
(src)="s686"> language
(trg)="s686"> language
(src)="s687"> language
(trg)="s687"> language
# dz/gnome-control-center-2.0.xml.gz
# fo/gnome-control-center-2.0.xml.gz
(src)="s3"> background , style
(trg)="s3"> background , style
(src)="s4"> background , style
(trg)="s4"> background , style
(src)="s6"> background , style
(trg)="s6"> background , style
(src)="s7"> background , style
(trg)="s7"> background , style
(src)="s8"> background , style
(trg)="s8"> background , style
(src)="s16"> x
(trg)="s16"> x
(src)="s81"> Automatically generated profile
(trg)="s81"> Automatically generated profile
(src)="s83"> Profile quality
(trg)="s83"> Profile quality
(src)="s84"> Profile quality
(trg)="s84"> Profile quality
(src)="s85"> Colorspace fallback
(trg)="s85"> Colorspace fallback
(src)="s86"> Colorspace fallback
(trg)="s86"> Colorspace fallback
(src)="s87"> Colorspace fallback
(trg)="s87"> Colorspace fallback
(src)="s125"> universal access , color
(trg)="s125"> universal access , color
(src)="s142"> Calibration quality
(trg)="s142"> Calibration quality
(src)="s144"> Calibration quality
(trg)="s144"> Calibration quality
(src)="s146"> Calibration quality
(trg)="s146"> Calibration quality