# dv/bootloader.xml.gz
# iu/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> އެންމެ ރަނގަޅު
(trg)="s1"> ᐊᑌ
(src)="s2"> ކެންސަލްކުރޭ
(trg)="s2"> ᖁᔭᓇ
(src)="s3"> އަލުން ބޫޓްކުރޭ
(trg)="s3"> ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ
(src)="s4"> ކުރިޔަށްގެންދޭ
(trg)="s4"> ᑲᔪᓕᓯ
(src)="s5"> ބޫޓްކުރެވިދާނެ ގޮތްތައް
(trg)="s5"> ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(src)="s6"> ނިކުންނަނީ . . .
(trg)="s6"> ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ
(src)="s8"> އެހީ
(trg)="s8"> ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ
(src)="s9"> ބޫޓް ލޯޑަރ
(trg)="s9"> ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(src)="s11"> ބޫޓް ޑިސްކް ބަދަލުކުރޭ
(trg)="s11"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ
(src)="s12"> ބޫޓް ޑިސްކް % u ލައްވާ
(trg)="s12"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(src)="s13"> މިއީ ބޫޓްޑިސްކް % u . ބޫޓްޑިސްކް % u ލައްވާ .
(trg)="s13"> ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ % u . ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(src)="s15"> ޕާސްވޯޑް
(trg)="s15"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(src)="s16"> ޕާސްވޯޑް ޖަހާ
(trg)="s16"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ :
(src)="s19"> ނިއްވާލާ
(trg)="s19"> ᖃᒥᓪᓗᒍ
(src)="s20"> ސިސްޓަމް މިހާރު ހުއްޓުވާލާ ؟
(trg)="s20"> ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ?
(src)="s21"> ޕާސްވޯޑް
(trg)="s21"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(src)="s22"> އެހެން އިޚްތިޔާރުތައް
(trg)="s22"> ᐊᓯᖏᑦ
(src)="s23"> ބަސް
(trg)="s23"> ᐅᖃᐅᓯᖅ
(src)="s25"> މޯޑްތައް
(trg)="s25"> ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ
(src)="s26"> އާންމު މޯޑް
(trg)="s26"> ᐱᐅᓯᖓᓂ
(src)="s27"> ފަންނީ މޯޑް
(trg)="s27"> ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ
(src)="s28"> އެކްސެސިބިލިޓީ
(trg)="s28"> ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ
(src)="s29"> ނެތް
(trg)="s29"> ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ
(src)="s31"> ބޮޑުވާބިއްލޫރި
(trg)="s31"> ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ
(src)="s32"> ސްކްރީން ކިޔުމަށް
(trg)="s32"> ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ
(src)="s35"> އޮން-ސްކްރީން ކީބޯޑް
(trg)="s35"> ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ
(src)="s37"> ހުރިހާ އެއްޗެއް
(trg)="s37"> ᓱᓇᓕᒫᑦ