# dsb/gnome-desktop-2.0.xml.gz
# wo/gnome-desktop-2.0.xml.gz
(src)="s1"> Wó GNOME
(trg)="s1"> lu jëm ci GNOME
(src)="s2"> Wěcej nawuknuś se wó GNOME
(trg)="s2"> gën a xam lu jëm ci GNOME
(src)="s3"> Aktualnosći
(trg)="s3"> xibaar
(src)="s4"> Biblioteka GNOME
(trg)="s4"> Kàgguy GNOME
(src)="s5"> Pśijaśele GNOME
(trg)="s5"> Xariti GNOME
(src)="s6"> Kontakt
(trg)="s6"> jotukaay
(src)="s7"> Pótajmny GEGL
(trg)="s7"> Kéemtaan gu GEGL
(src)="s9"> Wanda- ryba GNOME
(trg)="s9"> Wanda , jën bu Gnome
(src)="s10"> Wóttwórjony URL
(trg)="s10"> _ Ubbi URL
(src)="s11"> Kopijowaś URL
(trg)="s11"> _ Duppi URL
(src)="s12"> Wó bliźe GNOME
(trg)="s12"> Ci mbiri Binduwaayu GNOME
(src)="s14"> Witaj w bliźe GNOME
(trg)="s14"> Dalal-jàmm ci Binduwaayu GNOME
(src)="s17"> Wersija
(trg)="s17"> Sumb
(src)="s18"> Rozdźělowaŕ
(trg)="s18"> Séddalekat
(src)="s19"> Datum twarjenja
(trg)="s19"> Bés bees àgg
(src)="s20"> Pokazuj informaciju na toś tej wersije GNOME
(trg)="s20"> Woney xibaar ñeel bii sumbu GNOME
(src)="s26"> UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> Ay Téeméeri nit cëru nañu ci yoonu GNOME dalee ci juddam 1997 ba léegi , ñeneen ñi ci yeneen fànn , muy tekki , uti xibaar ak ci wóoral baaxaayam.UnknownMonitor vendor
(src)="s29"> namename
(trg)="s29"> Njuumte ci lëmësaatu dencukaay ' % s ' : % snamename
(src)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> maneesul a ami xibaar ñeel génn gu % dposition " , " size " , and " maximum
(src)="s59"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s59"> requested " , " minimummaximum
(src)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
# dsb/gnome-menus-3.0.xml.gz
# wo/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s2"> Meni multimedijow
(trg)="s2"> Njëlu barimelo
(src)="s3"> Programowanje
(trg)="s3"> soqali
(src)="s14"> Systemowe wobrědy
(trg)="s14"> Jumtukaayi liggueyoukay gi
(src)="s52"> Preferencije
(trg)="s52"> Tànneef
(src)="s61"> Nastajenja za hardwarowe pśipšawyPersonal settings
(trg)="s61"> Personal settings