# dsb/gnome-menus-3.0.xml.gz
# kg/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s1"> Zuk a Wobraz
(trg)="s1"> mindule ye bilili
(src)="s2"> Meni multimedijow
(trg)="s2"> mambu ma KamaSaka
(src)="s3"> Programowanje
(trg)="s3"> nieema nsiku
(src)="s4"> Rědy za wuwijanja software
(trg)="s4"> bikonko muna tungae bisala sala
(src)="s5"> Edukacija
(trg)="s5"> malongi
(src)="s6"> Graśa
(trg)="s6"> nsaka
(src)="s7"> Graśa a rozwjaselenje
(trg)="s7"> nsaka ye nsakana
(src)="s8"> Grafika
(trg)="s8"> madodika
(src)="s9"> Grafiske nałožowanja
(trg)="s9"> bisala sala mu dodika
(src)="s10"> Internet
(trg)="s10"> nzonzama
(src)="s11"> Programy z pśistupom do seśi - internrt a email
(trg)="s11"> bienda ku nzonzama ( fuani : nzonzama ye nkave )
(src)="s12"> Běrow
(trg)="s12"> makalaka
(src)="s13"> Běrowe aplikacije
(trg)="s13"> bia kalaka
(src)="s14"> Systemowe wobrědy
(trg)="s14"> binkonko bia lundombe
(src)="s15"> Konfiguracijaa monitorowanje systema
(trg)="s15"> muna sikidisa ye lunda lundombe
(src)="s16"> Uniwersalny pśistup
(trg)="s16"> lusadisu
(src)="s17"> Nastajenia uniwersalnogo pśistupa
(trg)="s17"> yidikae lusadisu
(src)="s18"> Pśidanki
(trg)="s18"> bikonko
(src)="s19"> Blodowe pśidanki
(trg)="s19"> binkonko bia kiseka
(src)="s20"> Nałožowanja
(trg)="s20"> bisala sala
(src)="s50"> Administracija
(trg)="s50"> ntambuisilu
(src)="s51"> Změniś globalne systemowe nastajenia ( za wšyknych wužywarjow )
(trg)="s51"> sikidisae lundombe luamvimba ( mu besi lundombe zazo )
(src)="s52"> Preferencije
(trg)="s52"> kalulu
(src)="s53"> Wósobinske preferencije
(trg)="s53"> kalulu ye fu kia lundombe
(src)="s60"> Hardware
(trg)="s60"> mankandu
(src)="s61"> Nastajenja za hardwarowe pśipšawyPersonal settings
(trg)="s61"> yidikae kikalulu kia mankanduPersonal settings
(src)="s62"> Wósobinske
(trg)="s62"> mambu maku
(src)="s63"> Wósobinske nastajenja
(trg)="s63"> kalulu ye fu kia lundombe
(src)="s64"> System
(trg)="s64"> lundombe
(src)="s65"> Systemowe nastajenja
(trg)="s65"> mu yidikae lundombe