# dsb/gnome-menus-3.0.xml.gz
# gn/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s1"> Zuk a Wobraz
(trg)="s1"> Ñehenduva ha Ta`anga sysýi
(src)="s2"> Meni multimedijow
(trg)="s2"> Menu multimedia rehegua
(src)="s3"> Programowanje
(trg)="s3"> Jajapóva
(src)="s4"> Rědy za wuwijanja software
(trg)="s4"> Tembiporu jajapohagua software
(src)="s5"> Edukacija
(trg)="s5"> Tekombo`e
(src)="s6"> Graśa
(trg)="s6"> Ñembosarái
(src)="s7"> Graśa a rozwjaselenje
(trg)="s7"> Ñembosarái ha Mbohoryha
(src)="s8"> Grafika
(trg)="s8"> Ta`anga
(src)="s9"> Grafiske nałožowanja
(trg)="s9"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa Oia
(src)="s10"> Internet
(trg)="s10"> Internet
(src)="s11"> Programy z pśistupom do seśi - internrt a email
(trg)="s11"> Mba`e jaikehagua Internet-pe
(src)="s12"> Běrow
(trg)="s12"> Mba`apoha Kuatia Renda
(src)="s13"> Běrowe aplikacije
(trg)="s13"> Mba`e Mba`apoha Kuatia Renda
(src)="s16"> Uniwersalny pśistup
(trg)="s16"> Maymáva oikehagua
(src)="s18"> Pśidanki
(trg)="s18"> Nhamba 'eapoa Pygua
(src)="s19"> Blodowe pśidanki
(trg)="s19"> Nhamba 'eapoa Regua
(src)="s20"> Nałožowanja
(trg)="s20"> Enhepynru Apy
(src)="s50"> Administracija
(trg)="s50"> Sambyhyha
(src)="s51"> Změniś globalne systemowe nastajenia ( za wšyknych wužywarjow )
(trg)="s51"> Jerova Configuración Sitema rehegua ( koa ojagarra maymáva Oipurúrape )
(src)="s52"> Preferencije
(trg)="s52"> Poravoha
(src)="s53"> Wósobinske preferencije
(trg)="s53"> Poravoha ñande rehegua
(src)="s60"> Hardware
(trg)="s60"> Hardware
(src)="s61"> Nastajenja za hardwarowe pśipšawyPersonal settings
(trg)="s61"> Personal settings
(src)="s62"> Wósobinske
(trg)="s62"> Che mba`eva