# de_DE/gnome-menus-3.0.xml.gz
# pap/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s1"> Unterhaltungsmedien
(trg)="s1"> Zonido i pelikula
(src)="s2"> Multimedia-Menü
(trg)="s2"> Mulimedia
(src)="s3"> Programmierung
(trg)="s3"> Programashon
(src)="s4"> Werkzeuge zur Software-Entwicklung
(trg)="s4"> Ermèn di programashon
(src)="s6"> Spiele
(trg)="s6"> Weganan
(src)="s8"> Grafik
(trg)="s8"> Grafiko
(src)="s10"> Internet
(trg)="s10"> Internet
(src)="s12"> Büro
(trg)="s12"> Office
(src)="s13"> Büroanwendungen
(trg)="s13"> Programanan pa office
(src)="s15"> Systemkonfiguration und -überwachung
(trg)="s15"> Konfigarashon i monitor
(src)="s19"> Desktop-Zubehör
(trg)="s19"> Aksesorionan di e desktop
(src)="s20"> Anwendungen
(trg)="s20"> Programanan
(src)="s21"> Sonstige
(trg)="s21"> Otro
(src)="s22"> Sonstige Anwendungen
(trg)="s22"> Otro programanan
(src)="s50"> Administration
(trg)="s50"> Administrashon
(src)="s52"> Einstellungen
(trg)="s52"> Preferencia
(src)="s53"> Persönliche Einstellungen
(trg)="s53"> Settingnan Personal
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Personal settings
(src)="s64"> System
(trg)="s64"> Sistema