# de_DE/gnome-menus-3.0.xml.gz
# kg/gnome-menus-3.0.xml.gz


(src)="s1"> Unterhaltungsmedien
(trg)="s1"> mindule ye bilili

(src)="s2"> Multimedia-Menü
(trg)="s2"> mambu ma KamaSaka

(src)="s3"> Programmierung
(trg)="s3"> nieema nsiku

(src)="s4"> Werkzeuge zur Software-Entwicklung
(trg)="s4"> bikonko muna tungae bisala sala

(src)="s6"> Spiele
(trg)="s6"> nsaka

(src)="s8"> Grafik
(trg)="s8"> madodika

(src)="s10"> Internet
(trg)="s10"> nzonzama

(src)="s12"> Büro
(trg)="s12"> makalaka

(src)="s13"> Büroanwendungen
(trg)="s13"> bia kalaka

(src)="s14"> Systemwerkzeuge
(trg)="s14"> binkonko bia lundombe

(src)="s15"> Systemkonfiguration und -überwachung
(trg)="s15"> muna sikidisa ye lunda lundombe

(src)="s18"> Zubehör
(trg)="s18"> bikonko

(src)="s19"> Desktop-Zubehör
(trg)="s19"> binkonko bia kiseka

(src)="s20"> Anwendungen
(trg)="s20"> bisala sala

(src)="s21"> Sonstige
(trg)="s21"> mambu mankaka

(src)="s22"> Sonstige Anwendungen
(trg)="s22"> bisala sala biansisi

(src)="s50"> Administration
(trg)="s50"> ntambuisilu

(src)="s52"> Einstellungen
(trg)="s52"> kalulu

(src)="s53"> Persönliche Einstellungen
(trg)="s53"> kalulu ye fu kia lundombe

(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> yidikae kikalulu kia mankanduPersonal settings

(src)="s64"> System
(trg)="s64"> lundombe