# de_DE/gnome-menus-3.0.xml.gz
# gv/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s1"> Unterhaltungsmedien
(trg)="s1"> Sheean & feeshan
(src)="s2"> Multimedia-Menü
(trg)="s2"> Rolley sheean as feeshan
(src)="s3"> Programmierung
(trg)="s3"> Claaghydys
(src)="s4"> Werkzeuge zur Software-Entwicklung
(trg)="s4"> Greieyn son troggeyder claaghyn
(src)="s6"> Spiele
(trg)="s6"> Gammanyn
(src)="s8"> Grafik
(trg)="s8"> Graafaghyn
(src)="s10"> Internet
(trg)="s10"> Eddyr-voggyl
(src)="s12"> Büro
(trg)="s12"> Oik
(src)="s13"> Büroanwendungen
(trg)="s13"> Claaghyn Oik
(src)="s14"> Systemwerkzeuge
(trg)="s14"> Claaghyn system
(src)="s15"> Systemkonfiguration und -überwachung
(trg)="s15"> Caghlaaghyn System as
(src)="s18"> Zubehör
(trg)="s18"> Claaghyn
(src)="s19"> Desktop-Zubehör
(trg)="s19"> Claaghyn Claare buird
(src)="s20"> Anwendungen
(trg)="s20"> Claaghyn
(src)="s21"> Sonstige
(trg)="s21"> Elley
(src)="s22"> Sonstige Anwendungen
(trg)="s22"> Cha row yn claaghyn goll stiagh ayns
(src)="s50"> Administration
(trg)="s50"> Reirey
(src)="s52"> Einstellungen
(trg)="s52"> Reihghyn ayd 's
(src)="s53"> Persönliche Einstellungen
(trg)="s53"> Reighyn Persoonagh ed
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Personal settings
(src)="s64"> System
(trg)="s64"> System