# de/atk10.xml.gz
# tk/atk10.xml.gz
(src)="s1"> Ausgewählter Link
(trg)="s1"> Saýlanan baglaýyş
(src)="s2"> Gibt an , ob das AtkHyperlink-Objekt ausgewählt ist
(trg)="s2"> Takyklaýa AtkHyperlinkeň zady saýlanybdyrmy
(src)="s3"> Ankeranzahl
(trg)="s3"> Labyrlaň Sany
(src)="s4"> Die Anzahl der mit dem AtkHyperlink-Objekt assoziierten Anker
(trg)="s4"> labyrlaň AtkHyperlinkeň zady bylen bileleşeleň sany
(src)="s5"> Endindex
(trg)="s5"> Ahyrky görkeziji
(src)="s6"> Der Endindex des AtkHyperlink-Objekts
(trg)="s6"> AtkHyperlinkyň zadynyň ahyrky görkezijisi
(src)="s7"> Anfangsindex
(trg)="s7"> Geçmek görkeziji
(src)="s8"> Der Anfangsindex des AtkHyperlink-Objekts
(trg)="s8"> AtkHyperlinkyň zadynyň geçmek görkezijisi
(src)="s9"> ungültig
(trg)="s9"> maýyp
(src)="s10"> Kürzelbeschriftung
(trg)="s10"> tizleşdirçi libeli
(src)="s11"> Alarm
(trg)="s11"> synçy
(src)="s12"> Animation
(trg)="s12"> janlaşdyrma
(src)="s13"> Pfeil
(trg)="s13"> ok
(src)="s14"> Kalender
(trg)="s14"> kalendar
(src)="s15"> Leinwand
(trg)="s15"> kanwas
(src)="s16"> Kontrollkästchen
(trg)="s16"> barlamak gapy
(src)="s17"> Kontrollmenüobjekt
(trg)="s17"> barlamak menüň aýtemy
(src)="s18"> Farbwähler
(trg)="s18"> reňk saýlaçy
(src)="s19"> Spaltenkopf
(trg)="s19"> sütüni heder
(src)="s20"> Kombinationsfeld
(trg)="s20"> cümbö gapy
(src)="s22"> Desktop-Symbol
(trg)="s22"> desktap aýkon
(src)="s23"> Desktop-Rahmen
(trg)="s23"> desktap fraým
(src)="s24"> wählen
(trg)="s24"> pyntyklamak
(src)="s25"> Dialog
(trg)="s25"> dýalog
(src)="s26"> Verzeichnisleiste
(trg)="s26"> halta jam
(src)="s27"> Zeichenfeld
(trg)="s27"> çyzgy meýdança
(src)="s28"> Dateiwähler
(trg)="s28"> faýl saýlaçy
(src)="s29"> Füller
(trg)="s29"> doldurýançy
(src)="s30"> Schriftwähler
(trg)="s30"> kalamsaýlaçy
(src)="s31"> Rahmen
(trg)="s31"> fraým
(src)="s32"> Glasleiste
(trg)="s32"> aýna jam
(src)="s33"> HTML-Container
(trg)="s33"> html ekleçi
(src)="s34"> Symbol
(trg)="s34"> aýkon
(src)="s35"> Bild
(trg)="s35"> surat
(src)="s36"> interner Rahmen
(trg)="s36"> dahili fraým
(src)="s37"> Beschriftung
(trg)="s37"> libel
(src)="s38"> Schichtleiste
(trg)="s38"> gatlakly jam
(src)="s39"> Liste
(trg)="s39"> täblisa
(src)="s40"> Listenobjekt
(trg)="s40"> täblisa aýtemy
(src)="s41"> Menü
(trg)="s41"> menü
(src)="s42"> Menüleiste
(trg)="s42"> menü zolaky
(src)="s43"> Menüobjekt
(trg)="s43"> menü aýtemy
(src)="s44"> Optionsleiste
(trg)="s44"> seçgi jam
(src)="s45"> Seitenreiter
(trg)="s45"> sahypa täb
(src)="s46"> Seitenreiter-Liste
(trg)="s46"> sahypa täbeň täblisasi
(src)="s47"> Leiste
(trg)="s47"> panel
(src)="s48"> Passworttext
(trg)="s48"> geçmegsözeň metini
(src)="s49"> Aufklappmenü
(trg)="s49"> pöpüp menü
(src)="s50"> Fortschrittsanzeige
(trg)="s50"> ýetişik zolaky
(src)="s51"> Druckknopf
(trg)="s51"> iteklemek batüni
(src)="s52"> Radioknopf
(trg)="s52"> raýdyo batüni
(src)="s53"> Radiomenüobjekt
(trg)="s53"> raýdyo menünň aýtemy
(src)="s54"> Wurzelleiste
(trg)="s54"> kök jam
(src)="s55"> Zeilenkopf
(trg)="s55"> setir heder
(src)="s56"> Rollbalken
(trg)="s56"> eskrül zolaky
(src)="s57"> Rollleiste
(trg)="s57"> eskrül jam
(src)="s58"> Trennlinie
(trg)="s58"> izolirleçi
(src)="s59"> Schieber
(trg)="s59"> taýdyrýan
(src)="s60"> geteilte Leiste
(trg)="s60"> çat jam
(src)="s61"> Spin-Knopf
(trg)="s61"> saramak batüni
(src)="s62"> Statusleiste
(trg)="s62"> durum zolaky
(src)="s63"> Tabelle
(trg)="s63"> täblisa
(src)="s64"> Tabellenzelle
(trg)="s64"> täblisaň öýjegi
(src)="s65"> Spaltenkopf einer Tabelle
(trg)="s65"> täblisaň sütün hederi
(src)="s66"> Zeilenkopf einer Tabelle
(trg)="s66"> täblisaň setir hederi
(src)="s67"> Objekt in Abrissmenü
(trg)="s67"> goparmak menü aýtemy
(src)="s68"> Terminal
(trg)="s68"> termýnal
(src)="s69"> Text
(trg)="s69"> metin
(src)="s70"> Auslöseknopf
(trg)="s70"> tagel batüni
(src)="s71"> Werkzeugleiste
(trg)="s71"> esbap zolaky
(src)="s72"> Minihilfe
(trg)="s72"> esbap nasýhaty
(src)="s73"> Baum
(trg)="s73"> bag
(src)="s74"> Baumtabelle
(trg)="s74"> bag täblisasi
(src)="s75"> unbekannt
(trg)="s75"> nätanyş
(src)="s76"> Sichtfeld
(trg)="s76"> nazardeşigi
(src)="s77"> Fenster
(trg)="s77"> äpişge
(src)="s78"> Kopfzeilen
(trg)="s78"> heder
(src)="s79"> Fußzeilen
(trg)="s79"> füter
(src)="s80"> Absatz
(trg)="s80"> paragyraf
(src)="s82"> Anwendung
(trg)="s82"> iş
(src)="s83"> Auto-Vervollständigung
(trg)="s83"> üzisoňlöia
(src)="s84"> Bearbeitungsleiste
(trg)="s84"> edit zolaky
(src)="s126"> Barrierefreier Name
(trg)="s126"> Alýeterli Ady
(src)="s128"> Barrierefreie Beschreibung
(trg)="s128"> Alýeterli Waspy
(src)="s129"> Beschreibung eines Objekts , formatiert für den Zugriff durch Hilfstechnologien
(trg)="s129"> byr zadyň waspy , şekilberlebder arkalayan teknölöjig elýetirmeg üçin
(src)="s130"> Barrierefreies Eltern-Element
(trg)="s130"> Elýeterli Atasy
(src)="s132"> Barrierefreier Wert
(trg)="s132"> Elýeterli Gymmat
(src)="s133"> Wird zur Benachrichtigung bei Wertänderungen verwendet
(trg)="s133"> peýdalanýami ki habar berelýa gadyry çalşyrlybdyr
(src)="s134"> Barrierefreie Rolle
(trg)="s134"> Elýeterli Nägyş
(src)="s135"> Die barrierefreie Rolle dieses Objekts
(trg)="s135"> şu zadyň elýeterli nägyşi
(src)="s136"> Barrierefreie Ebene
(trg)="s136"> Elýeterli Gatlaky
(src)="s137"> Die barrierefreie Ebene dieses Objekts
(trg)="s137"> şu zadyň elýeterli gatlaky
(src)="s138"> Barrierefreier MDI-Wert
(trg)="s138"> Elýeterli MDI Gymmaty
(src)="s139"> Der barrierefreie MDI-Wert dieses Objekts
(trg)="s139"> şu zadyň Elýeterli MDI Gymmaty
(src)="s140"> Barrierefreie Tabellenüberschrift
(trg)="s140"> Elýeterli Täblisaň Käpşeni
(src)="s141"> Wird zur Benachrichtigung bei Änderungen der Tabellenbeschriftung verwendet ; statt dieser Eigenschaft sollte » accessible-table-caption-object « verwendet werden
(trg)="s141"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň käpşeni çalşyrlybdyr ; şu häsiýetpeýdalanmalla. elýeterli-täblisa-käpşen-zad bayad peýdalanmali şuň ýerne
(src)="s142"> Barrierefreie Überschrift der Tabellenspalte
(trg)="s142"> Elýeterli Tälisaň Sütün hederi
(src)="s143"> Wird zur Benachrichtigung bei Änderungen an der Überschrift der Tabellenspalte verwendet
(trg)="s143"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün hederi çalşyrlybdyr
(src)="s144"> Barrierefreie Beschreibung der Tabellenspalte
(trg)="s144"> Elýeterli Tälisaň Sütün Waspy
(src)="s145"> Wird zur Benachrichtigung bei Änderungen an der Beschreibung der Tabellenspalte verwendet
(trg)="s145"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün waspy çalşyrlybdyr