# de/aisleriot.xml.gz
# mk/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s1"> AisleRiot Solitaire
(src)="s2"> Viele verschiedene Solitaire-Spiele spielen
(trg)="s2"> Играјте различни игри со карти
(src)="s4"> Name der Themadatei
(trg)="s4"> Име на датотеката со тема
(src)="s5"> Der Name der Datei , die die grafische Gestaltung der Karten festlegt .
(trg)="s5"> Името на датотеката со графиката за картите .
(src)="s6"> Legt fest , ob die Werkzeugleiste angezeigt wird
(trg)="s6"> Дали да ја покажува лентата со алатки .
(src)="s7"> Legt fest , ob die Statusleiste angezeigt wird
(trg)="s7"> Дали да се покажува статусната лента
(src)="s8"> Legemodus wählen
(trg)="s8"> Изберете го начинот на контрола
(src)="s9"> Dieser Schlüssel legt fest , ob die Karten per Ziehen-und-Ablegen oder per Anklicken gelegt werden sollen .
(trg)="s9"> Изберете дали да ги влечете картите или да кликате на почетната и крајната дестинација .
(src)="s10"> Ton
(trg)="s10"> Звук
(src)="s11"> Legt fest , ob bei bestimmten Ereignissen Klänge abgespielt werden .
(trg)="s11"> Дали да се слуша звук .
(src)="s12"> Animationen
(trg)="s12"> Анимации
(src)="s13"> Legt fest , ob das Bewegen von Karten animiert wird .
(trg)="s13"> Дали да се користи анимација за потезите со картите .
(src)="s14"> Zu verwendende Spieldatei
(trg)="s14"> Името на датотеката за играта
(src)="s15"> Der Name der Schema-Datei , die das zu spielende Solitaire-Spiel enthält .
(trg)="s15"> Името на датотеката со шема за играта на пасијанс која сакате да ја играте .
(src)="s16"> Statistik zu früheren Spielen
(trg)="s16"> Статистика на изиграни партии
(src)="s17"> Eine Liste von Zeichenketten in Form eines Quintupels : Name , gewonnen , Gesamtanzahl der Spiele , Bestzeit ( in Sekunden ) sowie schlechteste Zeit ( ebenfalls in Sekunden ) . Nicht gespielte Spiele müssen nicht aufgeführt werden .
(trg)="s17"> Листа на стрингови кои доаѓаат во форма на квинт : име , победи , вкупен број на одиграни игри , најдобро време ( во секунди ) и најлошо време ( во секунди ) . Игрите кои не се одиграни нема потреба да се прикажуваат .
(src)="s18"> Zuletzt gespielte Spiele
(trg)="s18"> Скоро играни игри
(src)="s19"> Eine Liste der zuletzt gespielten Spiele .
(trg)="s19"> Листа на скоро играни игри .
(src)="s20"> Neues Spiel
(trg)="s20"> Нова игра
(src)="s22"> Statistik
(trg)="s22"> Статистики
(src)="s24"> Hilfe
(trg)="s24"> Помош
(src)="s25"> Info
(trg)="s25"> За
(src)="s26"> Beenden
(trg)="s26"> Напушти
(src)="s27"> Spiel wählen
(trg)="s27"> Одберете игра
(src)="s28"> Au_swählen
(trg)="s28"> _ Изберете
(src)="s29"> I_nhalt
(trg)="s29"> _ Содржина
(src)="s30"> _Vollbild
(trg)="s30"> _ Цел екран
(src)="s31"> _Tipp_New " is for the menu item 'Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Совет _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _Neu_New Game
(trg)="s32"> _ Нова _ New Game
(src)="s33"> _Neues Spiel
(trg)="s33"> _ Нова игра
(src)="s34"> Zug _wiederholenReset
(trg)="s34"> П _ овтори потегReset
(src)="s35"> _Zurücksetzen_Restart " is the menu item 'Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> Од _ почеток _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> Neu sta_rten
(trg)="s36"> _ Рестартирај
(src)="s37"> Zug _rückgängig
(trg)="s37"> _ Врати потег
(src)="s38"> _Geben
(trg)="s38"> _ Дели
(src)="s39"> Vollbild _verlassen
(trg)="s39"> _ Напушти цел екран
(src)="s40"> _Pause
(trg)="s40"> _ Паузирај
(src)="s41"> %s ist freie Software , Sie können sie weitergeben und/ oder verändern solange Sie sich an die Regeln der GNU General Public License halten , so wie sie von der Free Software Foundation festgelegt wurden ; entweder in Version %d der Lizenz oder ( nach Ihrem Ermessen ) in jeder folgenden Lizenz .
(trg)="s41"> % s е слободен софтвер ; можете да го редистрибуирате и / или менувате во согласност со општата јавна ГНУ лиценца објавена од страна наФондацијата за слободен софтвер ; можете да ја разгледате верзија % d или пак некоја понова верзија .
(src)="s42"> %s wurde mit dem Ziel veröffentlicht , dass Sie es nützlich finden , jedoch OHNE JEDWEDE GARANTIE , sogar ohne eine implizite Garantie der VERKAUFBARKEIT oder der NUTZBARKEIT FÜR EINEN SPEZIELLEN ZWECK . Schauen Sie für weitere Informationen bitten in der GNU General Public License ( GNU GPL ) nach .
(trg)="s42"> % s се дистрибуира со надеж дека ќе биде корисен , но без БИЛО КАКВИ ГАРАНЦИИ . За повеќе погледнете ја општата јавна ГНУ лиценца .
(src)="s43"> Sie sollten eine Kopie der GNU General Public License erhalten haben . Wenn dem nicht so ist , so lesen Sie bitte
(trg)="s43"> Заедно со % s треба да добиете и копија од општата и јавнаГНУ лиценца ; доколку ја нема лиценцата видете на
(src)="s44">Fundamentstapelslot type
(trg)="s44">основаslot type
(src)="s45">Reservestapelslot type
(trg)="s45">ÑезеÑвиÑаноslot type
(src)="s46">Talonslot type
(trg)="s46">купslot type
(src)="s47">Spieltischslot type
(trg)="s47">Ñаблаslot type
(src)="s48">Restestapelfoundationslot hint
(trg)="s48">потрошениfoundationslot hint
(src)="s49">%s auf Fundamentstapelreserveslot hint
(trg)="s49">%s на оÑноваÑаreserveslot hint
(src)="s50">%s auf Reservestapelstockslot hint
(trg)="s50">%s на резерваstockslot hint
(src)="s51">%s auf Talontableauslot hint
(trg)="s51">%s во кÑпоÑtableauslot hint
(src)="s52">%s auf Spieltischwasteslot hint
(trg)="s52">%s на таблатаwasteslot hint
(src)="s53">%s auf Restestapel
(trg)="s53">%s во поÑÑоÑени
(src)="s54">Dieses Spiel unterstützt noch keine Tipps.
(trg)="s54">Оваа игра сеуште нема поддршка за совети.
(src)="s55">Legen Sie %s auf %s.
(trg)="s55">ÐомеÑÑи Ñа %s на %s.
(src)="s56">Dieses Spiel ist nicht in der Lage, Tipps zu geben.
(trg)="s56">Оваа игра не може да ви даде совет.
(src)="s57">Accordion
(trg)="s57">Accordion
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58">Agnes
(src)="s59">Athena
(trg)="s59">ÐÑина
(src)="s60">Auld Lang Syne
(trg)="s60">Auld Lang Syne
(src)="s61">Aunt Mary
(trg)="s61">Aunt Mary
(src)="s62">Rückgrat
(trg)="s62">Рбет
(src)="s63">Des Bäckers Dutzend
(trg)="s63">Bakers Dozen
(src)="s64">Des Bäckers Spiel
(trg)="s64">Bakers Game
(src)="s65">Bear River
(trg)="s65">Bear River
(src)="s66">Belagerte Burg
(trg)="s66">Beleaguered Castle
(src)="s67">Zehner blockiert
(trg)="s67">Block Ten
(src)="s68">Bristol
(trg)="s68">Bristol
(src)="s69">Camelot
(trg)="s69">Camelot
(src)="s70">Canfield
(trg)="s70">Canfield
(src)="s71">Teppich
(trg)="s71">Carpet
(src)="s72">Schachbrett
(trg)="s72">Шах
(src)="s73">Uhr
(trg)="s73">ЧаÑовник
(src)="s74">Cover
(trg)="s74">Cover
(src)="s75">Grausam
(trg)="s75">Ðлобен
(src)="s76">Diamantenmine
(trg)="s76">Diamond Mine
(src)="s77">Dubletten
(trg)="s77">Doublets
(src)="s78">Adlerschwinge
(trg)="s78">Eagle Wing
(src)="s79">Osthafen
(trg)="s79">ÐÑÑоÑен ÑаÑ
(src)="s80">Eight Off
(trg)="s80">Eight Off
(src)="s81">Aufzug
(trg)="s81">ÐиÑÑ
(src)="s82">Aufzug
(trg)="s82">Eliminator
(src)="s83">Rolltreppe
(trg)="s83">ÐÑкалаÑоÑ
(src)="s84">Erstes Gesetz
(trg)="s84">First Law
(src)="s85">Festung
(trg)="s85">ТвÑдина
(src)="s86">Fortunes
(trg)="s86">Богатства
(src)="s87">Vierzig Räuber
(trg)="s87">Forty Thieves
(src)="s88">Fourteen
(trg)="s88">Четиринаесет
(src)="s89">Freecell
(trg)="s89">Freecell
(src)="s90">Gaps
(trg)="s90">Gaps
(src)="s91">Gay Gordons
(trg)="s91">Gay Gordons
(src)="s92">Giant
(trg)="s92">Giant
(src)="s93">Glenwood
(trg)="s93">Glenwood
(src)="s94">Goldmine
(trg)="s94">Gold Mine
(src)="s95">Golf
(trg)="s95">ÐолÑ
(src)="s96">Gypsy
(trg)="s96">Ром
(src)="s97">Helsinki
(trg)="s97">Helsinki
(src)="s98">Hopscotch
(trg)="s98">Hopscotch
(src)="s99">Isabel
(trg)="s99">Isabel
(src)="s100">Jamestown
(trg)="s100">Jamestown
(src)="s101">Jumbo
(trg)="s101">Jumbo
(src)="s102">Kansas
(trg)="s102">Kansas
(src)="s103">König Albert
(trg)="s103">King Albert