# da/gnome-desktop-2.0.xml.gz
# shs/gnome-desktop-2.0.xml.gz
(src)="s26"> Hundreder af personer har bidraget kode til Gnome siden starten i 1997 . Mange flere har bidraget på andre vigtige områder , som f.eks. oversættelse , dokumentation og test.UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> UnknownMonitor vendor
(src)="s29"> Fejl ved tilbagespoling af filen " % s " : % snamename
(trg)="s29"> namename
(src)="s45"> kunne ikke hente information om uddata % dposition " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(src)="s59"> ingen af de valgte tilstande var kompatible med de mulige tilstande : % srequested " , " minimummaximum
(trg)="s59"> requested " , " minimummaximum
(src)="s60"> anmodet virtuel størrelse passer ikke til tilgængelige størrelse : Anmodet = ( % d , % d ) , minimum = ( % d , % d ) , maksimum = ( % d , % d ) MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
# da/gnome-menus-3.0.xml.gz
# shs/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s61"> Indstillinger for flere hardware-enhederPersonal settings
(trg)="s61"> Personal settings
# da/gtk20.xml.gz
# shs/gtk20.xml.gz
(src)="s13"> GDK-fejlretningsflag der skal fjerneskeyboard label
(trg)="s13"> keyboard label
(src)="s14"> Tilbagetastkeyboard label
(trg)="s14"> keyboard label
(src)="s15"> Tabulatortastkeyboard label
(trg)="s15"> keyboard label
(src)="s16"> Returkeyboard label
(trg)="s16"> keyboard label
(src)="s17"> Pausekeyboard label
(trg)="s17"> keyboard label
(src)="s18"> Scroll _ Lockkeyboard label
(trg)="s18"> keyboard label
(src)="s19"> Sys _ Reqkeyboard label
(trg)="s19"> keyboard label
(src)="s20"> Esckeyboard label
(trg)="s20"> keyboard label
(src)="s21"> Multi _ tastkeyboard label
(trg)="s21"> keyboard label
(src)="s22"> Homekeyboard label
(trg)="s22"> keyboard label
(src)="s23"> Venstrekeyboard label
(trg)="s23"> keyboard label
(src)="s24"> Opkeyboard label
(trg)="s24"> keyboard label
(src)="s25"> Højrekeyboard label
(trg)="s25"> keyboard label
(src)="s26"> Nedkeyboard label
(trg)="s26"> keyboard label
(src)="s27"> Page _ Upkeyboard label
(trg)="s27"> keyboard label
(src)="s28"> Page _ Downkeyboard label
(trg)="s28"> keyboard label
(src)="s29"> Endkeyboard label
(trg)="s29"> keyboard label
(src)="s30"> Beginkeyboard label
(trg)="s30"> keyboard label
(src)="s32"> Insertkeyboard label
(trg)="s32"> keyboard label
(src)="s33"> Num _ Lockkeyboard label
(trg)="s33"> keyboard label
(src)="s34"> KP _ Spacekeyboard label
(trg)="s34"> keyboard label
(src)="s35"> KP _ Tabkeyboard label
(trg)="s35"> keyboard label
(src)="s36"> KP _ Enterkeyboard label
(trg)="s36"> keyboard label
(src)="s37"> KP _ Homekeyboard label
(trg)="s37"> keyboard label
(src)="s38"> KP _ Venstrekeyboard label
(trg)="s38"> keyboard label
(src)="s39"> KP _ Opkeyboard label
(trg)="s39"> keyboard label
(src)="s40"> KP _ Højrekeyboard label
(trg)="s40"> keyboard label
(src)="s41"> KP _ Nedkeyboard label
(trg)="s41"> keyboard label
(src)="s42"> KP _ Page _ Upkeyboard label
(trg)="s42"> keyboard label
(src)="s43"> KP _ Priorkeyboard label
(trg)="s43"> keyboard label
(src)="s44"> KP _ Page _ Downkeyboard label
(trg)="s44"> keyboard label
(src)="s45"> KP _ Nextkeyboard label
(trg)="s45"> keyboard label
(src)="s46"> KP _ Endkeyboard label
(trg)="s46"> keyboard label
(src)="s47"> KP _ Beginkeyboard label
(trg)="s47"> keyboard label
(src)="s48"> KP _ Insertkeyboard label
(trg)="s48"> keyboard label
(src)="s49"> KP _ Delkeyboard label
(trg)="s49"> keyboard label
(src)="s70"> Grafik afkeyboard label
(trg)="s70"> keyboard label
(src)="s71"> Skiftkeyboard label
(trg)="s71"> keyboard label
(src)="s72"> Ctrlkeyboard label
(trg)="s72"> keyboard label
(src)="s73"> Altkeyboard label
(trg)="s73"> keyboard label
(src)="s74"> Superkeyboard label
(trg)="s74"> keyboard label
(src)="s75"> Hyperkeyboard label
(trg)="s75"> keyboard label
(src)="s76"> Metakeyboard label
(trg)="s76"> keyboard label
(src)="s77"> Mellemrumstastkeyboard label
(trg)="s77"> keyboard label
(src)="s82"> Unhåndteret mærke : " % s " calendar : YM
(trg)="s82"> calendar : YM
(src)="s84"> calendar : week _ start : 12000year measurement template
(trg)="s84"> 2000year measurement template
(src)="s85"> 2000 % Id % dcalendar : day : digits
(trg)="s85"> % Id % dcalendar : day : digits
(src)="s88"> % YAccelerator
(trg)="s88"> Accelerator
(src)="s91"> Ny genvejstast ... progress bar label
(trg)="s91"> progress bar label
(src)="s92"> % d % % paper size
(trg)="s92"> paper size
(src)="s121"> Farvevælgerpredefinito : mm
(trg)="s121"> predefinito : mm
(src)="s205"> Fuldfører ... sftp : / / blahblah
(trg)="s205"> sftp : / / blahblah
(src)="s206"> Kun lokale filer kan vælgessftp : / / blahblah [ Tab ]
(trg)="s206"> sftp : / / blahblah [ Tab ]
(src)="s215"> _ Ny mappe
(trg)="s215"> _ Tsítslem te Folder
(src)="s219"> Ny mappe
(trg)="s219"> Tsitslem te Folder
(src)="s236"> Kunne ikke konvertere filnavnetFile System
(trg)="s236"> File System
(src)="s253"> Simpelinput method menu
(trg)="s253"> input method menu
(src)="s254"> Systeminput method menu
(trg)="s254"> input method menu
(src)="s284"> GTK + -fejlretningsflag der skal fjernespredefinito : LTR
(trg)="s284"> predefinito : LTR
(src)="s324"> % s job # % dprint operation status
(trg)="s324"> print operation status
(src)="s325"> Begyndelsestilstandprint operation status
(trg)="s325"> print operation status
(src)="s326"> Forbereder udskriftprint operation status
(trg)="s326"> print operation status
(src)="s327"> Genererer dataprint operation status
(trg)="s327"> print operation status
(src)="s328"> Sender dataprint operation status
(trg)="s328"> print operation status
(src)="s329"> Venterprint operation status
(trg)="s329"> print operation status
(src)="s330"> Blokerer på grund af problemprint operation status
(trg)="s330"> print operation status
(src)="s331"> Udskriverprint operation status
(trg)="s331"> print operation status
(src)="s332"> Afsluttetprint operation status
(trg)="s332"> print operation status
(src)="s399"> PortrætStock label
(trg)="s399"> Stock label
(src)="s400"> LandskabStock label
(trg)="s400"> Stock label
(src)="s401"> Omvendt portrætStock label
(trg)="s401"> Stock label
(src)="s402"> Omvendt landskabStock label
(trg)="s402"> Stock label
(src)="s419"> FarveBinding and finishing
(trg)="s419"> Binding and finishing
(src)="s438"> Ukendt elementrecent menu label
(trg)="s438"> recent menu label
(src)="s439"> _ % d. % srecent menu label
(trg)="s439"> recent menu label
(src)="s441"> Kun ikke finde et element med URI " % s " throbbing progress animation widget
(trg)="s441"> throbbing progress animation widget
(src)="s443"> Angiver fortløbende arbejde visueltStock label
(trg)="s443"> Stock label
(src)="s444"> InformationStock label
(trg)="s444"> Stock label
(src)="s445"> AdvarselStock label
(trg)="s445"> Stock label
(src)="s446"> FejlStock label
(trg)="s446"> Stock label
(src)="s447"> SpørgsmålStock label
(trg)="s447"> Stock label
(src)="s448"> _ OmStock label
(trg)="s448"> Stock label
(src)="s449"> _ TilføjStock label
(trg)="s449"> Stock label
(src)="s450"> _ AnvendStock label
(trg)="s450"> Stock label
(src)="s451"> _ FedStock label
(trg)="s451"> Stock label
(src)="s452"> _ AnnullérStock label
(trg)="s452"> Stock label
(src)="s453"> _ Cd-romStock label
(trg)="s453"> Stock label
(src)="s454"> _ RydStock label
(trg)="s454"> Stock label
(src)="s455"> _ LukStock label
(trg)="s455"> Stock label
(src)="s456"> _ TilslutStock label
(trg)="s456"> Stock label
(src)="s457"> _ KonvertérStock label
(trg)="s457"> Stock label
(src)="s458"> _ KopiérStock label
(trg)="s458"> Stock label
(src)="s459"> K _ lipStock label
(trg)="s459"> Stock label
(src)="s460"> _ SletStock label
(trg)="s460"> Stock label