# da/aisleriot.xml.gz
# mk/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> Kabale
(trg)="s1"> AisleRiot Solitaire
(src)="s2"> Spil mange forskellige kortspil
(trg)="s2"> Играјте различни игри со карти
(src)="s4"> Temafilnavn
(trg)="s4"> Име на датотеката со тема
(src)="s5"> Navnet på filen med grafikken til kortene .
(trg)="s5"> Името на датотеката со графиката за картите .
(src)="s6"> Om værktøjslinjen skal vises
(trg)="s6"> Дали да ја покажува лентата со алатки .
(src)="s7"> Om statuslinjen skal vises
(trg)="s7"> Дали да се покажува статусната лента
(src)="s8"> Vælg kontrolstilen
(trg)="s8"> Изберете го начинот на контрола
(src)="s9"> Vælg mellem træk og slip eller at klikke først på startpunkt så på slutpunkt .
(trg)="s9"> Изберете дали да ги влечете картите или да кликате на почетната и крајната дестинација .
(src)="s10"> Lyd
(trg)="s10"> Звук
(src)="s11"> Om lydhændelser skal afspilles .
(trg)="s11"> Дали да се слуша звук .
(src)="s12"> Animationer
(trg)="s12"> Анимации
(src)="s13"> Om flytninger af kort skal animeres .
(trg)="s13"> Дали да се користи анимација за потезите со картите .
(src)="s14"> Spilfil der skal benyttes
(trg)="s14"> Името на датотеката за играта
(src)="s15"> Navnet på den Scheme-fil der indeholder kortspillet der skal spilles .
(trg)="s15"> Името на датотеката со шема за играта на пасијанс која сакате да ја играте .
(src)="s16"> Statistik for spillede spil
(trg)="s16"> Статистика на изиграни партии
(src)="s17"> En liste af strenge udformede som femtupler : navn , vundne , totalt spillede spil , bedste tid ( i sekunder ) og dårligste tid ( også i sekunder ) . Spil der ikke er blevet prøvet , behøver ikke at blive repræsenteret .
(trg)="s17"> Листа на стрингови кои доаѓаат во форма на квинт : име , победи , вкупен број на одиграни игри , најдобро време ( во секунди ) и најлошо време ( во секунди ) . Игрите кои не се одиграни нема потреба да се прикажуваат .
(src)="s18"> Nyligt spillede
(trg)="s18"> Скоро играни игри
(src)="s19"> En liste af nyligt spillede spil .
(trg)="s19"> Листа на скоро играни игри .
(src)="s20"> Nyt spil
(trg)="s20"> Нова игра
(src)="s22"> Statistik
(trg)="s22"> Статистики
(src)="s24"> Hjælp
(trg)="s24"> Помош
(src)="s25"> Om
(trg)="s25"> За
(src)="s26"> Afslut
(trg)="s26"> Напушти
(src)="s27"> Vælg kabale
(trg)="s27"> Одберете игра
(src)="s28"> _ Vælg
(trg)="s28"> _ Изберете
(src)="s29"> _ Indhold
(trg)="s29"> _ Содржина
(src)="s30"> _ Fuldskærm
(trg)="s30"> _ Цел екран
(src)="s31"> F _ if _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Совет _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nyt _ New Game
(trg)="s32"> _ Нова _ New Game
(src)="s33"> _ Nyt spil
(trg)="s33"> _ Нова игра
(src)="s34"> _ Omgør trækReset
(trg)="s34"> П _ овтори потегReset
(src)="s35"> _ Nulstil _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> Од _ почеток _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Genstart
(trg)="s36"> _ Рестартирај
(src)="s37"> _ Fortryd træk
(trg)="s37"> _ Врати потег
(src)="s38"> _ Giv kort
(trg)="s38"> _ Дели
(src)="s39"> _ Afslut fuldskærm
(trg)="s39"> _ Напушти цел екран
(src)="s40"> _ Pause
(trg)="s40"> _ Паузирај
(src)="s41"> % s er fri software ; det kan distribueres og / eller modificeres som betinget af GNU General Public License , udarbejdet af Free Software Foundation ; enten version % d af licensen eller , efter eget valg , enhver nyere version .
(trg)="s41"> % s е слободен софтвер ; можете да го редистрибуирате и / или менувате во согласност со општата јавна ГНУ лиценца објавена од страна наФондацијата за слободен софтвер ; можете да ја разгледате верзија % d или пак некоја понова верзија .
(src)="s42"> % s distribueres i håb om at det viser sig nyttigt , men UDEN NOGEN GARANTI ; selv uden de underforståede garantier SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL , idet der henvises til GNU General Public License for detaljer .
(trg)="s42"> % s се дистрибуира со надеж дека ќе биде корисен , но без БИЛО КАКВИ ГАРАНЦИИ . За повеќе погледнете ја општата јавна ГНУ лиценца .
(src)="s43"> Du bør have modtaget en kopi af GNU General Public License sammen med % s ; er dette ikke tilfældet , så se
(trg)="s43"> Заедно со % s треба да добиете и копија од општата и јавнаГНУ лиценца ; доколку ја нема лиценцата видете на
(src)="s44">fundamentslot type
(trg)="s44">основаslot type
(src)="s45">reserveslot type
(trg)="s45">резервираноslot type
(src)="s46">lagerslot type
(trg)="s46">купslot type
(src)="s47">bordpladsslot type
(trg)="s47">таблаslot type
(src)="s48">affaldfoundationslot hint
(trg)="s48">потрошениfoundationslot hint
(src)="s49">%s på fundamentreserveslot hint
(trg)="s49">%s на основатаreserveslot hint
(src)="s50">%s på reservestockslot hint
(trg)="s50">%s на резерваstockslot hint
(src)="s51">%s på lagertableauslot hint
(trg)="s51">%s во купотtableauslot hint
(src)="s52">%s på bordpladswasteslot hint
(trg)="s52">%s на таблатаwasteslot hint
(src)="s53">%s på affald
(trg)="s53">%s во потрошени
(src)="s54">Dette spil kan ikke give fif endnu.
(trg)="s54">Оваа игра сеуште нема поддршка за совети.
(src)="s55">Læg %s på %s.
(trg)="s55">Помести ја %s на %s.
(src)="s56">Dette spil kan ikke give fif.
(trg)="s56">Оваа игра не може да ви даде совет.
(src)="s57">Harmonika
(trg)="s57">Accordion
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58">Agnes
(src)="s59">Athene
(trg)="s59">Атина
(src)="s60">Skuld gammel Venskab rejn forgo
(trg)="s60">Auld Lang Syne
(src)="s61">Tante Mary
(trg)="s61">Aunt Mary
(src)="s62">Knogle
(trg)="s62">Рбет
(src)="s63">Bagerdusin
(trg)="s63">Bakers Dozen
(src)="s64">Bagerspil
(trg)="s64">Bakers Game
(src)="s65">Bjørneflod
(trg)="s65">Bear River
(src)="s66">Belejret borg
(trg)="s66">Beleaguered Castle
(src)="s67">Blok-ti
(trg)="s67">Block Ten
(src)="s68">Bristol
(trg)="s68">Bristol
(src)="s69">Camelot
(trg)="s69">Camelot
(src)="s70">Canfield
(trg)="s70">Canfield
(src)="s71">Tæppe
(trg)="s71">Carpet
(src)="s72">Skakbræt
(trg)="s72">Шах
(src)="s73">Ur
(trg)="s73">Часовник
(src)="s74">Dækning
(trg)="s74">Cover
(src)="s75">Grusom
(trg)="s75">Злобен
(src)="s76">Diamantmine
(trg)="s76">Diamond Mine
(src)="s77">Dupletter
(trg)="s77">Doublets
(src)="s78">Ørnevinge
(trg)="s78">Eagle Wing
(src)="s79">Easthaven
(trg)="s79">Источен рај
(src)="s80">Otte fra
(trg)="s80">Eight Off
(src)="s81">Elevator
(trg)="s81">Лифт
(src)="s82">Eliminator
(trg)="s82">Eliminator
(src)="s83">Rulletrappe
(trg)="s83">Ескалатор
(src)="s84">Første lov
(trg)="s84">First Law
(src)="s85">Fæstning
(trg)="s85">Тврдина
(src)="s86">Lykke
(trg)="s86">Богатства
(src)="s87">Fyrretyve røvere
(trg)="s87">Forty Thieves
(src)="s88">Fjorten
(trg)="s88">Четиринаесет
(src)="s89">Napoleon
(trg)="s89">Freecell
(src)="s90">Huller
(trg)="s90">Gaps
(src)="s91">Muntre par
(trg)="s91">Gay Gordons
(src)="s92">Kæmpe
(trg)="s92">Giant
(src)="s93">Glenwood
(trg)="s93">Glenwood
(src)="s94">Guldmine
(trg)="s94">Gold Mine
(src)="s95">Golf
(trg)="s95">Голф
(src)="s96">Sigøjner
(trg)="s96">Ром
(src)="s97">Helsingfors
(trg)="s97">Helsinki
(src)="s98">Hinkesten
(trg)="s98">Hopscotch
(src)="s99">Isabella
(trg)="s99">Isabel
(src)="s100">Jamestown
(trg)="s100">Jamestown
(src)="s101">Jumbo
(trg)="s101">Jumbo
(src)="s102">Kansas
(trg)="s102">Kansas
(src)="s103">Kong Albert
(trg)="s103">King Albert