# cy/account-plugins.xml.gz
# vi/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> Yn cynnwys Gmail , Google Docs , Google + , YouTube a Picasa
(trg)="s1"> Bao gồm Gmail , Google Docs , Google + , YouTube và Picasa

# cy/aisleriot.xml.gz
# vi/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> Amynedd AisleRiot
(trg)="s1"> AisleRiot Solitaire
(src)="s2"> Chwarae nifer o gemau amynedd gwahanol
(trg)="s2"> Chơi nhiều trò chơi solitaire khác nhau
(src)="s4"> Enw 'r ffeil thema
(trg)="s4"> Tên tập tin sắc thái
(src)="s5"> Enw 'r ffeil sy 'n cynnwys y delweddau ar gyfer y cardiau .
(trg)="s5"> Tên tập tin chứa đồ họa cho bài .
(src)="s6"> A ddylid dangos y bar offer
(trg)="s6"> Hiển thị hay ẩn thanh công cụ
(src)="s7"> A ddylid dangos y bar statws
(trg)="s7"> Có nên hiển thị thanh trạng thái hay không
(src)="s8"> Dewis y math o reoli
(trg)="s8"> Hãy chọn kiểu điều khiển
(src)="s9"> Dewis a ddylid llusgo 'r cardiau neu i glicio ar y tardd ac yna ar y cyrchfan .
(trg)="s9"> Hãy chọn kéo bài , hoặc nhấp vào nguồn rồi đích .
(src)="s10"> Sain
(trg)="s10"> Âm thanh
(src)="s11"> A ddylid chwarae seiniau digwyddiadau .
(trg)="s11"> Có bật âm thanh cho sự kiện không .
(src)="s12"> Animeiddiadau
(trg)="s12"> Hoạt ảnh
(src)="s14"> Y ffeil gêm i 'w ddefnyddio
(trg)="s14"> Tập tin trò chơi cần dùng
(src)="s15"> Enw 'r ffeil scheme yn cynnwys y gêm amynedd i 'w chwarae .
(trg)="s15"> Tên tập tin sắc thái chứa trò chơi solitaire cần chơi .
(src)="s16"> Ystadegau o 'r gemau a chwaraewyd
(trg)="s16"> Thống kê các trò đã chơi
(src)="s17"> Rhestr o linynnau sydd yn dod mewn ffurf pumhlyg : enw , enillion , cyfanswm gemau chwaraewyd , amser gorau ( mewn eiliadau ) a 'r amser gwaethaf ( hefyd eiliadau ) . Nid oes rhaid cynrychioli gemau heb ei chwarae .
(trg)="s17"> Một danh sách chuỗi dạng năm phần : tên , lần thắng , tổng trò đã chơi , thời gian tốt nhất ( theo giây ) và thời gian xấu nhất ( theo giây ) . Không cần hiển thị trò chưa chơi .
(src)="s18"> Gemau chwaraewyd yn ddiweddar
(trg)="s18"> Lượt vừa chơi
(src)="s19"> Gemau Chwaraewyd yn Ddiweddar
(trg)="s19"> Danh sách các lượt vừa chơi .
(src)="s20"> Gêm Newydd
(trg)="s20"> Lượt chơi mới
(src)="s22"> Ystadegau
(trg)="s22"> Thống kê
(src)="s24"> Cymorth
(trg)="s24"> Trợ giúp
(src)="s25"> Ynghylch
(trg)="s25"> Giới thiệu
(src)="s26"> Gadael
(trg)="s26"> Thoát
(src)="s27"> Dewiswch Gêm
(trg)="s27"> Chọn trò chơi
(src)="s28"> _ Dewiswch
(trg)="s28"> _ Chọn
(src)="s29"> _ Cynnwys
(trg)="s29"> _ Nội dung
(src)="s30"> Llenwi 'r Sgrin
(trg)="s30"> T _ oàn màn hình
(src)="s31"> _ Awgrymu _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Gợi ý _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Newydd _ New Game
(trg)="s32"> _ Mới _ New Game
(src)="s33"> Gêm _ Newydd
(trg)="s33"> Lượt chơi _ mới
(src)="s34"> _ Ail-wneud SymudiadReset
(trg)="s34"> _ Chuyển lạiReset
(src)="s35"> _ Ailosod _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Lập lại _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> Ail _ ddechrau
(trg)="s36"> Chạy _ lại
(src)="s37"> _ Dadwneud Symudiad
(trg)="s37"> _ Hủy bước
(src)="s39"> _ Gadael modd Sgrin Lawn
(trg)="s39"> _ Ra khỏi toàn màn hình
(src)="s40"> _ Seibio
(trg)="s40"> Tạm _ dừng
(src)="s42"> Mae % s yn cael ei ddosbarthu yn y gobaith y bydd yn ddefnyddiol , ond HEB UNRHYW WARANT ; heb hyd yn oed y warant ymhlyg o FARSIANDÏAETH ac ADDASRWYDD AT BWRPAS ARBENNIG . Gweler Trwydded Gyffredinol Gyhoeddus GNU a Hawlfraint Unicode am ragor o fanylion .
(trg)="s42"> % s được phát hành vì mong muốn nó có ích , nhưng KHÔNG CÓ BẢO HÀNH GÌ CẢ , THẬM CHÍ KHÔNG CÓ BẢO ĐẢM ĐƯỢC NGỤ Ý KHẢ NĂNG BÁN HAY KHẢ NĂNG LÀM ĐƯỢC VIỆC DỨT KHOÁT . Xem Giấy Phép Công Cộng GNU để biết thêm chi tiết .
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44"> tền tảngslot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45"> dành riêngslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47"> bảngslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48"> rácfoundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49"> % s trên nền tảngreserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50"> % s dành riêngstockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51"> % s trong khotableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s54"> Nid oes cynhaliaeth ar gyfer awgrymiadau gan y gêm yma eto .
(trg)="s54"> Trò chơi này còn chưa có hỗ trợ khả năng gợi ý .
(src)="s55"> Symud % s ar % s .
(trg)="s55"> Chuyển % s trên % s .
(src)="s56"> Nid yw 'r gêm yma yn gallu darparu awgrym .
(trg)="s56"> Trò chơi này không có khả năng gợi ý .
(src)="s57"> Accordion
(trg)="s57"> Đàn xếp
(src)="s58"> Agnes
(trg)="s58"> Agnes
(src)="s59"> Athena
(trg)="s59"> Athena
(src)="s60"> Auld Lang Syne
(trg)="s60"> Ngày xưa
(src)="s61"> Anti Meri
(trg)="s61"> Bác Me-ri
(src)="s62"> Asgwrn Cefn
(trg)="s62"> Xương sống
(src)="s63"> Dwsin Pobydd
(trg)="s63"> Tá 13 cái
(src)="s64"> Gêm y Pobydd
(trg)="s64"> Trò của người làm bánh mì
(src)="s66"> Castell dan Warchae
(trg)="s66"> Thành bị vây
(src)="s67"> Bloc Deg
(trg)="s67"> Khối mười
(src)="s68"> Bryste
(trg)="s68"> Bristol
(src)="s69"> Camelot
(trg)="s69"> Camelot
(src)="s70"> Canfield
(trg)="s70"> Canfield
(src)="s71"> Carped
(trg)="s71"> Tấm thảm
(src)="s72"> Bwrdd Gwyddbwyll
(trg)="s72"> Bàn cờ
(src)="s73"> Cloc
(trg)="s73"> Đồng hồ
(src)="s74"> Cover
(trg)="s74"> Vỏ bọc
(src)="s75"> Creulon
(trg)="s75"> Thảm khốc
(src)="s76"> Cloddfa Ddiemwntau
(trg)="s76"> Mỏ kim cương
(src)="s77"> Doublets
(trg)="s77"> Cặp đôi
(src)="s78"> Adain Eryr
(trg)="s78"> Cánh đại bàng
(src)="s79"> Easthaven
(trg)="s79"> Easthaven
(src)="s80"> Wyth Bant
(trg)="s80"> Hết tám
(src)="s81"> Elevator
(trg)="s81"> Thang máy
(src)="s83"> Escalator
(trg)="s83"> Cầu thang
(src)="s84"> Cyfraith Gyntaf
(trg)="s84"> Luật đầu tiên
(src)="s85"> Fortress
(trg)="s85"> Pháo đài
(src)="s86"> Fortunes
(trg)="s86"> Của cải
(src)="s87"> Deugain Lladron
(trg)="s87"> 40 kẻ trộm
(src)="s88"> Un deg pedwar
(trg)="s88"> Mười bốn
(src)="s89"> Cell Rydd
(trg)="s89"> Freecell
(src)="s90"> Bylchau
(trg)="s90"> Khoảng hở
(src)="s91"> Gay Gordons
(trg)="s91"> Gay Gordons
(src)="s93"> Glenwood
(trg)="s93"> Glenwood
(src)="s94"> Mwynglawdd Aur
(trg)="s94"> Mỏ vàng
(src)="s95"> Golf
(trg)="s95"> Gôn
(src)="s96"> Gypsy
(trg)="s96"> Gypsy
(src)="s97"> Helsinki
(trg)="s97"> Helsinki
(src)="s98"> Hopscotch
(trg)="s98"> Ô lò cò
(src)="s99"> Isabel
(trg)="s99"> Isabel
(src)="s100"> Jamestown
(trg)="s100"> Jamestown
(src)="s101"> Jumbo
(trg)="s101"> Jumbo
(src)="s102"> Kansas
(trg)="s102"> Kansas
(src)="s103"> Brenin Albert
(trg)="s103"> Vua Albert
(src)="s104"> Cynulleidfa 'r Brenin
(trg)="s104"> Tiếp kiến vua
(src)="s105"> Klondike
(trg)="s105"> Klondike
(src)="s107"> Labyrinth
(trg)="s107"> Cung mê to
(src)="s108"> Lady Jane
(trg)="s108"> Bà Jane
(src)="s109"> Maze
(trg)="s109"> Cung mê
(src)="s110"> Monte Carlo
(trg)="s110"> Monte Carlo