Untitled Document

# cy/aptdaemon.xml.gz
# uz/aptdaemon.xml.gz

(src)="s14"> org.debian.apt.install-or-remove-packages
(trg)="s14"> org.debian.apt.install-or-remove-packages

# cy/apturl.xml.gz
# uz/apturl.xml.gz

(src)="s4"> Eithriad ' % s '
(trg)="s4"> Истисно ' % s '

(src)="s27"> Disgrifiad
(trg)="s27"> Таърифи

(src)="s28"> Gosod
(trg)="s28"> Ў _ рнатиш

(src)="s33"> Rhedeg y gorchymyn mewn terfynell
(trg)="s33"> Буйруқни терминалда бажариш

(src)="s34"> Gwir os dylid rhedeg y gorchymyn sy 'n delio â 'r math yma o LAU mewn terfynell .
(trg)="s34"> Тўғри агар ушбу турдаги URL 'ларни қўллаш учун буйруқ терминалда бажарилса

# cy/apt.xml.gz
# uz/apt.xml.gz

(src)="s27"> ( heb ganfod )
(trg)="s27"> ( topilmadi )

(src)="s28"> Wedi Sefydlu :
(trg)="s28"> O 'rnatilgan :

(src)="s30"> ( dim )
(trg)="s30"> ( yo 'q )

(src)="s43"> Ni ellir ysgrifennu i % s
(trg)="s43"> % s ga yozilmadi

(src)="s178"> Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed .
(trg)="s178"> Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed .

# cy/banshee.xml.gz
# uz/banshee.xml.gz

(src)="s340"> Music Library
(trg)="s340"> Music Library

(src)="s367"> Video Library
(trg)="s367"> Video Library

(src)="s413"> artist
(trg)="s413"> artist

(src)="s416"> album artist
(trg)="s416"> album artist

(src)="s418"> album
(trg)="s418"> album

(src)="s741"> of
(trg)="s741"> of

(src)="s744"> Automatically set disc number and count
(trg)="s744"> Automatically set disc number and count

(src)="s820"> from { album } by { artist } " type string , and { 1 } is the " on { radio station name }
(trg)="s820"> from { album } by { artist } " type string , and { 1 } is the " on { radio station name }

(src)="s892"> Color " ) , " black
(trg)="s892"> Color " ) , " black

(src)="s895"> Produced onFirmwareCapabilities " ) , String.Join ( " ,
(trg)="s895"> Produced onFirmwareCapabilities " ) , String.Join ( " ,

(src)="s958"> Canada ( amazon.ca ) " ) , " CA
(trg)="s958"> Canada ( amazon.ca ) " ) , " CA

(src)="s1045"> , The
(trg)="s1045"> , The

(src)="s1238"> Fans of " or " Similar to
(trg)="s1238"> Fans of " or " Similar to

(src)="s1239"> Fans of " or " Similar to
(trg)="s1239"> Fans of " or " Similar to

(src)="s1331"> Audio CD " or " DVD
(trg)="s1331"> Audio CD " or " DVD

(src)="s1332"> Audio CD " or " DVD
(trg)="s1332"> Audio CD " or " DVD

(src)="s1395"> < control > < shift > U
(trg)="s1395"> < control > < shift > U

# cy/bootloader.xml.gz
# uz/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> Iawn
(trg)="s1"> Ok

(src)="s2"> Diddymu
(trg)="s2"> Bekor qilish

(src)="s3"> Ailgychwyn
(trg)="s3"> Oʻchirib-yoqish

(src)="s4"> Parhau
(trg)="s4"> Davom etish

(src)="s5"> Dewisiadau Bywiogi
(trg)="s5"> Yuklanishni moslash

(src)="s6"> Yn gadael ...
(trg)="s6"> Chiqilmoqda ...

(src)="s7"> Rydych yn gadael y ddewislen cychwyn graffigol ac yn dechrau 'r rhyngwyneb modd testun .
(trg)="s7"> Grafik yuklanish menyusidan chiqyapsiz . Matn usulidagi interfeys ishga tushirilmoqda .

(src)="s8"> Cymorth
(trg)="s8"> Yordam

(src)="s9"> Llwythydd cychwyn
(trg)="s9"> Tizim yuklagichi

(src)="s10"> Gwall mewnbwn / allbwn
(trg)="s10"> K / Ch xatosi

(src)="s11"> Newid Disg Bywiogi
(trg)="s11"> Yuklovchi diskni oʻzgartiring

(src)="s12"> Mewnosodwch y disg bŵt % u .
(trg)="s12"> % u yuklovchi diskini kiriting .

(src)="s13"> Hon ydy 'r disg bŵt % u . Mewnosodwch y disg bwt % u .
(trg)="s13"> Bu % u yuklovchi disk . % u yuklovchi diskni kiriting .

(src)="s14"> Dydy hon ddim yn ddisg bŵt addas . Mewnosodwch y disg bŵt % u os gwelwch yn dda .
(trg)="s14"> Bu mos yuklovchi disk emas . % u yuklovchi diskni kiriting .

(src)="s15"> Cyfrinair
(trg)="s15"> Parol

(src)="s16"> Mewnosodwch eich cyfrinair :
(trg)="s16"> Parolingizni kiriting :

(src)="s17"> Gwall DVD
(trg)="s17"> DVD xatolik

(src)="s18"> Mae hon yn DVD ddwy-ochr . Rydych chi wedi bŵtio o 'r ail ochr . Trowch y DVD drosodd a parhewch .
(trg)="s18"> Bu ikki tomonli DVD . Siz ikkinchi tomonini ishga tushirgansiz . Davom etish uchun DVD 'ning orqa tomoni qo ‘ ying .

(src)="s19"> Trowch Bant
(trg)="s19"> O ‘ chirish

(src)="s20"> Atal y system nawr ?
(trg)="s20"> Tizim hozir to ‘ xtatilsinmi ?

(src)="s21"> Cyfrinair
(trg)="s21"> Parol

(src)="s22"> Opsiynau Eraill
(trg)="s22"> Boshqa parametrlar

(src)="s23"> Iaith
(trg)="s23"> Til

(src)="s24"> Bysellfap
(trg)="s24"> Тугмалар тартиби

(src)="s25"> Moddau
(trg)="s25"> Uslublar

(src)="s26"> Arferol
(trg)="s26"> Me ’ yoriy

(src)="s27"> Modd arbenigwr
(trg)="s27"> Ekspert uslubi

(src)="s28"> Hygyrchedd
(trg)="s28"> Qulayliklar

(src)="s29"> Dim
(trg)="s29"> Yo ‘ q

(src)="s30"> Cyferbyniad Uchel
(trg)="s30"> Yuqori kontrast

(src)="s31"> Chwyddwr
(trg)="s31"> Lupa

(src)="s32"> Darllenydd Sgrin
(trg)="s32"> Ekran o ‘ qigich

(src)="s33"> Terfynell Braille
(trg)="s33"> Braille terminali

(src)="s34"> Addaswyr Bysellfwrdd
(trg)="s34"> Klaviatura o ‘ zgartiruvchilari

(src)="s35"> Bysellfwrdd Ar Sgrîn
(trg)="s35"> Ekran klaviaturasi

(src)="s36"> Anhawsterau Modur - newid dyfeisiau
(trg)="s36"> Motor qiyinchiliklari - qurilmalarni almashtirish

(src)="s37"> Popeth
(trg)="s37"> Hammasi

(src)="s38"> ^ Triwch Ubuntu heb ei osod
(trg)="s38"> ^ Ubuntuni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish

(src)="s39"> ^ Triwch Kubuntu heb ei osod
(trg)="s39"> ^ Kubuntuni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish

(src)="s40"> ^ Triwch Edubuntu heb ei osod
(trg)="s40"> ^ Edubuntuni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko 'rish

(src)="s41"> ^ Triwch Xubuntu heb ei osod
(trg)="s41"> ^ Xubuntuni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish

(src)="s42"> ^ Triwch Ubuntu MID heb ei osod
(trg)="s42"> ^ Ubuntu MIDni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish

(src)="s43"> Triwch Ubuntu Netbook heb ei osod
(trg)="s43"> ^ Ubuntu Netbookni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish

(src)="s44"> ^ Defnyddio Kubuntu Netbook heb gosod
(trg)="s44"> ^ Kubuntu Netbookni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish

(src)="s45"> ^ Rhoi cynnig ar Lubuntu heb ei osod
(trg)="s45"> ^ Lubuntu 'ni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish

(src)="s46"> ^ Dechrau Kubuntu
(trg)="s46"> ^ Kubuntu 'ni ishga tushirish

(src)="s47"> Defnyddio disg diweddaru gyrrwr
(trg)="s47"> Drayverni yangilash diskidan foydalanish

(src)="s48"> ^ Gosod Ubuntu mewn modd testun
(trg)="s48"> ^ Ubuntu 'ni matn usulida o ‘ rnatish

(src)="s49"> ^ Gosod Kubuntu mewn modd testun
(trg)="s49"> ^ Kubuntu 'ni matn interfeysi orqali o ‘ rnatish

(src)="s50"> ^ Gosod Edubuntu mewn modd testun
(trg)="s50"> ^ Edubuntu 'ni matn interfeysi orqali o ‘ rnatish

(src)="s51"> ^ Gosod Xubuntu mewn modd testun
(trg)="s51"> ^ Xubuntu ’ ni matn interfeysi orqali o ‘ rnatish

(src)="s52"> ^ Gosod Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Ubuntu ’ ni o ‘ rnatish

(src)="s53"> ^ Gosod Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Kubuntu ’ ni o ‘ rnatish

(src)="s54"> ^ Gosod Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Edubuntu ’ ni o ‘ rnatish

(src)="s55"> ^ Gosod Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Xubuntu ’ ni o ‘ rnatish

(src)="s56"> ^ Gosod Gweinydd Ubuntu
(trg)="s56"> ^ Ubuntu Server ’ ni o ‘ rnatish

(src)="s57"> ^ Mewnosodiad aml-weinydd gyda MAAS
(trg)="s57"> MAAS orqali ko ‘ p tarmoqli server o ‘ rnatish

(src)="s58"> ^ Gosod Ubuntu Stiwdio
(trg)="s58"> ^ Ubuntu Studio ’ ni o ‘ rnatish

(src)="s59"> ^ Gosod Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Ubuntu MID ’ ni o ‘ rnatish

(src)="s60"> ^ Gosod Ubuntu Netbook
(trg)="s60"> ^ Ubuntu Netbook ’ ni o ‘ rnatish

(src)="s61"> ^ Gosod Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> ^ Kubuntu Netbook ’ ni o ‘ rnatish

(src)="s62"> ^ Gosod Lubuntu
(trg)="s62"> ^ Lubuntu ’ ni o ‘ rnatish

(src)="s63"> Gosod gweithfan
(trg)="s63"> Ish maydoni sifatida o ‘ rnatish

(src)="s64"> Gosod gweinydd
(trg)="s64"> Server sifatida o ‘ rnatish

(src)="s65"> Gosodiad GCLl ( am Llunwyr )
(trg)="s65"> Asl jihoz ayosvichi sifatida ( OEM ) o ‘ rnatish ( ishlab chiqaruvchilar uchun )

(src)="s66"> Gosod gweinydd LAMP
(trg)="s66"> LAMP server sifatida o ‘ rnatish

(src)="s67"> Gosod gweinydd LTSP
(trg)="s67"> LTSP server sifatida o ‘ rnatish

(src)="s68"> Gosod Gweinydd Delwedd Di-ddisg
(trg)="s68"> Diskless Image Server sifatida o ‘ rnatish

(src)="s69"> Gosod system terfynell
(trg)="s69"> Buyruqlar satri tizimi sifatida o ‘ rnatish

(src)="s70"> Gosod system pitw
(trg)="s70"> Minimal darajadagi tizim o ‘ rnatish

(src)="s71"> Gosod peiriant rhithwir pitw
(trg)="s71"> Minimal darajadagi virtual mashina o ‘ rnatish

(src)="s72"> ^ Gwirio 'r disg am diffygion
(trg)="s72"> ^ Diskni muammolar uchun tekshirish