# cy/atk10.xml.gz
# tt/atk10.xml.gz


(src)="s1"> Dolen Dewisiedig
(trg)="s1"> Сайланган сылтау

(src)="s2"> Penodi a yw 'r gwrthrych AtkHyperlink wedi ei ddewis
(trg)="s2"> Saylanğan AtkHyperlink cisem bilgeli

(src)="s3"> Nifer yr Angorau
(trg)="s3"> Irğaq Sanı

(src)="s4"> Nifer yr angorau sy 'n gysylltiedig a 'r gwrthrych AtkHyperlink
(trg)="s4"> AtkHyperlink cisem belän kileşterelgän ırğaq sanı

(src)="s5"> Rhif mynegai olaf
(trg)="s5"> Töptezmä azağı

(src)="s6"> Rhif mynegai olaf y gwrthrych AtkHyperlink
(trg)="s6"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä azağı

(src)="s7"> Rhif mynegai cyntaf
(trg)="s7"> Töptezmä başı

(src)="s8"> Rhif mynegai cyntaf y gwrthrych AtkHyperlink
(trg)="s8"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä başı

(src)="s9"> annilys
(trg)="s9"> yaraqsız

(src)="s10"> label cyflymu
(trg)="s10"> tizlätkeç yazması

(src)="s11"> rhybudd
(trg)="s11"> beldergeç

(src)="s12"> animeiddiad
(trg)="s12"> canlandıru

(src)="s13"> saeth
(trg)="s13"> uq

(src)="s14"> calendr
(trg)="s14"> täqwim

(src)="s15"> cynfas
(trg)="s15"> öslek

(src)="s16"> blwch dewis
(trg)="s16"> tamğalı qır

(src)="s17"> eitem dewislen dewis
(trg)="s17"> tamğalı saylaq-kerem

(src)="s18"> dewiswr lliw
(trg)="s18"> tös saylağıç

(src)="s19"> pennawd colofn
(trg)="s19"> buy başlığı

(src)="s20"> blwch cyfun
(trg)="s20"> atılma tezmä

(src)="s21"> newidydd dyddiad
(trg)="s21"> çor-tözätkeç

(src)="s22"> eicon bwrdd gwaith
(trg)="s22"> östäl tamğası

(src)="s23"> ffrâm bwrdd gwaith
(trg)="s23"> östäl qısası

(src)="s24"> deial
(trg)="s24"> şaltırat

(src)="s25"> deialog
(trg)="s25"> dialog

(src)="s26"> chwarel cyfeiriadur
(trg)="s26"> törgäk tiräse

(src)="s27"> ardal arlunio
(trg)="s27"> sızu alanı

(src)="s28"> dewiswr ffeiliau
(trg)="s28"> birem saylağıç

(src)="s29"> llenwydd
(trg)="s29"> tutırğıç

(src)="s30"> dewiswr ffont
(trg)="s30"> yazu-saylağıç

(src)="s31"> ffrâm
(trg)="s31"> qısa

(src)="s32"> chwarel-wydr
(trg)="s32"> pıyalalı tirä

(src)="s33"> cynhwysydd html
(trg)="s33"> html sídırması

(src)="s34"> eicon
(trg)="s34"> tamğa

(src)="s35"> delwedd
(trg)="s35"> sürät

(src)="s36"> ffrâm fewnol
(trg)="s36"> eçke qısa

(src)="s37"> label
(trg)="s37"> yazma

(src)="s38"> chwarel wedi haenu
(trg)="s38"> qatlanğan tirä

(src)="s39"> rhestr
(trg)="s39"> tezmä

(src)="s40"> eitem rhestr
(trg)="s40"> tezmä kereme

(src)="s41"> dewislen
(trg)="s41"> saylaq

(src)="s42"> bar dewislen
(trg)="s42"> saylaq tiräse

(src)="s43"> eitem dewislen
(trg)="s43"> saylaq kereme

(src)="s44"> chwarel opsiwn
(trg)="s44"> köylämä tiräse

(src)="s45"> tab tudalen
(trg)="s45"> bit tabı

(src)="s46"> rhestr tab tudalen
(trg)="s46"> bit tabı tezmäse

(src)="s47"> panel
(trg)="s47"> tirä

(src)="s48"> testun cyfrinair
(trg)="s48"> sersüz-yazma

(src)="s49"> naidlen
(trg)="s49"> atılma-saylaq

(src)="s50"> bar cynnydd
(trg)="s50"> alğabarış tiräse

(src)="s51"> botwm gwasgu
(trg)="s51"> basu-töymä

(src)="s52"> botwm radio
(trg)="s52"> saylaw-töymä

(src)="s53"> eitem dewislen radio
(trg)="s53"> saylawlı saylaq-kerem

(src)="s54"> chwarel gwraidd
(trg)="s54"> asıl-tirä

(src)="s55"> pennawd rhes
(trg)="s55"> yul başlığı

(src)="s56"> bar sgrolio
(trg)="s56"> çornaw tiräse

(src)="s57"> chwarel sgrolio
(trg)="s57"> çornaw tiräse

(src)="s58"> gwahanwr
(trg)="s58"> ayırğıç

(src)="s59"> llithrwr
(trg)="s59"> şudırma

(src)="s60"> chwarel hollt
(trg)="s60"> bülgeç = tirä

(src)="s61"> botwm troelli
(trg)="s61"> çornaw töymäse

(src)="s62"> bar-statws
(trg)="s62"> torıştirä

(src)="s63"> tabl
(trg)="s63"> cäymä

(src)="s64"> cell tabl
(trg)="s64"> tüşämä küzänäge

(src)="s65"> pennawd colofn tabl
(trg)="s65"> tüşämä buy başlığı

(src)="s66"> pennawd rhes tabl
(trg)="s66"> tüşämä yul başlığı

(src)="s67"> eitem dewislen rhwygadwy
(trg)="s67"> özmäle saylaq-kerem

(src)="s68"> terfynell
(trg)="s68"> terminal

(src)="s69"> testun
(trg)="s69"> yazma

(src)="s70"> botwm togl
(trg)="s70"> tätek-töymä

(src)="s71"> bar offer
(trg)="s71"> qoral-tirä

(src)="s72"> cyngor offer
(trg)="s72"> qoral-kiñäş

(src)="s73"> coeden
(trg)="s73"> ağaç

(src)="s74"> tabl coeden
(trg)="s74"> ağaçlı tüşämä

(src)="s75"> anhysbys
(trg)="s75"> bilgesez

(src)="s76"> porth-golwg
(trg)="s76"> kürsäsü tiräse

(src)="s77"> ffenest
(trg)="s77"> täräzä

(src)="s78"> penawd
(trg)="s78"> başlıq

(src)="s79"> troedyn
(trg)="s79"> astlıq

(src)="s80"> paragraff
(trg)="s80"> paragraf

(src)="s82"> rhaglen
(trg)="s82"> yazılım

(src)="s83"> cwblhad awtomatig
(trg)="s83"> üzennän tutıru

(src)="s84"> bar golygu
(trg)="s84"> üzgärtü tiräse

(src)="s85"> cydran mewnosodied
(trg)="s85"> símalı komponent

(src)="s126"> Enw Hygyrchol
(trg)="s126"> İreşmäle Atama

(src)="s127"> Enw 'r enghraifft gwrthrych wedi ei fformadu er mwyn ei ddefnyddio gyda technoleg hygyrchol
(trg)="s127"> Cisem aşırmasınıñ adı

(src)="s128"> Disgrifiad Hygyrchol
(trg)="s128"> İreşmäle Açıqlama

(src)="s129"> Disgrifiad gwrthrych , wedi ei fformadu er mwyn ei ddefnyddio gyda technoleg hygyrchol
(trg)="s129"> Cisem açıqlaması

(src)="s130"> Rhiant Hygyrchol
(trg)="s130"> İreşmäle Ana

(src)="s132"> Gwerth Hygyrchol
(trg)="s132"> İreşmäle Bäyä

(src)="s133"> Defnyddir er mwyn hysbysu fod y gwerth wedi newid
(trg)="s133"> Bäyä üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla

(src)="s134"> Rôl Hygyrchol
(trg)="s134"> İreşmäle Çağılış

(src)="s135"> Rôl hygyrchol y gwrthrych hwn
(trg)="s135"> Bu cisemneñ ireşmäle çağılışı bu

(src)="s136"> Haen Hygyrchol
(trg)="s136"> İreşmäle Qat

(src)="s137"> Haen hygyrchol y gwrthrych hwn
(trg)="s137"> Bu cisemneñ ireşmäle qatı bu

(src)="s138"> Gwerth MDI Hygyrchol
(trg)="s138"> İreşmäle MDI-Bäyä

(src)="s139"> Gwerth MDI Hygyrchol y gwrthrych hwn
(trg)="s139"> Bu cisemneñ ireşmäle MDI-bäyäse bu

(src)="s140"> Capsiwn Tabl Hygyrchol
(trg)="s140"> İreşmäle Tüşämä Başlığı

(src)="s141"> Defnyddir er mwyn hysbysu fod capsiwn y tabl wedi newid ; ni ddylid defnyddio 'r nodwedd hon . Dylid defnyddio accessible-table-caption-object yn ei lle
(trg)="s141"> Tüşämä başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla ; bu üzençälek urınına accessible-table-caption-object qullanılğan bulırğa tieş .

(src)="s142"> Pennawd Colofn Tabl Hygyrchol
(trg)="s142"> İreşmäle Tüşämä Buy Başlığı