# cy/account-plugins.xml.gz
# tr/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> Yn cynnwys Gmail , Google Docs , Google + , YouTube a Picasa
(trg)="s1"> Gmail , Google Docs , Google + , YouTube ve Picasa ' yı içerir

# cy/aisleriot.xml.gz
# tr/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> Amynedd AisleRiot
(trg)="s1"> AisleRiot İskambil Falı
(src)="s2"> Chwarae nifer o gemau amynedd gwahanol
(trg)="s2"> Farklı iskambil falı oyunlarını oynayın
(src)="s4"> Enw 'r ffeil thema
(trg)="s4"> Tema dosyasının ismi
(src)="s5"> Enw 'r ffeil sy 'n cynnwys y delweddau ar gyfer y cardiau .
(trg)="s5"> Kartlar için grafikleri içeren dosyanın adı .
(src)="s6"> A ddylid dangos y bar offer
(trg)="s6"> Araç çubuğunu göster veya gizle
(src)="s7"> A ddylid dangos y bar statws
(trg)="s7"> Durum çubuğunu göster veya gizle
(src)="s8"> Dewis y math o reoli
(trg)="s8"> Kontrol biçimini seçin
(src)="s9"> Dewis a ddylid llusgo 'r cardiau neu i glicio ar y tardd ac yna ar y cyrchfan .
(trg)="s9"> Kartları sürüklemeyi veya önce kaynağa sonra hedefe tıklamayı seçin .
(src)="s10"> Sain
(trg)="s10"> Ses
(src)="s11"> A ddylid chwarae seiniau digwyddiadau .
(trg)="s11"> Olay seslerinin çalınıp çalınmayacağı .
(src)="s12"> Animeiddiadau
(trg)="s12"> Canlandırmalar
(src)="s14"> Y ffeil gêm i 'w ddefnyddio
(trg)="s14"> Kullanılacak oyun dosyası
(src)="s15"> Enw 'r ffeil scheme yn cynnwys y gêm amynedd i 'w chwarae .
(trg)="s15"> Oynanılacak iskambil falı oyununu içeren şema dosyasının ismi .
(src)="s16"> Ystadegau o 'r gemau a chwaraewyd
(trg)="s16"> Oynanan oyun hakkındali istatistikler
(src)="s17"> Rhestr o linynnau sydd yn dod mewn ffurf pumhlyg : enw , enillion , cyfanswm gemau chwaraewyd , amser gorau ( mewn eiliadau ) a 'r amser gwaethaf ( hefyd eiliadau ) . Nid oes rhaid cynrychioli gemau heb ei chwarae .
(trg)="s17"> Beşli olarak gelen dizgilerin anlamları : isim , kazandığı , toplam oynanan oyun , en iyi zaman ( saniye ) ve en kötü zaman ( saniye ) . Oynanmayan oyunları belirtme ihtiyacı duyulmadı .
(src)="s18"> Gemau chwaraewyd yn ddiweddar
(trg)="s18"> Yakınlarda oynanmış oyunlar
(src)="s19"> Gemau Chwaraewyd yn Ddiweddar
(trg)="s19"> Yakınlarda oynanmış oyunların bir listesi .
(src)="s20"> Gêm Newydd
(trg)="s20"> Yeni Oyun
(src)="s22"> Ystadegau
(trg)="s22"> İstatistikler
(src)="s24"> Cymorth
(trg)="s24"> Yardım
(src)="s25"> Ynghylch
(trg)="s25"> Hakkında
(src)="s26"> Gadael
(trg)="s26"> Çık
(src)="s27"> Dewiswch Gêm
(trg)="s27"> Oyun Seç
(src)="s28"> _ Dewiswch
(trg)="s28"> _ Seç
(src)="s29"> _ Cynnwys
(trg)="s29"> İ _ çindekiler
(src)="s30"> Llenwi 'r Sgrin
(trg)="s30"> Tam ekran
(src)="s31"> _ Awgrymu _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ İpucu _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Newydd _ New Game
(trg)="s32"> _ Yeni _ New Game
(src)="s33"> Gêm _ Newydd
(trg)="s33"> Yeni _ Oyun
(src)="s34"> _ Ail-wneud SymudiadReset
(trg)="s34"> _ Yeniden OynaReset
(src)="s35"> _ Ailosod _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Sıfırla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> Ail _ ddechrau
(trg)="s36"> _ Tekrar Başla
(src)="s37"> _ Dadwneud Symudiad
(trg)="s37"> G _ eriye Oyna
(src)="s39"> _ Gadael modd Sgrin Lawn
(trg)="s39"> _ Tam Ekranı Terket
(src)="s40"> _ Seibio
(trg)="s40"> _ Duraklat
(src)="s42"> Mae % s yn cael ei ddosbarthu yn y gobaith y bydd yn ddefnyddiol , ond HEB UNRHYW WARANT ; heb hyd yn oed y warant ymhlyg o FARSIANDÏAETH ac ADDASRWYDD AT BWRPAS ARBENNIG . Gweler Trwydded Gyffredinol Gyhoeddus GNU a Hawlfraint Unicode am ragor o fanylion .
(trg)="s42"> % s faydalı olması umuduyla fakat HERHANGİ BİR GARANTİ OLMADAN ; hatta ORTALAMA kalite garantisi veya BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK ima etmeden dağıtılmaktadır . Detaylar için GNU Genel Kamu Lisansı ' na bakınız .
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> Bu programla birlikte GNU Genel Kamu Lisansının bir kopyasını almış olmalısınız . Almadıysanız ,
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">vakıfslot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45">yedekslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">eldeki kağıtlarslot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47">tabloslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">atıkfoundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49">%s sıralama yerindereserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">%s yedektestockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">%s destedetableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">%s tablodawasteslot hint
(src)="s54"> Nid oes cynhaliaeth ar gyfer awgrymiadau gan y gêm yma eto .
(trg)="s54">Bu oyunun şimdilik ipucu desteği yok.
(src)="s55"> Symud % s ar % s .
(trg)="s55">%s'ı %s üzerine taşı.
(src)="s56"> Nid yw 'r gêm yma yn gallu darparu awgrym .
(trg)="s56">Oyun ipucu veremiyor.
(src)="s57"> Accordion
(trg)="s57">Akordeon
(src)="s58"> Agnes
(trg)="s58">Piramit
(src)="s59"> Athena
(trg)="s59">Atina
(src)="s60"> Auld Lang Syne
(trg)="s60">Eski Güzel Günler
(src)="s61"> Anti Meri
(trg)="s61">Mary Hala
(src)="s62"> Asgwrn Cefn
(trg)="s62">Omurga
(src)="s63"> Dwsin Pobydd
(trg)="s63">Fırıncının Düzünesi
(src)="s64"> Gêm y Pobydd
(trg)="s64">Fırıncının Oyunu
(src)="s65"> Afon Bear
(trg)="s65">Ayı Nehri
(src)="s66"> Castell dan Warchae
(trg)="s66">Kuşatılmış Kale
(src)="s67"> Bloc Deg
(trg)="s67">On Bloğu
(src)="s68"> Bryste
(trg)="s68">İstanbul
(src)="s69"> Camelot
(trg)="s69">Saray
(src)="s70"> Canfield
(trg)="s70">Cankurtaran
(src)="s71"> Carped
(trg)="s71">Halı
(src)="s72"> Bwrdd Gwyddbwyll
(trg)="s72">Satranç tahtası
(src)="s73"> Cloc
(trg)="s73">Saat
(src)="s74"> Cover
(trg)="s74">Tepegöz
(src)="s75"> Creulon
(trg)="s75">Cruel
(src)="s76"> Cloddfa Ddiemwntau
(trg)="s76">Elmas Madeni
(src)="s77"> Doublets
(trg)="s77">Şık
(src)="s78"> Adain Eryr
(trg)="s78">Kartal Kanadı
(src)="s79"> Easthaven
(trg)="s79">Doğu limanı
(src)="s80"> Wyth Bant
(trg)="s80">Sekizli
(src)="s81"> Elevator
(trg)="s81">Asansör
(src)="s83"> Escalator
(trg)="s83">Merdiven
(src)="s84"> Cyfraith Gyntaf
(trg)="s84">Birinci Kural
(src)="s85"> Fortress
(trg)="s85">Kule
(src)="s86"> Fortunes
(trg)="s86">Hazine
(src)="s87"> Deugain Lladron
(trg)="s87">Kırk Haramiler
(src)="s88"> Un deg pedwar
(trg)="s88">Ondört
(src)="s89"> Cell Rydd
(trg)="s89">Yedekli
(src)="s90"> Bylchau
(trg)="s90">Boşluklar
(src)="s91"> Gay Gordons
(trg)="s91">Mutlu Gordonlar
(src)="s92"> Cawr
(trg)="s92">Dev
(src)="s93"> Glenwood
(trg)="s93">Atılım
(src)="s94"> Mwynglawdd Aur
(trg)="s94">Altın Madeni
(src)="s95"> Golf
(trg)="s95">Golf
(src)="s96"> Gypsy
(trg)="s96">Çingene
(src)="s97"> Helsinki
(trg)="s97">Efes
(src)="s98"> Hopscotch
(trg)="s98">Seksek
(src)="s99"> Isabel
(trg)="s99">Eminem
(src)="s100"> Jamestown
(trg)="s100">Jamestown
(src)="s101"> Jumbo
(trg)="s101">Kocaman
(src)="s102"> Kansas
(trg)="s102">Kansas
(src)="s103"> Brenin Albert
(trg)="s103">Kral Albert
(src)="s104"> Cynulleidfa 'r Brenin
(trg)="s104">Kings Audience
(src)="s105"> Klondike
(trg)="s105">Klondike
(src)="s107"> Labyrinth
(trg)="s107">Labirent
(src)="s108"> Lady Jane
(trg)="s108">Bayan Jane