# cy/atk10.xml.gz
# tk/atk10.xml.gz
(src)="s1"> Dolen Dewisiedig
(trg)="s1"> Saýlanan baglaýyş
(src)="s2"> Penodi a yw 'r gwrthrych AtkHyperlink wedi ei ddewis
(trg)="s2"> Takyklaýa AtkHyperlinkeň zady saýlanybdyrmy
(src)="s3"> Nifer yr Angorau
(trg)="s3"> Labyrlaň Sany
(src)="s4"> Nifer yr angorau sy 'n gysylltiedig a 'r gwrthrych AtkHyperlink
(trg)="s4"> labyrlaň AtkHyperlinkeň zady bylen bileleşeleň sany
(src)="s5"> Rhif mynegai olaf
(trg)="s5"> Ahyrky görkeziji
(src)="s6"> Rhif mynegai olaf y gwrthrych AtkHyperlink
(trg)="s6"> AtkHyperlinkyň zadynyň ahyrky görkezijisi
(src)="s7"> Rhif mynegai cyntaf
(trg)="s7"> Geçmek görkeziji
(src)="s8"> Rhif mynegai cyntaf y gwrthrych AtkHyperlink
(trg)="s8"> AtkHyperlinkyň zadynyň geçmek görkezijisi
(src)="s9"> annilys
(trg)="s9"> maýyp
(src)="s10"> label cyflymu
(trg)="s10"> tizleşdirçi libeli
(src)="s11"> rhybudd
(trg)="s11"> synçy
(src)="s12"> animeiddiad
(trg)="s12"> janlaşdyrma
(src)="s13"> saeth
(trg)="s13"> ok
(src)="s14"> calendr
(trg)="s14"> kalendar
(src)="s15"> cynfas
(trg)="s15"> kanwas
(src)="s16"> blwch dewis
(trg)="s16"> barlamak gapy
(src)="s17"> eitem dewislen dewis
(trg)="s17"> barlamak menüň aýtemy
(src)="s18"> dewiswr lliw
(trg)="s18"> reňk saýlaçy
(src)="s19"> pennawd colofn
(trg)="s19"> sütüni heder
(src)="s20"> blwch cyfun
(trg)="s20"> cümbö gapy
(src)="s22"> eicon bwrdd gwaith
(trg)="s22"> desktap aýkon
(src)="s23"> ffrâm bwrdd gwaith
(trg)="s23"> desktap fraým
(src)="s24"> deial
(trg)="s24"> pyntyklamak
(src)="s25"> deialog
(trg)="s25"> dýalog
(src)="s26"> chwarel cyfeiriadur
(trg)="s26"> halta jam
(src)="s27"> ardal arlunio
(trg)="s27"> çyzgy meýdança
(src)="s28"> dewiswr ffeiliau
(trg)="s28"> faýl saýlaçy
(src)="s29"> llenwydd
(trg)="s29"> doldurýançy
(src)="s30"> dewiswr ffont
(trg)="s30"> kalamsaýlaçy
(src)="s31"> ffrâm
(trg)="s31"> fraým
(src)="s32"> chwarel-wydr
(trg)="s32"> aýna jam
(src)="s33"> cynhwysydd html
(trg)="s33"> html ekleçi
(src)="s34"> eicon
(trg)="s34"> aýkon
(src)="s35"> delwedd
(trg)="s35"> surat
(src)="s36"> ffrâm fewnol
(trg)="s36"> dahili fraým
(src)="s37"> label
(trg)="s37"> libel
(src)="s38"> chwarel wedi haenu
(trg)="s38"> gatlakly jam
(src)="s39"> rhestr
(trg)="s39"> täblisa
(src)="s40"> eitem rhestr
(trg)="s40"> täblisa aýtemy
(src)="s41"> dewislen
(trg)="s41"> menü
(src)="s42"> bar dewislen
(trg)="s42"> menü zolaky
(src)="s43"> eitem dewislen
(trg)="s43"> menü aýtemy
(src)="s44"> chwarel opsiwn
(trg)="s44"> seçgi jam
(src)="s45"> tab tudalen
(trg)="s45"> sahypa täb
(src)="s46"> rhestr tab tudalen
(trg)="s46"> sahypa täbeň täblisasi
(src)="s47"> panel
(trg)="s47"> panel
(src)="s48"> testun cyfrinair
(trg)="s48"> geçmegsözeň metini
(src)="s49"> naidlen
(trg)="s49"> pöpüp menü
(src)="s50"> bar cynnydd
(trg)="s50"> ýetişik zolaky
(src)="s51"> botwm gwasgu
(trg)="s51"> iteklemek batüni
(src)="s52"> botwm radio
(trg)="s52"> raýdyo batüni
(src)="s53"> eitem dewislen radio
(trg)="s53"> raýdyo menünň aýtemy
(src)="s54"> chwarel gwraidd
(trg)="s54"> kök jam
(src)="s55"> pennawd rhes
(trg)="s55"> setir heder
(src)="s56"> bar sgrolio
(trg)="s56"> eskrül zolaky
(src)="s57"> chwarel sgrolio
(trg)="s57"> eskrül jam
(src)="s58"> gwahanwr
(trg)="s58"> izolirleçi
(src)="s59"> llithrwr
(trg)="s59"> taýdyrýan
(src)="s60"> chwarel hollt
(trg)="s60"> çat jam
(src)="s61"> botwm troelli
(trg)="s61"> saramak batüni
(src)="s62"> bar-statws
(trg)="s62"> durum zolaky
(src)="s63"> tabl
(trg)="s63"> täblisa
(src)="s64"> cell tabl
(trg)="s64"> täblisaň öýjegi
(src)="s65"> pennawd colofn tabl
(trg)="s65"> täblisaň sütün hederi
(src)="s66"> pennawd rhes tabl
(trg)="s66"> täblisaň setir hederi
(src)="s67"> eitem dewislen rhwygadwy
(trg)="s67"> goparmak menü aýtemy
(src)="s68"> terfynell
(trg)="s68"> termýnal
(src)="s69"> testun
(trg)="s69"> metin
(src)="s70"> botwm togl
(trg)="s70"> tagel batüni
(src)="s71"> bar offer
(trg)="s71"> esbap zolaky
(src)="s72"> cyngor offer
(trg)="s72"> esbap nasýhaty
(src)="s73"> coeden
(trg)="s73"> bag
(src)="s74"> tabl coeden
(trg)="s74"> bag täblisasi
(src)="s75"> anhysbys
(trg)="s75"> nätanyş
(src)="s76"> porth-golwg
(trg)="s76"> nazardeşigi
(src)="s77"> ffenest
(trg)="s77"> äpişge
(src)="s78"> penawd
(trg)="s78"> heder
(src)="s79"> troedyn
(trg)="s79"> füter
(src)="s80"> paragraff
(trg)="s80"> paragyraf
(src)="s82"> rhaglen
(trg)="s82"> iş
(src)="s83"> cwblhad awtomatig
(trg)="s83"> üzisoňlöia
(src)="s84"> bar golygu
(trg)="s84"> edit zolaky
(src)="s126"> Enw Hygyrchol
(trg)="s126"> Alýeterli Ady
(src)="s128"> Disgrifiad Hygyrchol
(trg)="s128"> Alýeterli Waspy
(src)="s129"> Disgrifiad gwrthrych , wedi ei fformadu er mwyn ei ddefnyddio gyda technoleg hygyrchol
(trg)="s129"> byr zadyň waspy , şekilberlebder arkalayan teknölöjig elýetirmeg üçin
(src)="s130"> Rhiant Hygyrchol
(trg)="s130"> Elýeterli Atasy
(src)="s132"> Gwerth Hygyrchol
(trg)="s132"> Elýeterli Gymmat
(src)="s133"> Defnyddir er mwyn hysbysu fod y gwerth wedi newid
(trg)="s133"> peýdalanýami ki habar berelýa gadyry çalşyrlybdyr
(src)="s134"> Rôl Hygyrchol
(trg)="s134"> Elýeterli Nägyş
(src)="s135"> Rôl hygyrchol y gwrthrych hwn
(trg)="s135"> şu zadyň elýeterli nägyşi
(src)="s136"> Haen Hygyrchol
(trg)="s136"> Elýeterli Gatlaky
(src)="s137"> Haen hygyrchol y gwrthrych hwn
(trg)="s137"> şu zadyň elýeterli gatlaky
(src)="s138"> Gwerth MDI Hygyrchol
(trg)="s138"> Elýeterli MDI Gymmaty
(src)="s139"> Gwerth MDI Hygyrchol y gwrthrych hwn
(trg)="s139"> şu zadyň Elýeterli MDI Gymmaty
(src)="s140"> Capsiwn Tabl Hygyrchol
(trg)="s140"> Elýeterli Täblisaň Käpşeni
(src)="s141"> Defnyddir er mwyn hysbysu fod capsiwn y tabl wedi newid ; ni ddylid defnyddio 'r nodwedd hon . Dylid defnyddio accessible-table-caption-object yn ei lle
(trg)="s141"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň käpşeni çalşyrlybdyr ; şu häsiýetpeýdalanmalla. elýeterli-täblisa-käpşen-zad bayad peýdalanmali şuň ýerne
(src)="s142"> Pennawd Colofn Tabl Hygyrchol
(trg)="s142"> Elýeterli Tälisaň Sütün hederi
(src)="s143"> Defnyddir er mwyn hysbysu fod pennawd colofn y tabl wedi newid
(trg)="s143"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün hederi çalşyrlybdyr
(src)="s144"> Disgrifiad Colofn Tabl Hygyrchol
(trg)="s144"> Elýeterli Tälisaň Sütün Waspy
(src)="s145"> Defnyddir er mwyn hysbysu fod disgrifiad colofn y tabl wedi newid
(trg)="s145"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün waspy çalşyrlybdyr