# cy/account-plugins.xml.gz
# sr/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> Yn cynnwys Gmail , Google Docs , Google + , YouTube a Picasa
(trg)="s1"> Укључујући Gmail , Гугл Документе , Гугл + , Јутјуб и Пикасу

# cy/aisleriot.xml.gz
# sr/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> Amynedd AisleRiot
(trg)="s1"> Пасијанс
(src)="s2"> Chwarae nifer o gemau amynedd gwahanol
(trg)="s2"> Играјте различите варијанте пасијанса
(src)="s4"> Enw 'r ffeil thema
(trg)="s4"> Датотека са темом
(src)="s5"> Enw 'r ffeil sy 'n cynnwys y delweddau ar gyfer y cardiau .
(trg)="s5"> Назив датотеке са сликама за карте .
(src)="s6"> A ddylid dangos y bar offer
(trg)="s6"> Да ли приказивати палету алата
(src)="s7"> A ddylid dangos y bar statws
(trg)="s7"> Да ли приказати траку стања
(src)="s8"> Dewis y math o reoli
(trg)="s8"> Изаберите стил управљања
(src)="s9"> Dewis a ddylid llusgo 'r cardiau neu i glicio ar y tardd ac yna ar y cyrchfan .
(trg)="s9"> Изаберите да ли да превлачите карте или да кликнете на изворну па на одредишну .
(src)="s10"> Sain
(trg)="s10"> Звук
(src)="s11"> A ddylid chwarae seiniau digwyddiadau .
(trg)="s11"> Да ли пуштати звуке при догађајима .
(src)="s12"> Animeiddiadau
(trg)="s12"> Анимације
(src)="s14"> Y ffeil gêm i 'w ddefnyddio
(trg)="s14"> Датотека игре која ће се користити
(src)="s15"> Enw 'r ffeil scheme yn cynnwys y gêm amynedd i 'w chwarae .
(trg)="s15"> Назив датотеке која садржи опис врсте пасијанса који ће се играти .
(src)="s16"> Ystadegau o 'r gemau a chwaraewyd
(trg)="s16"> Статистика одиграних игара
(src)="s17"> Rhestr o linynnau sydd yn dod mewn ffurf pumhlyg : enw , enillion , cyfanswm gemau chwaraewyd , amser gorau ( mewn eiliadau ) a 'r amser gwaethaf ( hefyd eiliadau ) . Nid oes rhaid cynrychioli gemau heb ei chwarae .
(trg)="s17"> Списак ниски у облику петорке : име , број победа , укупно одиграних , најбоље и најгоре време ( у секундама ) . Неодигране игре не морају да буду представљене .
(src)="s18"> Gemau chwaraewyd yn ddiweddar
(trg)="s18"> Скорашње игре
(src)="s19"> Gemau Chwaraewyd yn Ddiweddar
(trg)="s19"> Списак скоро одиграних игара .
(src)="s20"> Gêm Newydd
(trg)="s20"> Нова игра
(src)="s22"> Ystadegau
(trg)="s22"> Статистика
(src)="s24"> Cymorth
(trg)="s24"> Помоћ
(src)="s25"> Ynghylch
(trg)="s25"> О програму
(src)="s26"> Gadael
(trg)="s26"> Изађи
(src)="s27"> Dewiswch Gêm
(trg)="s27"> Изаберите игру
(src)="s28"> _ Dewiswch
(trg)="s28"> _ Изабери
(src)="s29"> _ Cynnwys
(trg)="s29"> _ Садржај
(src)="s30"> Llenwi 'r Sgrin
(trg)="s30"> Преко целог _ екрана
(src)="s31"> _ Awgrymu _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Савет _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Newydd _ New Game
(trg)="s32"> _ Нова _ New Game
(src)="s33"> Gêm _ Newydd
(trg)="s33"> _ Нова игра
(src)="s34"> _ Ail-wneud SymudiadReset
(trg)="s34"> _ Понови потезReset
(src)="s35"> _ Ailosod _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Поништи _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> Ail _ ddechrau
(trg)="s36"> _ Поново покрени
(src)="s37"> _ Dadwneud Symudiad
(trg)="s37"> _ Опозови потез
(src)="s39"> _ Gadael modd Sgrin Lawn
(trg)="s39"> _ Напусти цео екран
(src)="s40"> _ Seibio
(trg)="s40"> _ Паузирај
(src)="s42"> Mae % s yn cael ei ddosbarthu yn y gobaith y bydd yn ddefnyddiol , ond HEB UNRHYW WARANT ; heb hyd yn oed y warant ymhlyg o FARSIANDÏAETH ac ADDASRWYDD AT BWRPAS ARBENNIG . Gweler Trwydded Gyffredinol Gyhoeddus GNU a Hawlfraint Unicode am ragor o fanylion .
(trg)="s42"> % s се расподељује у нади да ће бити користан , али БЕЗ ИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ ; чак и без примењене гаранције ТРЖИШНЕ ВРЕДНОСТИ или ПРИЛАГОЂЕНОСТИ ОДРЕЂЕНОЈ НАМЕНИ . Погледајте ГНУ Општу јавну лиценцу за више детаља .
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> Требали сте да примите примерак Гнуове опште јавне лиценце уз овај програм . Ако нисте , погледајте
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">темељslot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45">резерваslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">гомилаslot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47">талонslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">отпадfoundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49">%s на темељуreserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">%s на резервиstockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">%s на гомилиtableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">%s на талонуwasteslot hint
(src)="s54"> Nid oes cynhaliaeth ar gyfer awgrymiadau gan y gêm yma eto .
(trg)="s54">Ова игра још увек нема подршку за савете.
(src)="s55"> Symud % s ar % s .
(trg)="s55">Пребаци %s на %s.
(src)="s56"> Nid yw 'r gêm yma yn gallu darparu awgrym .
(trg)="s56">Ова игра није у могућности да даје савете.
(src)="s57"> Accordion
(trg)="s57">Хармоника
(src)="s58"> Agnes
(trg)="s58">Агнес
(src)="s59"> Athena
(trg)="s59">Атина
(src)="s60"> Auld Lang Syne
(trg)="s60">Аулд Ланг Сајн
(src)="s61"> Anti Meri
(trg)="s61">Ујна Марија
(src)="s62"> Asgwrn Cefn
(trg)="s62">Кичма
(src)="s63"> Dwsin Pobydd
(trg)="s63">Пекарево туце
(src)="s64"> Gêm y Pobydd
(trg)="s64">Пекарева игра
(src)="s65"> Afon Bear
(trg)="s65">Медвеђа река
(src)="s66"> Castell dan Warchae
(trg)="s66">Опкољени замак
(src)="s67"> Bloc Deg
(trg)="s67">Блокирај десетку
(src)="s68"> Bryste
(trg)="s68">Бристол
(src)="s69"> Camelot
(trg)="s69">Камелот
(src)="s70"> Canfield
(trg)="s70">Кенфилд
(src)="s71"> Carped
(trg)="s71">Тепих
(src)="s72"> Bwrdd Gwyddbwyll
(trg)="s72">Шаховска табла
(src)="s73"> Cloc
(trg)="s73">Сат
(src)="s74"> Cover
(trg)="s74">Заклон
(src)="s75"> Creulon
(trg)="s75">Окрутан
(src)="s76"> Cloddfa Ddiemwntau
(trg)="s76">Дијамантска мина
(src)="s77"> Doublets
(trg)="s77">Дублови
(src)="s78"> Adain Eryr
(trg)="s78">Орлово крило
(src)="s79"> Easthaven
(trg)="s79">Источна лука
(src)="s80"> Wyth Bant
(trg)="s80">Осмица
(src)="s81"> Elevator
(trg)="s81">Лифт
(src)="s83"> Escalator
(trg)="s83">Покретне степенице
(src)="s84"> Cyfraith Gyntaf
(trg)="s84">Први закон
(src)="s85"> Fortress
(trg)="s85">Утврђење
(src)="s86"> Fortunes
(trg)="s86">Колачићи
(src)="s87"> Deugain Lladron
(trg)="s87">Четрдесет лопова
(src)="s88"> Un deg pedwar
(trg)="s88">Четрнаестица
(src)="s89"> Cell Rydd
(trg)="s89">Фрисел
(src)="s90"> Bylchau
(trg)="s90">Пукотине
(src)="s91"> Gay Gordons
(trg)="s91">Гај Гордонс
(src)="s92"> Cawr
(trg)="s92">Џин
(src)="s93"> Glenwood
(trg)="s93">Гленвуд
(src)="s94"> Mwynglawdd Aur
(trg)="s94">Златни рудник
(src)="s95"> Golf
(trg)="s95">Голф
(src)="s96"> Gypsy
(trg)="s96">Цига
(src)="s97"> Helsinki
(trg)="s97">Хелсинки
(src)="s98"> Hopscotch
(trg)="s98">Хопскоч
(src)="s99"> Isabel
(trg)="s99">Изабела
(src)="s100"> Jamestown
(trg)="s100">Џејмстаун
(src)="s101"> Jumbo
(trg)="s101">Џамбо
(src)="s102"> Kansas
(trg)="s102">Канзас
(src)="s103"> Brenin Albert
(trg)="s103">Краљ Алберт
(src)="s104"> Cynulleidfa 'r Brenin
(trg)="s104">Краљева публика
(src)="s105"> Klondike
(trg)="s105">Клондајк
(src)="s107"> Labyrinth
(trg)="s107">Лавиринт
(src)="s108"> Lady Jane
(trg)="s108">Дама Џејн