# cy/account-plugins.xml.gz
# sq/account-plugins.xml.gz
(src)="s1"> Yn cynnwys Gmail , Google Docs , Google + , YouTube a Picasa
(trg)="s1"> Përfshin Gmail , Google Docs , Google + , YouTube dhe Picasa
# cy/aisleriot.xml.gz
# sq/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> Amynedd AisleRiot
(trg)="s1"> Solitaire AisleRiot
(src)="s2"> Chwarae nifer o gemau amynedd gwahanol
(trg)="s2"> Lojra të shumta solitaire
(src)="s4"> Enw 'r ffeil thema
(trg)="s4"> Emri i file-it së temës
(src)="s5"> Enw 'r ffeil sy 'n cynnwys y delweddau ar gyfer y cardiau .
(trg)="s5"> Emri i file-it që përmban figurat e letrave .
(src)="s6"> A ddylid dangos y bar offer
(trg)="s6"> Të shfaqet apo jo kutiza e veglave
(src)="s7"> A ddylid dangos y bar statws
(trg)="s7"> Ta shfaq apo jo shiritin e statusit
(src)="s8"> Dewis y math o reoli
(trg)="s8"> Zgjidh stilin e kontrollit
(src)="s9"> Dewis a ddylid llusgo 'r cardiau neu i glicio ar y tardd ac yna ar y cyrchfan .
(trg)="s9"> Zgjidh ku duhen çuar letrat ose të klikohet tek burimi e pastaj tek destinacioni .
(src)="s10"> Sain
(trg)="s10"> Zëri
(src)="s11"> A ddylid chwarae seiniau digwyddiadau .
(trg)="s11"> Nëse tingujt e lojës duhen aktivizuar apo jo .
(src)="s12"> Animeiddiadau
(trg)="s12"> Animacionet
(src)="s14"> Y ffeil gêm i 'w ddefnyddio
(trg)="s14"> File i lojës për përdorim
(src)="s15"> Enw 'r ffeil scheme yn cynnwys y gêm amynedd i 'w chwarae .
(trg)="s15"> Emri i file të skemës që përmban lojën solitaire për tu luajtur .
(src)="s16"> Ystadegau o 'r gemau a chwaraewyd
(trg)="s16"> Statistikat e lojrave të përfunduara
(src)="s17"> Rhestr o linynnau sydd yn dod mewn ffurf pumhlyg : enw , enillion , cyfanswm gemau chwaraewyd , amser gorau ( mewn eiliadau ) a 'r amser gwaethaf ( hefyd eiliadau ) . Nid oes rhaid cynrychioli gemau heb ei chwarae .
(trg)="s17"> Një listë pesëshe emrash , fitoret , lojrat e luajtura gjithsej , koha më e mirë ( në sekonda ) dhe koha më e keqe ( po ashtu në sekonda ) . Lojrat e papërfunduar nuk është e nevojshme të paqaqiten .
(src)="s18"> Gemau chwaraewyd yn ddiweddar
(trg)="s18"> Lojërat e luajtura së fundmi
(src)="s19"> Gemau Chwaraewyd yn Ddiweddar
(trg)="s19"> Një listë e lojërave të luajtura së fundmi .
(src)="s20"> Gêm Newydd
(trg)="s20"> Lojë e Re
(src)="s22"> Ystadegau
(trg)="s22"> Statistikat
(src)="s24"> Cymorth
(trg)="s24"> Ndihmë
(src)="s26"> Gadael
(trg)="s26"> Dil
(src)="s27"> Dewiswch Gêm
(trg)="s27"> Zgjidh Një Lojë
(src)="s28"> _ Dewiswch
(trg)="s28"> _ Përzgjidh
(src)="s29"> _ Cynnwys
(trg)="s29"> _ Përmbajtja
(src)="s30"> Llenwi 'r Sgrin
(trg)="s30"> _ Ekran i plotë
(src)="s31"> _ Awgrymu _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Udhëzim _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Newydd _ New Game
(trg)="s32"> E _ re _ New Game
(src)="s33"> Gêm _ Newydd
(trg)="s33"> Lojë e _ Re
(src)="s34"> _ Ail-wneud SymudiadReset
(trg)="s34"> _ Ribëj LëvizjenReset
(src)="s35"> _ Ailosod _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Nga fillimi _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> Ail _ ddechrau
(trg)="s36"> _ Rinis
(src)="s37"> _ Dadwneud Symudiad
(trg)="s37"> _ Zhbëj Lëvizjen
(src)="s39"> _ Gadael modd Sgrin Lawn
(trg)="s39"> Lër _ Ekranin e Plotë
(src)="s40"> _ Seibio
(trg)="s40"> _ Pezullo
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> Ju duhet të keni marrë një kopje të Liçensës së Përgjithshme Publike GNU me këtë program . Nëse jo , shikoni
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">themelimislot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45">rezervaslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">stokslot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47">tavolinëslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">humbjefoundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49">%s në bazëreserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">%s në rezervëstockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">%s në stoktableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">%s në tabelëwasteslot hint
(src)="s54"> Nid oes cynhaliaeth ar gyfer awgrymiadau gan y gêm yma eto .
(trg)="s54">Kjo lojë nuk përmban këshilla.
(src)="s55"> Symud % s ar % s .
(trg)="s55">Lëviz %s përmbi %s.
(src)="s56"> Nid yw 'r gêm yma yn gallu darparu awgrym .
(trg)="s56">Kjo lojë nuk është në gjendje të japë një këshillë.
(src)="s57"> Accordion
(trg)="s57">Accordion
(src)="s58"> Agnes
(trg)="s58">Agnes
(src)="s59"> Athena
(trg)="s59">Athena
(src)="s60"> Auld Lang Syne
(trg)="s60">Auld Lang Syne
(src)="s61"> Anti Meri
(trg)="s61">Hallë Maria
(src)="s62"> Asgwrn Cefn
(trg)="s62">Backbone
(src)="s63"> Dwsin Pobydd
(trg)="s63">Bakers·Dozen
(src)="s64"> Gêm y Pobydd
(trg)="s64">Loja Bakers
(src)="s65"> Afon Bear
(trg)="s65">Lumi i Arinjve
(src)="s66"> Castell dan Warchae
(trg)="s66">Kështjella Beleaguered
(src)="s67"> Bloc Deg
(trg)="s67">Blloko Dhjetën
(src)="s68"> Bryste
(trg)="s68">Bristol
(src)="s69"> Camelot
(trg)="s69">Camelot
(src)="s70"> Canfield
(trg)="s70">Canfield
(src)="s71"> Carped
(trg)="s71">Qilim
(src)="s72"> Bwrdd Gwyddbwyll
(trg)="s72">Kuti shahu
(src)="s73"> Cloc
(trg)="s73">Ora
(src)="s74"> Cover
(trg)="s74">Kapak
(src)="s75"> Creulon
(trg)="s75">E Pamëshirshme
(src)="s76"> Cloddfa Ddiemwntau
(trg)="s76">Miniera e Diamanteve
(src)="s77"> Doublets
(trg)="s77">Dyshet
(src)="s78"> Adain Eryr
(trg)="s78">Krah Shqiponje
(src)="s79"> Easthaven
(trg)="s79">Easthaven
(src)="s80"> Wyth Bant
(trg)="s80">Teta Jashtë
(src)="s81"> Elevator
(trg)="s81">Ashensori
(src)="s83"> Escalator
(trg)="s83">Zbritësi
(src)="s84"> Cyfraith Gyntaf
(trg)="s84">Rregulli i Parë
(src)="s85"> Fortress
(trg)="s85">Fortesa
(src)="s86"> Fortunes
(trg)="s86">Mbarësitë
(src)="s87"> Deugain Lladron
(trg)="s87">Dyzetë Hajdutët
(src)="s88"> Un deg pedwar
(trg)="s88">Katërmbëdhjetë
(src)="s89"> Cell Rydd
(trg)="s89">Freecell
(src)="s90"> Bylchau
(trg)="s90">Hendeqe
(src)="s91"> Gay Gordons
(trg)="s91">Gay·Gordons
(src)="s92"> Cawr
(trg)="s92">Gjiganti
(src)="s93"> Glenwood
(trg)="s93">Glenwood
(src)="s94"> Mwynglawdd Aur
(trg)="s94">Miniera e Arit
(src)="s95"> Golf
(trg)="s95">Golf
(src)="s96"> Gypsy
(trg)="s96">Cigan
(src)="s97"> Helsinki
(trg)="s97">Helsinki
(src)="s98"> Hopscotch
(trg)="s98">Hopscotch
(src)="s99"> Isabel
(trg)="s99">Isabel
(src)="s100"> Jamestown
(trg)="s100">Jamestown
(src)="s101"> Jumbo
(trg)="s101">Jumbo
(src)="s102"> Kansas
(trg)="s102">Kansas
(src)="s103"> Brenin Albert
(trg)="s103">Mbreti Albert
(src)="s104"> Cynulleidfa 'r Brenin
(trg)="s104">Njerëzit e Mbretit
(src)="s105"> Klondike
(trg)="s105">Klondike
(src)="s107"> Labyrinth
(trg)="s107">Labyrinth
(src)="s108"> Lady Jane
(trg)="s108">Zonja Jane
(src)="s109"> Maze
(trg)="s109">Maze
(src)="s110"> Monte Carlo
(trg)="s110">Monte Karlo