# cy/atk10.xml.gz
# no/atk10.xml.gz
(src)="s1"> Dolen Dewisiedig
(trg)="s1"> Valgt lenke
(src)="s2"> Penodi a yw 'r gwrthrych AtkHyperlink wedi ei ddewis
(trg)="s2"> Oppgir om et AtkHyperlink-objekt er valgt
(src)="s3"> Nifer yr Angorau
(trg)="s3"> Antall anker
(src)="s4"> Nifer yr angorau sy 'n gysylltiedig a 'r gwrthrych AtkHyperlink
(trg)="s4"> Antall anker assosiert med AtkHyperlink-objektet
(src)="s5"> Rhif mynegai olaf
(trg)="s5"> Sluttindeks
(src)="s6"> Rhif mynegai olaf y gwrthrych AtkHyperlink
(trg)="s6"> Sluttindeks for AtkHyperlink-objektet
(src)="s7"> Rhif mynegai cyntaf
(trg)="s7"> Startindeks
(src)="s8"> Rhif mynegai cyntaf y gwrthrych AtkHyperlink
(trg)="s8"> Startindeks for AtkHyperlink-objektet
(src)="s9"> annilys
(trg)="s9"> ugyldig
(src)="s10"> label cyflymu
(trg)="s10"> etikett for snarveitast
(src)="s11"> rhybudd
(trg)="s11"> varsel
(src)="s12"> animeiddiad
(trg)="s12"> animasjon
(src)="s13"> saeth
(trg)="s13"> pil
(src)="s14"> calendr
(trg)="s14"> kalender
(src)="s15"> cynfas
(trg)="s15"> kanvas
(src)="s16"> blwch dewis
(trg)="s16"> avkryssingsboks
(src)="s17"> eitem dewislen dewis
(trg)="s17"> menyoppføring med avkryssingsboks
(src)="s18"> dewiswr lliw
(trg)="s18"> fargevelger
(src)="s19"> pennawd colofn
(trg)="s19"> kolonnetopptekst
(src)="s20"> blwch cyfun
(trg)="s20"> komboboks
(src)="s21"> newidydd dyddiad
(trg)="s21"> datoredigering
(src)="s22"> eicon bwrdd gwaith
(trg)="s22"> skrivebordsikon
(src)="s23"> ffrâm bwrdd gwaith
(trg)="s23"> skrivebordsramme
(src)="s24"> deial
(trg)="s24"> nummeroppføring
(src)="s25"> deialog
(trg)="s25"> dialog
(src)="s26"> chwarel cyfeiriadur
(trg)="s26"> katalogområde
(src)="s27"> ardal arlunio
(trg)="s27"> tegneområde
(src)="s28"> dewiswr ffeiliau
(trg)="s28"> filvelger
(src)="s29"> llenwydd
(trg)="s29"> fyll
(src)="s30"> dewiswr ffont
(trg)="s30"> skriftvelger
(src)="s31"> ffrâm
(trg)="s31"> ramme
(src)="s32"> chwarel-wydr
(trg)="s32"> glass-område
(src)="s33"> cynhwysydd html
(trg)="s33"> html-område
(src)="s34"> eicon
(trg)="s34"> ikon
(src)="s35"> delwedd
(trg)="s35"> bilde
(src)="s36"> ffrâm fewnol
(trg)="s36"> intern ramme
(src)="s37"> label
(trg)="s37"> etikett
(src)="s38"> chwarel wedi haenu
(trg)="s38"> lagdelt område
(src)="s39"> rhestr
(trg)="s39"> liste
(src)="s40"> eitem rhestr
(trg)="s40"> listeoppføring
(src)="s41"> dewislen
(trg)="s41"> meny
(src)="s42"> bar dewislen
(trg)="s42"> menylinje
(src)="s43"> eitem dewislen
(trg)="s43"> menyoppføring
(src)="s44"> chwarel opsiwn
(trg)="s44"> alternativ-område
(src)="s45"> tab tudalen
(trg)="s45"> sidefane
(src)="s46"> rhestr tab tudalen
(trg)="s46"> sidefaneliste
(src)="s47"> panel
(trg)="s47"> panel
(src)="s48"> testun cyfrinair
(trg)="s48"> passordtekst
(src)="s49"> naidlen
(trg)="s49"> oppsprettmeny
(src)="s50"> bar cynnydd
(trg)="s50"> fremgangsmåler
(src)="s51"> botwm gwasgu
(trg)="s51"> trykknapp
(src)="s52"> botwm radio
(trg)="s52"> radioknapp
(src)="s53"> eitem dewislen radio
(trg)="s53"> radiomenyoppføring
(src)="s54"> chwarel gwraidd
(trg)="s54"> rotområde
(src)="s55"> pennawd rhes
(trg)="s55"> radtoppekst
(src)="s56"> bar sgrolio
(trg)="s56"> rullefelt
(src)="s57"> chwarel sgrolio
(trg)="s57"> rulleområde
(src)="s58"> gwahanwr
(trg)="s58"> skillelinje
(src)="s59"> llithrwr
(trg)="s59"> ruller
(src)="s60"> chwarel hollt
(trg)="s60"> delt område
(src)="s61"> botwm troelli
(trg)="s61"> spin button
(src)="s62"> bar-statws
(trg)="s62"> statuslinje
(src)="s63"> tabl
(trg)="s63"> tabell
(src)="s64"> cell tabl
(trg)="s64"> tabellcelle
(src)="s65"> pennawd colofn tabl
(trg)="s65"> topptekst for kolonne i tabell
(src)="s66"> pennawd rhes tabl
(trg)="s66"> topptekst for rad i tabell
(src)="s67"> eitem dewislen rhwygadwy
(trg)="s67"> avtagbar menyoppføring
(src)="s68"> terfynell
(trg)="s68"> terminal
(src)="s69"> testun
(trg)="s69"> tekst
(src)="s70"> botwm togl
(trg)="s70"> av / på-knapp
(src)="s71"> bar offer
(trg)="s71"> verktøylinje
(src)="s72"> cyngor offer
(trg)="s72"> verktøytips
(src)="s73"> coeden
(trg)="s73"> tre
(src)="s74"> tabl coeden
(trg)="s74"> tretabell
(src)="s75"> anhysbys
(trg)="s75"> ukjent
(src)="s76"> porth-golwg
(trg)="s76"> visningsport
(src)="s77"> ffenest
(trg)="s77"> vindu
(src)="s78"> penawd
(trg)="s78"> topptekst
(src)="s79"> troedyn
(trg)="s79"> bunntekst
(src)="s80"> paragraff
(trg)="s80"> avsnitt
(src)="s82"> rhaglen
(trg)="s82"> applikasjon
(src)="s83"> cwblhad awtomatig
(trg)="s83"> autofullfør
(src)="s84"> bar golygu
(trg)="s84"> rediger linje
(src)="s85"> cydran mewnosodied
(trg)="s85"> innebygget komponent
(src)="s86"> cofnod
(trg)="s86"> oppføring
(src)="s87"> siart
(trg)="s87"> graf
(src)="s88"> capsiwn
(trg)="s88"> bildetekst
(src)="s89"> ffrâm ddogfen
(trg)="s89"> dokumentramme
(src)="s90"> pennawd
(trg)="s90"> topptekst
(src)="s91"> tudalen
(trg)="s91"> side
(src)="s92"> adran
(trg)="s92"> del
(src)="s93"> gwrthrych diangen
(trg)="s93"> redundant objekt
(src)="s126"> Enw Hygyrchol
(trg)="s126"> Tilgjengelig navn
(src)="s127"> Enw 'r enghraifft gwrthrych wedi ei fformadu er mwyn ei ddefnyddio gyda technoleg hygyrchol
(trg)="s127"> Objektinstansens navn formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(src)="s128"> Disgrifiad Hygyrchol
(trg)="s128"> Tilgjengelig beskrivelse
(src)="s129"> Disgrifiad gwrthrych , wedi ei fformadu er mwyn ei ddefnyddio gyda technoleg hygyrchol
(trg)="s129"> Beskrivelse av et objekt formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(src)="s130"> Rhiant Hygyrchol
(trg)="s130"> Tilgjengelig opphav
(src)="s132"> Gwerth Hygyrchol
(trg)="s132"> Tilgjengelig verdi
(src)="s133"> Defnyddir er mwyn hysbysu fod y gwerth wedi newid
(trg)="s133"> Brukes til å varsle at verdien er endret
(src)="s134"> Rôl Hygyrchol
(trg)="s134"> Tilgjengelig rolle