# cy/account-plugins.xml.gz
# mr/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> Yn cynnwys Gmail , Google Docs , Google + , YouTube a Picasa
(trg)="s1"> जीमेल , गूगल डोक ् स , गूगल + , यूट ् युब व पिकासा अंतर ् भूत आहेत

# cy/aisleriot.xml.gz
# mr/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> Amynedd AisleRiot
(trg)="s1"> एसलरायट सॉलिटेयर
(src)="s2"> Chwarae nifer o gemau amynedd gwahanol
(trg)="s2"> अनेक वेगवेगळे सॉलिटेयर खेळ खेळा
(src)="s4"> Enw 'r ffeil thema
(trg)="s4"> थीम फाईलचे नाव
(src)="s5"> Enw 'r ffeil sy 'n cynnwys y delweddau ar gyfer y cardiau .
(trg)="s5"> पत ् त ् यांकरीता आरेखने असलेल ् या फाईलचे नांव .
(src)="s6"> A ddylid dangos y bar offer
(trg)="s6"> साधनपट ् टी दर ् शवायची की नाही
(src)="s7"> A ddylid dangos y bar statws
(trg)="s7"> स ् थितीपट ् टी दर ् शवायची अथवा नाही
(src)="s8"> Dewis y math o reoli
(trg)="s8"> ताब ् याची शैली निवडा
(src)="s9"> Dewis a ddylid llusgo 'r cardiau neu i glicio ar y tardd ac yna ar y cyrchfan .
(trg)="s9"> पत ् ते ओढायचे अथवा स ् त ् रोतावर क ् लिक करुन नंतर ते निवडा .
(src)="s10"> Sain
(trg)="s10"> आवाज
(src)="s11"> A ddylid chwarae seiniau digwyddiadau .
(trg)="s11"> घटनांकरीता श ् राव ् य इशारा द ् यायचा किंवा नाही .
(src)="s12"> Animeiddiadau
(trg)="s12"> ऍनीमेशन
(src)="s14"> Y ffeil gêm i 'w ddefnyddio
(trg)="s14"> खेळ फाईल उपयोगात आहे
(src)="s15"> Enw 'r ffeil scheme yn cynnwys y gêm amynedd i 'w chwarae .
(trg)="s15"> प ् रयोजन फाईल ज ् यात खेळल ् या जाणारा सॉलिटेयर खेळ आहे .
(src)="s16"> Ystadegau o 'r gemau a chwaraewyd
(trg)="s16"> खेळलेल ् या खेळ ् यांची आकडेवारी
(src)="s17"> Rhestr o linynnau sydd yn dod mewn ffurf pumhlyg : enw , enillion , cyfanswm gemau chwaraewyd , amser gorau ( mewn eiliadau ) a 'r amser gwaethaf ( hefyd eiliadau ) . Nid oes rhaid cynrychioli gemau heb ei chwarae .
(trg)="s17"> वाक ् यांची यादी जी ह ् या पाचांच ् या समूहरुपाने येते : नाव , विजय , एकूण खेळ ् या , सर ् वोत ् तम वेळ ( सेकंदात ) , आणि सर ् वात वाईट वेळ ( सेकंदात ) . न खेळलेले खेळ ची गरज नाही .
(src)="s18"> Gemau chwaraewyd yn ddiweddar
(trg)="s18"> नुकतेच खेळलेले खेळांची यादी
(src)="s19"> Gemau Chwaraewyd yn Ddiweddar
(trg)="s19"> नुकतेच खेळलेल ् या खेळांची यादी .
(src)="s20"> Gêm Newydd
(trg)="s20"> नवा खेळ
(src)="s22"> Ystadegau
(trg)="s22"> आकडेवारी
(src)="s24"> Cymorth
(trg)="s24"> मदत
(src)="s25"> Ynghylch
(trg)="s25"> विषयी
(src)="s26"> Gadael
(trg)="s26"> बाहेर पडा
(src)="s27"> Dewiswch Gêm
(trg)="s27"> खेळ निवडा
(src)="s28"> _ Dewiswch
(trg)="s28"> निवडा ( _ S )
(src)="s29"> _ Cynnwys
(trg)="s29"> समाविष ् टे ( _ C )
(src)="s30"> Llenwi 'r Sgrin
(trg)="s30"> पुर ् णपटल ( _ F )
(src)="s31"> _ Awgrymu _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> संकेत ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Newydd _ New Game
(trg)="s32"> नविन ( _ N ) _ New Game
(src)="s33"> Gêm _ Newydd
(trg)="s33"> नवा खेळ ( _ N )
(src)="s34"> _ Ail-wneud SymudiadReset
(trg)="s34"> चाल पुन ् हा खेळा ( _ R ) Reset
(src)="s35"> _ Ailosod _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> पुन ् हस ् थापन ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> Ail _ ddechrau
(trg)="s36"> पुन ् हारंभ ( _ R )
(src)="s37"> _ Dadwneud Symudiad
(trg)="s37"> मागील चाल रद ् दा करा ( _ U )
(src)="s39"> _ Gadael modd Sgrin Lawn
(trg)="s39"> पुर ् णपडदा सोडा ( _ L )
(src)="s40"> _ Seibio
(trg)="s40"> अंतराळ ( _ P )
(src)="s42"> Mae % s yn cael ei ddosbarthu yn y gobaith y bydd yn ddefnyddiol , ond HEB UNRHYW WARANT ; heb hyd yn oed y warant ymhlyg o FARSIANDÏAETH ac ADDASRWYDD AT BWRPAS ARBENNIG . Gweler Trwydded Gyffredinol Gyhoeddus GNU a Hawlfraint Unicode am ragor o fanylion .
(trg)="s42"> % s is distributed in the hope that it will be useful , but WITHOUT ANY WARRANTY ; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE . See the GNU General Public License for more details .
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program . If not , see
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">slot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45">slot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">slot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47">slot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">foundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49">reserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">stockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">tableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">wasteslot hint
(src)="s54"> Nid oes cynhaliaeth ar gyfer awgrymiadau gan y gêm yma eto .
(trg)="s54">ह्या खेळाकरीता अजुनतरी संकेत पाठबळ उपलब्ध नाही.
(src)="s55"> Symud % s ar % s .
(trg)="s55">%s %s वर चालवा.
(src)="s56"> Nid yw 'r gêm yma yn gallu darparu awgrym .
(trg)="s56">हा खेळ संकेत देण्यास असमर्थ आहे.
(src)="s57"> Accordion
(trg)="s57">एकॉर्डीओन
(src)="s58"> Agnes
(trg)="s58">एग्नेस
(src)="s59"> Athena
(trg)="s59">अथेना
(src)="s60"> Auld Lang Syne
(trg)="s60">ऑल्ड लँग साइन
(src)="s61"> Anti Meri
(trg)="s61">मेरी काकू
(src)="s62"> Asgwrn Cefn
(trg)="s62">पाठीचा कणा
(src)="s63"> Dwsin Pobydd
(trg)="s63">बेकर्स डझन
(src)="s64"> Gêm y Pobydd
(trg)="s64">बेकर्स खेळ
(src)="s65"> Afon Bear
(trg)="s65">बीअर रिवर
(src)="s66"> Castell dan Warchae
(trg)="s66">वेढलेला किल्ला
(src)="s67"> Bloc Deg
(trg)="s67">ब्लॉक दहा
(src)="s68"> Bryste
(trg)="s68">ब्रिस्टल
(src)="s69"> Camelot
(trg)="s69">कॅमेलॉट
(src)="s70"> Canfield
(trg)="s70">कॅनफिल्ड
(src)="s71"> Carped
(trg)="s71">गालिचा
(src)="s72"> Bwrdd Gwyddbwyll
(trg)="s72">बुद्धिबळ
(src)="s73"> Cloc
(trg)="s73">घड्याळ
(src)="s74"> Cover
(trg)="s74">पांघरूण
(src)="s75"> Creulon
(trg)="s75">दुष्ट
(src)="s76"> Cloddfa Ddiemwntau
(trg)="s76">हिऱ्यची खाण
(src)="s77"> Doublets
(trg)="s77">दुहेरी
(src)="s78"> Adain Eryr
(trg)="s78">गरुडपंख
(src)="s79"> Easthaven
(trg)="s79">एस्थाव्हेन
(src)="s80"> Wyth Bant
(trg)="s80">एट ऑफ
(src)="s81"> Elevator
(trg)="s81">ऊर्ध्वगतीका
(src)="s83"> Escalator
(trg)="s83">ऊद् वाहन
(src)="s84"> Cyfraith Gyntaf
(trg)="s84">पहिला नियम
(src)="s85"> Fortress
(trg)="s85">किल्ला
(src)="s86"> Fortunes
(trg)="s86">नशिब
(src)="s87"> Deugain Lladron
(trg)="s87">चाळीस चोर
(src)="s88"> Un deg pedwar
(trg)="s88">चौदा
(src)="s89"> Cell Rydd
(trg)="s89">फ्रिसेल
(src)="s90"> Bylchau
(trg)="s90">गॅप्स
(src)="s91"> Gay Gordons
(trg)="s91">गे गॉर्डन्स
(src)="s92"> Cawr
(trg)="s92">जाएंट
(src)="s93"> Glenwood
(trg)="s93">ग्लेनवूड
(src)="s94"> Mwynglawdd Aur
(trg)="s94">गोल्ड माईन
(src)="s95"> Golf
(trg)="s95">गॉल्फ
(src)="s96"> Gypsy
(trg)="s96">भटके
(src)="s97"> Helsinki
(trg)="s97">हेलसिंकी
(src)="s98"> Hopscotch
(trg)="s98">टिक्करबिल्ला
(src)="s99"> Isabel
(trg)="s99">एसाबेल
(src)="s100"> Jamestown
(trg)="s100">जेम्सटाउन
(src)="s101"> Jumbo
(trg)="s101">जम्बो
(src)="s102"> Kansas
(trg)="s102">कंसास
(src)="s103"> Brenin Albert
(trg)="s103">राजा अल्बर्ट
(src)="s104"> Cynulleidfa 'r Brenin
(trg)="s104">राजा ऑडीअन्स
(src)="s105"> Klondike
(trg)="s105">क्लॉंडाइक
(src)="s107"> Labyrinth
(trg)="s107">भूलभूलैय्या
(src)="s108"> Lady Jane
(trg)="s108">लेडी जेन