# cy/account-plugins.xml.gz
# km/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> Yn cynnwys Gmail , Google Docs , Google + , YouTube a Picasa
(trg)="s1"> រួម ​ បញ ្ ចូល Gmail , Google Docs , Google + , YouTube និង Picasa

# cy/aisleriot.xml.gz
# km/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> Amynedd AisleRiot
(trg)="s1"> AisleRiot Solitaire
(src)="s2"> Chwarae nifer o gemau amynedd gwahanol
(trg)="s2"> លេង ​ ល ្ បែង solitaire ខុស ​ ៗ ​ គ ្ នា ​ ជាច ្ រើន
(src)="s4"> Enw 'r ffeil thema
(trg)="s4"> ឈ ្ មោះ ​ ឯកសារ ​ ស ្ បែក
(src)="s5"> Enw 'r ffeil sy 'n cynnwys y delweddau ar gyfer y cardiau .
(trg)="s5"> ឈ ្ មោះ ​ របស ់ ​ ឯកសារ ​ ដែល ​ មាន ​ ក ្ រាហ ្ វិក ​ សម ្ រាប ់ ​ បៀ ។
(src)="s6"> A ddylid dangos y bar offer
(trg)="s6"> ថា ​ តើ ​ ត ្ រូវ ​ បង ្ ហាញ ​ របារ ​ ឧបករណ ៍ ​ ដែរ ​ ឬ ​ ទេ
(src)="s7"> A ddylid dangos y bar statws
(trg)="s7"> ថា ​ តើ ​ ត ្ រូវ ​ បង ្ ហាញ ​ របារ ​ ស ្ ថានភាព ​ ដែរ ​ ឬ ​ ទេ
(src)="s8"> Dewis y math o reoli
(trg)="s8"> ជ ្ រើស ​ រចនាប ័ ទ ្ ម ​ របស ់ ​ វត ្ ថុ ​ បញ ្ ជា
(src)="s9"> Dewis a ddylid llusgo 'r cardiau neu i glicio ar y tardd ac yna ar y cyrchfan .
(trg)="s9"> ជ ្ រើស ​ ថា ​ តើ ​ ត ្ រូវ ​ អូស ​ បៀ ឬ ​ ចុច ​ លើ ​ ប ្ រភព ​ បន ្ ទាប ់ ​ ទៅកាន ់ ​ ទិសដៅ ។
(src)="s10"> Sain
(trg)="s10"> សំឡេង
(src)="s11"> A ddylid chwarae seiniau digwyddiadau .
(trg)="s11"> តើ ​ ថា ​ ​ ត ្ រូវ ​ ចាក ់ ​ ​ ​ សំឡេង ​ ព ្ រឹត ្ តិការណ ៍ ​ ​ ដែរ ​ ឬ ​ ទេ ។
(src)="s12"> Animeiddiadau
(trg)="s12"> ចលនា
(src)="s14"> Y ffeil gêm i 'w ddefnyddio
(trg)="s14"> ឯកសារ ​ ល ្ បែង ​ ត ្ រូវ ​ ប ្ រើ
(src)="s15"> Enw 'r ffeil scheme yn cynnwys y gêm amynedd i 'w chwarae .
(trg)="s15"> ឈ ្ មោះ ​ របស ់ ​ ឯកសារ ​ គ ្ រោងការណ ៍ ​ ដែល ​ មាន ​ ល ្ បែង solitaire ត ្ រូវ ​ លេង ។
(src)="s16"> Ystadegau o 'r gemau a chwaraewyd
(trg)="s16"> ស ្ ថិតិ ​ នៃ ​ ល ្ បែង ​ ដែល ​ បាន ​ លេង
(src)="s17"> Rhestr o linynnau sydd yn dod mewn ffurf pumhlyg : enw , enillion , cyfanswm gemau chwaraewyd , amser gorau ( mewn eiliadau ) a 'r amser gwaethaf ( hefyd eiliadau ) . Nid oes rhaid cynrychioli gemau heb ei chwarae .
(trg)="s17"> បញ ្ ជី ​ នៃ ​ ខ ្ សែ ​ អក ្ សរ ​ ដែល ​ ​ ជា ​ ទម ្ រង ់ ​ ​ quintuple : ឈ ្ មោះ ការ ​ ឈ ្ នះ ល ្ បែង ​ ដែល ​ បាន ​ លេង ​ សរុប ឱកាស ​ ​ ល ្ អ ( គិត ​ ជា ​ វិនាទី ) និង ​ ឱកាស ​ មិន ​ ល ្ អ ( គិត ​ ជា ​ វិនាទី ) ។ ល ្ បែង ​ ដែល ​ មិន ​ បាន ​ លេង ​ មិន ​ ចាំបាច ់ ​ ត ្ រូវ ​ បង ្ ហាញ ​ ឡើយ ។ ​
(src)="s18"> Gemau chwaraewyd yn ddiweddar
(trg)="s18"> ល ្ បែង ​ ដែល ​ បាន ​ លេង ​ ថ ្ មីៗ
(src)="s19"> Gemau Chwaraewyd yn Ddiweddar
(trg)="s19"> រាយ ​ បញ ្ ជី ​ ល ្ បែង ​ ដែល ​ បាន ​ លេង ​ ថ ្ មីៗ ។
(src)="s22"> Ystadegau
(trg)="s22"> ស ្ ថិតិ
(src)="s27"> Dewiswch Gêm
(trg)="s27"> ជ ្ រើស ​ ល ្ បែង ​
(src)="s28"> _ Dewiswch
(trg)="s28"> _ ជ ្ រើស
(src)="s29"> _ Cynnwys
(trg)="s29"> មាតិកា
(src)="s30"> Llenwi 'r Sgrin
(trg)="s30"> ពេញ ​ អេក ្ រង ់
(src)="s31"> _ Awgrymu _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> ការណែនាំ ​ ​ ​ _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Newydd _ New Game
(trg)="s32"> ថ ្ មី _ New Game
(src)="s33"> Gêm _ Newydd
(trg)="s33"> ល ្ បែង ​ ថ ្ មី
(src)="s34"> _ Ail-wneud SymudiadReset
(trg)="s34"> ធ ្ វើ ​ វិញ ​ ការ ​ ផ ្ លាស ់ ទីReset
(src)="s35"> _ Ailosod _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> កំណត ់ ​ ឡើងវិញ _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> Ail _ ddechrau
(trg)="s36"> ចាប ់ ផ ្ ដើម ​ ឡើងវិញ
(src)="s37"> _ Dadwneud Symudiad
(trg)="s37"> មិន ​ ធ ្ វើ ​ វិញ ​ ការ ​ ផ ្ លាស ់ ទី
(src)="s39"> _ Gadael modd Sgrin Lawn
(trg)="s39"> ទុក ​ អេក ្ រង ់ ពេញ
(src)="s40"> _ Seibio
(trg)="s40"> ផ ្ អាក
(src)="s42"> Mae % s yn cael ei ddosbarthu yn y gobaith y bydd yn ddefnyddiol , ond HEB UNRHYW WARANT ; heb hyd yn oed y warant ymhlyg o FARSIANDÏAETH ac ADDASRWYDD AT BWRPAS ARBENNIG . Gweler Trwydded Gyffredinol Gyhoeddus GNU a Hawlfraint Unicode am ragor o fanylion .
(trg)="s42"> % s ត ្ រូវ ​ បាន ​ ចែកចាយ ​ ដោយ ​ សង ្ ឃឹម ​ ថា ​ វា ​ នឹង ​ មាន ​ ប ្ រយោជន ៍ ប ៉ ុន ្ តែ ​ គ ្ មាន ​ ​ ការ ​ ធានា ​ ឡើយ គ ្ មាន ​ ព ្ រឹត ្ តិការណ ៍ ​ អំពី ​ ការ ​ ធានា ​ ដែល ​ បាន ​ បញ ្ ជាក ់ ​ ​ អំពី MERCHANTABILITY ឬ FITNESS សម ្ រាប ់ ​ គោល ​ បំណង ​ ជាក ់ លាក ់ ។ ​ សូម ​ មើល GNU General Public License សម ្ រាប ់ ​ សេចក ្ ដី ​ លម ្ អិត ​ បន ្ ថែម ។
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> អ ្ នក ​ គួរតែ ​ ទទួល ​ បាន ​ ច ្ បាប ់ ​ ចម ្ លង ​ របស ់ GNU General Public License រួច ​ ជាមួយ ​ កម ្ មវិធី ​ នេះ ។ ប ្ រសិនបើ ​ គ ្ មាន សូម ​ មើល
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">មូលដ្ឋានslot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45">បម្រុងទុកslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">ស្តុកslot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47">tableauslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">wastefoundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49">%s គ្មាន​មូលដ្ឋានreserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">%s មិន​បម្រុង​ទុកstockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">%s នៅ​លើ stocktableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">%s នៅ​លើ tableauwasteslot hint
(src)="s54"> Nid oes cynhaliaeth ar gyfer awgrymiadau gan y gêm yma eto .
(trg)="s54">ល្បែង​នេះ​គ្មាន​ការ​គាំទ្រ​ការ​ណែនាំ​នៅ​ឡើយ​ទេ ។
(src)="s55"> Symud % s ar % s .
(trg)="s55">ផ្លាស់ទី %s ទៅកាន់ %s ។
(src)="s56"> Nid yw 'r gêm yma yn gallu darparu awgrym .
(trg)="s56">ល្បែង​នេះ​មិន​អាច​ផ្ដល់​ការ​ណែនាំ​បាន​ទេ ។
(src)="s57"> Accordion
(trg)="s57">Accordion
(src)="s58"> Agnes
(trg)="s58">Agnes
(src)="s59"> Athena
(trg)="s59">Athena
(src)="s60"> Auld Lang Syne
(trg)="s60">Auld Lang Syne
(src)="s61"> Anti Meri
(trg)="s61">Aunt Mary
(src)="s62"> Asgwrn Cefn
(trg)="s62">Backbone
(src)="s63"> Dwsin Pobydd
(trg)="s63">Bakers Dozen
(src)="s64"> Gêm y Pobydd
(trg)="s64">ល្បែង Bakers
(src)="s65"> Afon Bear
(trg)="s65">Bear River
(src)="s66"> Castell dan Warchae
(trg)="s66">Beleaguered Castle
(src)="s67"> Bloc Deg
(trg)="s67">Block Ten
(src)="s68"> Bryste
(trg)="s68">Bristol
(src)="s69"> Camelot
(trg)="s69">Camelot
(src)="s70"> Canfield
(trg)="s70">Canfield
(src)="s71"> Carped
(trg)="s71">Carpet
(src)="s72"> Bwrdd Gwyddbwyll
(trg)="s72">ក្ដារអុក
(src)="s73"> Cloc
(trg)="s73">នាឡិកា
(src)="s74"> Cover
(trg)="s74">គម្រប
(src)="s75"> Creulon
(trg)="s75">Cruel
(src)="s76"> Cloddfa Ddiemwntau
(trg)="s76">អណ្ដូងរ៉ែ​ត្បូង
(src)="s77"> Doublets
(trg)="s77">អាវ​សម័យ​បុរាណ
(src)="s78"> Adain Eryr
(trg)="s78">សត្វ​ឥន្ទ្រី
(src)="s79"> Easthaven
(trg)="s79">Easthaven
(src)="s80"> Wyth Bant
(trg)="s80">Eight Off
(src)="s81"> Elevator
(trg)="s81">ជណ្ដើរយន្ត
(src)="s83"> Escalator
(trg)="s83">ជណ្ដើរយន្ត
(src)="s84"> Cyfraith Gyntaf
(trg)="s84">ច្បាប់​ដំបូង
(src)="s85"> Fortress
(trg)="s85">បន្ទាយ
(src)="s86"> Fortunes
(trg)="s86">Fortunes
(src)="s87"> Deugain Lladron
(trg)="s87">ចោរ​សែសិប
(src)="s88"> Un deg pedwar
(trg)="s88">ដប់​បួន
(src)="s89"> Cell Rydd
(trg)="s89">ហ្វ្រីសែល
(src)="s90"> Bylchau
(trg)="s90">ចន្លោះ
(src)="s91"> Gay Gordons
(trg)="s91">Gay Gordons
(src)="s92"> Cawr
(trg)="s92">Giant
(src)="s93"> Glenwood
(trg)="s93">Glenwood
(src)="s94"> Mwynglawdd Aur
(trg)="s94">អណ្ដូងរ៉ែ​មាស
(src)="s95"> Golf
(trg)="s95">ហ្គោល
(src)="s96"> Gypsy
(trg)="s96">ហ្គីបស៊ី
(src)="s97"> Helsinki
(trg)="s97">ហេលស៊ីនគី
(src)="s98"> Hopscotch
(trg)="s98">Hopscotch
(src)="s99"> Isabel
(trg)="s99">Isabel
(src)="s100"> Jamestown
(trg)="s100">ជេមស៍​ថោន
(src)="s101"> Jumbo
(trg)="s101">Jumbo
(src)="s102"> Kansas
(trg)="s102">កាន់សាស់
(src)="s103"> Brenin Albert
(trg)="s103">King Albert
(src)="s104"> Cynulleidfa 'r Brenin
(trg)="s104">Kings Audience
(src)="s105"> Klondike
(trg)="s105">Klondike
(src)="s107"> Labyrinth
(trg)="s107">Labyrinth
(src)="s108"> Lady Jane
(trg)="s108">Lady Jane
(src)="s109"> Maze
(trg)="s109">Maze
(src)="s110"> Monte Carlo
(trg)="s110">Monte Carlo
(src)="s111"> Bedd Napoleon
(trg)="s111">Napoleons Tomb
(src)="s112"> Cymydog
(trg)="s112">ជិតខាង