# cy/account-plugins.xml.gz
# hr/account-plugins.xml.gz
(src)="s1"> Yn cynnwys Gmail , Google Docs , Google + , YouTube a Picasa
(trg)="s1"> Uključuje Gmail , Google Dokumente , Google + , YouTube i Pisaca-u
# cy/aisleriot.xml.gz
# hr/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> Amynedd AisleRiot
(trg)="s1"> AisleRiot pasijans
(src)="s2"> Chwarae nifer o gemau amynedd gwahanol
(trg)="s2"> Igraj više različitih varijanti pasijansa
(src)="s4"> Enw 'r ffeil thema
(trg)="s4"> Ime datoteke sa temom
(src)="s5"> Enw 'r ffeil sy 'n cynnwys y delweddau ar gyfer y cardiau .
(trg)="s5"> Ime datoteke koja sadrži grafiku karata .
(src)="s6"> A ddylid dangos y bar offer
(trg)="s6"> Prikazivati liniju sa alatima ili ne .
(src)="s8"> Dewis y math o reoli
(trg)="s8"> Izaberi stil kontrole
(src)="s9"> Dewis a ddylid llusgo 'r cardiau neu i glicio ar y tardd ac yna ar y cyrchfan .
(trg)="s9"> Izaberi da li ćeš povlačiti karte ili kliknuti na polazište , pa na odredište .
(src)="s10"> Sain
(trg)="s10"> Zvuk
(src)="s11"> A ddylid chwarae seiniau digwyddiadau .
(trg)="s11"> Zvukovi pri događajima ili ne .
(src)="s14"> Y ffeil gêm i 'w ddefnyddio
(trg)="s14"> Datoteka igre koja će se koristiti
(src)="s15"> Enw 'r ffeil scheme yn cynnwys y gêm amynedd i 'w chwarae .
(trg)="s15"> Ime datoteke sheme koja sadrži pasijans koji će se igrati .
(src)="s16"> Ystadegau o 'r gemau a chwaraewyd
(trg)="s16"> Statistika igranih igara
(src)="s17"> Rhestr o linynnau sydd yn dod mewn ffurf pumhlyg : enw , enillion , cyfanswm gemau chwaraewyd , amser gorau ( mewn eiliadau ) a 'r amser gwaethaf ( hefyd eiliadau ) . Nid oes rhaid cynrychioli gemau heb ei chwarae .
(trg)="s17"> Lista znakova koji dolaze u obliku peterostrukosti : ime , pobjede , ukupno odigranih igara , najbolje vrijeme ( u sekundama ) i najločije vrijeme ( isto u sekundama ) . Neigrane igre ne trebaju biti prikazane .
(src)="s20"> Gêm Newydd
(trg)="s20"> Nova igra
(src)="s22"> Ystadegau
(trg)="s22"> Statistike
(src)="s27"> Dewiswch Gêm
(trg)="s27"> Odaberite igru
(src)="s29"> _ Cynnwys
(trg)="s29"> _ Sadržaj
(src)="s30"> Llenwi 'r Sgrin
(trg)="s30"> _ Cijeli zaslon
(src)="s31"> _ Awgrymu _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Savjet _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Newydd _ New Game
(trg)="s32"> _ Nova _ New Game
(src)="s33"> Gêm _ Newydd
(trg)="s33"> _ Nova igra
(src)="s34"> _ Ail-wneud SymudiadReset
(trg)="s34"> _ Ponovi potezReset
(src)="s35"> _ Ailosod _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Vrati izvorno _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> Ail _ ddechrau
(trg)="s36"> Pok _ reni ponovo
(src)="s37"> _ Dadwneud Symudiad
(trg)="s37"> _ Poništi potez
(src)="s39"> _ Gadael modd Sgrin Lawn
(trg)="s39"> _ Napusti cijeli zaslon
(src)="s40"> _ Seibio
(trg)="s40"> _ Pauza
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44"> slot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45"> slot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47"> slot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49"> reserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50"> stockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51"> tableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s54"> Nid oes cynhaliaeth ar gyfer awgrymiadau gan y gêm yma eto .
(trg)="s54"> Ova igra još uvijek nema podršku za savjete .
(src)="s55"> Symud % s ar % s .
(trg)="s55"> Pomaknite se % s na % s .
(src)="s56"> Nid yw 'r gêm yma yn gallu darparu awgrym .
(trg)="s56"> Ova igra nije u mogućnosti davati savete . Žao nam je .
(src)="s58"> Agnes
(trg)="s58"> Agnes
(src)="s60"> Auld Lang Syne
(trg)="s60"> Auld Lang Syne
(src)="s61"> Anti Meri
(trg)="s61"> Teta Marija
(src)="s62"> Asgwrn Cefn
(trg)="s62"> Kičma
(src)="s63"> Dwsin Pobydd
(trg)="s63"> Bakers Dozen
(src)="s68"> Bryste
(trg)="s68"> Bristol
(src)="s69"> Camelot
(trg)="s69"> Kamelot
(src)="s70"> Canfield
(trg)="s70"> Canfield
(src)="s71"> Carped
(trg)="s71"> Carpet
(src)="s72"> Bwrdd Gwyddbwyll
(trg)="s72"> Šahovska tabla
(src)="s73"> Cloc
(trg)="s73"> Sat
(src)="s74"> Cover
(trg)="s74"> Naslovna
(src)="s75"> Creulon
(trg)="s75"> Okrutan
(src)="s76"> Cloddfa Ddiemwntau
(trg)="s76"> Rudnik dijamanata
(src)="s77"> Doublets
(trg)="s77"> Parovi
(src)="s79"> Easthaven
(trg)="s79"> Easthaven
(src)="s81"> Elevator
(trg)="s81"> Dizalo
(src)="s83"> Escalator
(trg)="s83"> Pomične stepenice
(src)="s85"> Fortress
(trg)="s85"> Tvrđava
(src)="s86"> Fortunes
(trg)="s86"> Fortunes
(src)="s88"> Un deg pedwar
(trg)="s88"> Četrnaest
(src)="s89"> Cell Rydd
(trg)="s89"> Freecell
(src)="s90"> Bylchau
(trg)="s90"> Rupe
(src)="s91"> Gay Gordons
(trg)="s91"> Veseli Gordoni
(src)="s93"> Glenwood
(trg)="s93"> Glenwood
(src)="s95"> Golf
(trg)="s95"> Golf
(src)="s96"> Gypsy
(trg)="s96"> Rom
(src)="s97"> Helsinki
(trg)="s97"> Helsinki
(src)="s98"> Hopscotch
(trg)="s98"> Hopscotch
(src)="s99"> Isabel
(trg)="s99"> Izablea
(src)="s100"> Jamestown
(trg)="s100"> Jamestown
(src)="s101"> Jumbo
(trg)="s101"> Jumbo
(src)="s102"> Kansas
(trg)="s102"> Kansas
(src)="s103"> Brenin Albert
(trg)="s103"> Kralj Albert
(src)="s104"> Cynulleidfa 'r Brenin
(trg)="s104"> Kraljeva audijencija
(src)="s105"> Klondike
(trg)="s105"> Klondike
(src)="s107"> Labyrinth
(trg)="s107"> Labyrinth
(src)="s108"> Lady Jane
(trg)="s108"> Gospa Jana
(src)="s109"> Maze
(trg)="s109"> Labirint
(src)="s110"> Monte Carlo
(trg)="s110"> Monte Carlo
(src)="s112"> Cymydog
(trg)="s112"> Susjed
(src)="s113"> Odessa
(trg)="s113"> Odessa
(src)="s114"> Osmosis
(trg)="s114"> Osmoza
(src)="s115"> Peek
(trg)="s115"> Vrh
(src)="s116"> Pileon
(trg)="s116"> Pajlon
(src)="s117"> Plethu
(trg)="s117"> Plejt
(src)="s118"> Pocer
(trg)="s118"> Poker
(src)="s119"> Quatorze
(trg)="s119"> Quatorze
(src)="s120"> Royal East
(trg)="s120"> Kraljevski Istok
(src)="s121"> Saratoga
(trg)="s121"> Saratoga
(src)="s122"> Scorpion
(trg)="s122"> Škorpion
(src)="s123"> Scuffle
(trg)="s123"> Scuffle
(src)="s124"> Seahaven
(trg)="s124"> Morska Luka
(src)="s125"> Syr Tommy
(trg)="s125"> Sir Tommy
(src)="s127"> Pry Cop
(trg)="s127"> Pauk
(src)="s129"> Spiderette
(trg)="s129"> Spiderette
(src)="s130"> Syth i Fyny
(trg)="s130"> Straight Up
(src)="s131"> Strydoedd a Heolydd
(trg)="s131"> Ulice i avenije
(src)="s132"> Template
(trg)="s132"> Predložak