# cy/account-plugins.xml.gz
# hi/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> Yn cynnwys Gmail , Google Docs , Google + , YouTube a Picasa
(trg)="s1"> शामिल करता हैं Gmail , गूगल डॉक ् स , गूगल + , यूट ् यूब और पिकासा

# cy/aisleriot.xml.gz
# hi/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> Amynedd AisleRiot
(trg)="s1"> एस ् लेरियॉट सॉलिटेयर
(src)="s2"> Chwarae nifer o gemau amynedd gwahanol
(trg)="s2"> भिन ् न प ् रकार के सॉलिटेयर खेल खेलें
(src)="s4"> Enw 'r ffeil thema
(trg)="s4"> प ् रसंग फाइल नाम
(src)="s5"> Enw 'r ffeil sy 'n cynnwys y delweddau ar gyfer y cardiau .
(trg)="s5"> पत ् तों हेतु ग ् राफ ़ िक ् स सहित फ ़ ाइल का नाम .
(src)="s6"> A ddylid dangos y bar offer
(trg)="s6"> उपकरण-पट ् टी दिखाएँ या नहीं
(src)="s7"> A ddylid dangos y bar statws
(trg)="s7"> स ् थिति-पट ् टी दिखाएँ या नहीं
(src)="s8"> Dewis y math o reoli
(trg)="s8"> नियंत ् रण की शैली का चयन करें
(src)="s9"> Dewis a ddylid llusgo 'r cardiau neu i glicio ar y tardd ac yna ar y cyrchfan .
(trg)="s9"> चुनें कि कार ् ड खींचना है या गंतव ् य के बजाय श ् रोत पर क ् लिक करना है .
(src)="s10"> Sain
(trg)="s10"> ध ् वनि
(src)="s11"> A ddylid chwarae seiniau digwyddiadau .
(trg)="s11"> घटनाओं हेतु ध ् वनि बजाएँ या नहीं .
(src)="s12"> Animeiddiadau
(trg)="s12"> एनीमेशन
(src)="s14"> Y ffeil gêm i 'w ddefnyddio
(trg)="s14"> खेल फ ़ ाइल उपयोग में
(src)="s15"> Enw 'r ffeil scheme yn cynnwys y gêm amynedd i 'w chwarae .
(trg)="s15"> प ् रसंग फ ़ ाइल का नाम जिसमें खेला जाने वाला सॉलिटेयर खेल है .
(src)="s16"> Ystadegau o 'r gemau a chwaraewyd
(trg)="s16"> खेल पुनः प ् रारंभ करें
(src)="s17"> Rhestr o linynnau sydd yn dod mewn ffurf pumhlyg : enw , enillion , cyfanswm gemau chwaraewyd , amser gorau ( mewn eiliadau ) a 'r amser gwaethaf ( hefyd eiliadau ) . Nid oes rhaid cynrychioli gemau heb ei chwarae .
(trg)="s17"> स ् ट ् रिंग की सूची जो पांच गुने रूप में आता है : name , wins , total games played , best time ( सेकेंड में ) और worst time ( सेकेंड में ही ) . नहीं खेला गया खेल दिखाया नहीं जा सकता .
(src)="s18"> Gemau chwaraewyd yn ddiweddar
(trg)="s18"> हाल में खेले खेल के नाम
(src)="s19"> Gemau Chwaraewyd yn Ddiweddar
(trg)="s19"> हाल में खेले गए खेल के नाम .
(src)="s20"> Gêm Newydd
(trg)="s20"> नया खेल
(src)="s22"> Ystadegau
(trg)="s22"> सांख ् यिकी
(src)="s24"> Cymorth
(trg)="s24"> मदद
(src)="s26"> Gadael
(trg)="s26"> बाहर
(src)="s27"> Dewiswch Gêm
(trg)="s27"> खेल चुनें
(src)="s28"> _ Dewiswch
(trg)="s28"> चुनें ( _ S )
(src)="s29"> _ Cynnwys
(trg)="s29"> विषय सूची ( _ C )
(src)="s30"> Llenwi 'r Sgrin
(trg)="s30"> फुलस ् क ् रीन ( _ F )
(src)="s31"> _ Awgrymu _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> संकेत ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Newydd _ New Game
(trg)="s32"> नया ( _ N ) _ New Game
(src)="s33"> Gêm _ Newydd
(trg)="s33"> नया खेल ( _ N )
(src)="s34"> _ Ail-wneud SymudiadReset
(trg)="s34"> चाल फिर चलें ( _ R ) Reset
(src)="s35"> _ Ailosod _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> रीसेट करें ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> Ail _ ddechrau
(trg)="s36"> पुन : आरंभ करें ( _ R )
(src)="s37"> _ Dadwneud Symudiad
(trg)="s37"> चाल वापस लें ( _ U )
(src)="s39"> _ Gadael modd Sgrin Lawn
(trg)="s39"> पूर ् ण स ् क ् रीन छोड ़ ें ( _ L )
(src)="s40"> _ Seibio
(trg)="s40"> ठहरें ( _ P )
(src)="s42"> Mae % s yn cael ei ddosbarthu yn y gobaith y bydd yn ddefnyddiol , ond HEB UNRHYW WARANT ; heb hyd yn oed y warant ymhlyg o FARSIANDÏAETH ac ADDASRWYDD AT BWRPAS ARBENNIG . Gweler Trwydded Gyffredinol Gyhoeddus GNU a Hawlfraint Unicode am ragor o fanylion .
(trg)="s42"> % s is distributed in the hope that it will be useful , but WITHOUT ANY WARRANTY ; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE . See the GNU General Public License for more details .
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> इस प ् रोग ् राम के साथ आपको ग ् नू - जनरल पब ् लिक लाइसेंस की प ् रतिलिपि मिलनी चाहिए . यदि नहीं तो देखें
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">न्यासslot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45">आरक्षितslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">स्टाकslot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47">तालिकाslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">बरबादीfoundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49">%s आधार परreserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">%s आरक्षितstockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">%s भण्डार परtableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">%s झांकी परwasteslot hint
(src)="s54"> Nid oes cynhaliaeth ar gyfer awgrymiadau gan y gêm yma eto .
(trg)="s54">इस खेल में अब तक कोई संकेत समर्थन उपलब्ध नहीं है.
(src)="s55"> Symud % s ar % s .
(trg)="s55">%s खिसकाएँ %s पर.
(src)="s56"> Nid yw 'r gêm yma yn gallu darparu awgrym .
(trg)="s56">यह खेल कोई संकेत उपलब्ध कराने में असमर्थ है.
(src)="s57"> Accordion
(trg)="s57">एकार्डियन
(src)="s58"> Agnes
(trg)="s58">एग्नेस
(src)="s59"> Athena
(trg)="s59">एथेना
(src)="s60"> Auld Lang Syne
(trg)="s60">अल्ड लेंग स्याने
(src)="s61"> Anti Meri
(trg)="s61">आंट मेरी
(src)="s62"> Asgwrn Cefn
(trg)="s62">रीढ़
(src)="s63"> Dwsin Pobydd
(trg)="s63">बेकर्स दर्जन
(src)="s64"> Gêm y Pobydd
(trg)="s64">बेकर्स खेल
(src)="s65"> Afon Bear
(trg)="s65">बीयर रिवर
(src)="s66"> Castell dan Warchae
(trg)="s66">सताने वाला किला
(src)="s67"> Bloc Deg
(trg)="s67">ब्लाक दस
(src)="s68"> Bryste
(trg)="s68">ब्रिस्टल
(src)="s69"> Camelot
(trg)="s69">केमेलॉट
(src)="s70"> Canfield
(trg)="s70">केनफील्ड
(src)="s71"> Carped
(trg)="s71">दरी
(src)="s72"> Bwrdd Gwyddbwyll
(trg)="s72">शतरंज
(src)="s73"> Cloc
(trg)="s73">घड़ी
(src)="s74"> Cover
(trg)="s74">आवरण
(src)="s75"> Creulon
(trg)="s75">कठोर
(src)="s76"> Cloddfa Ddiemwntau
(trg)="s76">हीरा खदान
(src)="s77"> Doublets
(trg)="s77">जोड़ा
(src)="s78"> Adain Eryr
(trg)="s78">बाज पंख
(src)="s79"> Easthaven
(trg)="s79">ईस्टहैवन
(src)="s80"> Wyth Bant
(trg)="s80">आठ बन्द
(src)="s81"> Elevator
(trg)="s81">एलीवेटर
(src)="s83"> Escalator
(trg)="s83">एस्केलेटर
(src)="s84"> Cyfraith Gyntaf
(trg)="s84">पहला नियम
(src)="s85"> Fortress
(trg)="s85">किला
(src)="s86"> Fortunes
(trg)="s86">सौभाग्य
(src)="s87"> Deugain Lladron
(trg)="s87">चालीस चोर
(src)="s88"> Un deg pedwar
(trg)="s88">चौदह
(src)="s89"> Cell Rydd
(trg)="s89">फ्रीसेल
(src)="s90"> Bylchau
(trg)="s90">गैप
(src)="s91"> Gay Gordons
(trg)="s91">गे गोरडोन्स
(src)="s92"> Cawr
(trg)="s92">जायंट
(src)="s93"> Glenwood
(trg)="s93">ग्लेनवुड
(src)="s94"> Mwynglawdd Aur
(trg)="s94">सोना खदान
(src)="s95"> Golf
(trg)="s95">गोल्फ
(src)="s96"> Gypsy
(trg)="s96">जिप्सी
(src)="s97"> Helsinki
(trg)="s97">हेलसिंकी
(src)="s98"> Hopscotch
(trg)="s98">हॉपस्कॉच
(src)="s99"> Isabel
(trg)="s99">इसाबेल
(src)="s100"> Jamestown
(trg)="s100">जेम्सटाउन
(src)="s101"> Jumbo
(trg)="s101">भारी भरकम
(src)="s102"> Kansas
(trg)="s102">कैनसास
(src)="s103"> Brenin Albert
(trg)="s103">राजा अलबर्ट
(src)="s104"> Cynulleidfa 'r Brenin
(trg)="s104">किंग ऑडियंस
(src)="s105"> Klondike
(trg)="s105">क्लॉन्डिके
(src)="s107"> Labyrinth
(trg)="s107">भूलभुलैया
(src)="s108"> Lady Jane
(trg)="s108">श्रीमती ज़ेन
(src)="s109"> Maze
(trg)="s109">भूल भुलैया