# cy/account-plugins.xml.gz
# gu/account-plugins.xml.gz
(src)="s1"> Yn cynnwys Gmail , Google Docs , Google + , YouTube a Picasa
(trg)="s1"> Gmail , Google ડૉક ્ સ , Google + , યુ ટ ્ યુબ અને Picasaનો સમાવેશ કરે છે
# cy/aisleriot.xml.gz
# gu/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> Amynedd AisleRiot
(trg)="s1"> AisleRiot Solitaire
(src)="s2"> Chwarae nifer o gemau amynedd gwahanol
(trg)="s2"> ઘણી બધી અલગ સોલિટૅર રમત રમો
(src)="s4"> Enw 'r ffeil thema
(trg)="s4"> થીમની ફાઇલનું નામ
(src)="s5"> Enw 'r ffeil sy 'n cynnwys y delweddau ar gyfer y cardiau .
(trg)="s5"> પાનાઓ માટે માટે ફાઈલનું નામ ગ ્ રાફિક ્ સ સાથે .
(src)="s6"> A ddylid dangos y bar offer
(trg)="s6"> સાધન દર ્ શાવતી પટ ્ ટી દર ્ શાવવી કે નહિ
(src)="s7"> A ddylid dangos y bar statws
(trg)="s7"> ક ્ યાંતો સાધન દર ્ શાવતી પટ ્ ટી દર ્ શાવવી કે નહિ
(src)="s8"> Dewis y math o reoli
(trg)="s8"> નિયંત ્ રકની શૈલી પસંદ કરો
(src)="s9"> Dewis a ddylid llusgo 'r cardiau neu i glicio ar y tardd ac yna ar y cyrchfan .
(trg)="s9"> શું પત ્ તાઓ ખેંચવા કે સ ્ રોત પર ક ્ લિક કરીને અંતિમ મુકામ પર ક ્ લિક કરવાનું તે પસંદ કરો .
(src)="s10"> Sain
(trg)="s10"> ધ ્ વનિ
(src)="s11"> A ddylid chwarae seiniau digwyddiadau .
(trg)="s11"> બનાવનો અવાજ વગાડવો કે નહિ .
(src)="s12"> Animeiddiadau
(trg)="s12"> એનીમૅશનો
(src)="s14"> Y ffeil gêm i 'w ddefnyddio
(trg)="s14"> વાપરવા માટેની રમત ફાઇલ
(src)="s15"> Enw 'r ffeil scheme yn cynnwys y gêm amynedd i 'w chwarae .
(trg)="s15"> સોલિટેર રમવા માટેની યોજના ધરાવતી ફાઇલનું નામ .
(src)="s16"> Ystadegau o 'r gemau a chwaraewyd
(trg)="s16"> રમાયેલી રમતની પરિસ ્ થિતી
(src)="s17"> Rhestr o linynnau sydd yn dod mewn ffurf pumhlyg : enw , enillion , cyfanswm gemau chwaraewyd , amser gorau ( mewn eiliadau ) a 'r amser gwaethaf ( hefyd eiliadau ) . Nid oes rhaid cynrychioli gemau heb ei chwarae .
(trg)="s17"> શબ ્ દમાળાઓની યાદી કે જે ચાર ટપલોના સ ્ વરુપમાં આવે છેઃ નામ , જીતે , કુલ રમાયેલી રમતો , શ ્ રેષ ્ ઠ સમય ( સેકન ્ ડોમાં ) અને ખરાબ સમય ( પણ સેકન ્ ડોમાં ) . નહિ રમાયેલી રમતોનું વર ્ ણન કરવું જરુરી નથી .
(src)="s18"> Gemau chwaraewyd yn ddiweddar
(trg)="s18"> છેલ ્ લે રમાયેલ રમતો
(src)="s19"> Gemau Chwaraewyd yn Ddiweddar
(trg)="s19"> છેલ ્ લે રમવામાં આવેલ રમતોની યાદી .
(src)="s20"> Gêm Newydd
(trg)="s20"> નવી રમત
(src)="s22"> Ystadegau
(trg)="s22"> પરીસ ્ થિતી
(src)="s24"> Cymorth
(trg)="s24"> મદદ
(src)="s25"> Ynghylch
(trg)="s25"> વિશે
(src)="s26"> Gadael
(trg)="s26"> બંધ કરો
(src)="s27"> Dewiswch Gêm
(trg)="s27"> રમત પસંદ કરો
(src)="s28"> _ Dewiswch
(trg)="s28"> પસંદ કરો ( _ S )
(src)="s29"> _ Cynnwys
(trg)="s29"> સમાવિષ ્ ટો ( _ C )
(src)="s30"> Llenwi 'r Sgrin
(trg)="s30"> સંપૂર ્ ણ સ ્ ક ્ રીન ( _ F )
(src)="s31"> _ Awgrymu _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> ઈશારો ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Newydd _ New Game
(trg)="s32"> નવું ( _ N ) _ New Game
(src)="s33"> Gêm _ Newydd
(trg)="s33"> નવી રમત ( _ N )
(src)="s34"> _ Ail-wneud SymudiadReset
(trg)="s34"> ફરી ખસેડો ( _ R ) Reset
(src)="s35"> _ Ailosod _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> ફરીથી સુયોજિત કરો ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> Ail _ ddechrau
(trg)="s36"> ફરી શરુ કરો ( _ R )
(src)="s37"> _ Dadwneud Symudiad
(trg)="s37"> ચાલ રદ કરો ( _ U )
(src)="s39"> _ Gadael modd Sgrin Lawn
(trg)="s39"> સંપૂર ્ ણ સ ્ ક ્ રીન છોડો ( _ F )
(src)="s40"> _ Seibio
(trg)="s40"> અટકાવો ( _ P )
(src)="s42"> Mae % s yn cael ei ddosbarthu yn y gobaith y bydd yn ddefnyddiol , ond HEB UNRHYW WARANT ; heb hyd yn oed y warant ymhlyg o FARSIANDÏAETH ac ADDASRWYDD AT BWRPAS ARBENNIG . Gweler Trwydded Gyffredinol Gyhoeddus GNU a Hawlfraint Unicode am ragor o fanylion .
(trg)="s42"> % s is distributed in the hope that it will be useful , but WITHOUT ANY WARRANTY ; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE . See the GNU General Public License for more details .
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program . If not , see
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">slot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45">slot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">slot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47">slot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">foundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49">reserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">stockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">tableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">wasteslot hint
(src)="s54"> Nid oes cynhaliaeth ar gyfer awgrymiadau gan y gêm yma eto .
(trg)="s54">ઠરમતનૠહàªà« સà«àª§à« àªàª¶àª¾àª°àª¾àª¨à« àªàª§àª¾àª° મળà«àª¯à« નથà«.
(src)="s55"> Symud % s ar % s .
(trg)="s55">%s ને %s પર ખસેડો.
(src)="s56"> Nid yw 'r gêm yma yn gallu darparu awgrym .
(trg)="s56">ઠરમત સàªàªà«àª¤ àªàªªàªµàª¾àª®àª¾àª àª
સમરà«àª¥ àªà«.
(src)="s57"> Accordion
(trg)="s57">હારમોનિયમ જેવુ વાદ્ય
(src)="s58"> Agnes
(trg)="s58">àªàªà«àª¨à«àª¸
(src)="s59"> Athena
(trg)="s59">એથેના
(src)="s60"> Auld Lang Syne
(trg)="s60">Auld Lang Syne
(src)="s61"> Anti Meri
(trg)="s61">આન્ટ મેરી
(src)="s62"> Asgwrn Cefn
(trg)="s62">બà«àªàª¬à«àª¨
(src)="s63"> Dwsin Pobydd
(trg)="s63">બૅકર્સ ડઝન
(src)="s64"> Gêm y Pobydd
(trg)="s64">બà«
àªàª°à«àª¸àª¨à« રમત
(src)="s65"> Afon Bear
(trg)="s65">Bear River
(src)="s66"> Castell dan Warchae
(trg)="s66">Beleaguered Castle
(src)="s67"> Bloc Deg
(trg)="s67">દસમો બ્લોક
(src)="s68"> Bryste
(trg)="s68">બà«àª°àª¿àª¸à«àªàª²
(src)="s69"> Camelot
(trg)="s69">કૅમલૉટ
(src)="s70"> Canfield
(trg)="s70">àªà«
નફà«àª²à«àª¡
(src)="s71"> Carped
(trg)="s71">કાર્પેટ
(src)="s72"> Bwrdd Gwyddbwyll
(trg)="s72">શતરàªàª રમવાનૠપાàªàª¿àª¯à«
(src)="s73"> Cloc
(trg)="s73">ઘડિયાળ
(src)="s74"> Cover
(trg)="s74">àªàªµàª°àª£
(src)="s75"> Creulon
(trg)="s75">ક્રુએલ
(src)="s76"> Cloddfa Ddiemwntau
(trg)="s76">હà«àª°àª¾àª¨à« àªàª¾àª£
(src)="s77"> Doublets
(trg)="s77">જોડ
(src)="s78"> Adain Eryr
(trg)="s78">àªàª°à«àª¡àª¨à« પાàªàª
(src)="s79"> Easthaven
(trg)="s79">ઇસ્ટહૈવન
(src)="s80"> Wyth Bant
(trg)="s80">àªàª બàªàª§
(src)="s81"> Elevator
(trg)="s81">ઍલીવૅટર
(src)="s83"> Escalator
(trg)="s83">àªàª¸à«àªà«àª²à«
àªàª°
(src)="s84"> Cyfraith Gyntaf
(trg)="s84">પ્રથમ નિયમ
(src)="s85"> Fortress
(trg)="s85">àªàª¿àª²à«àª²à«
(src)="s86"> Fortunes
(trg)="s86">સૌભાગ્ય
(src)="s87"> Deugain Lladron
(trg)="s87">àªàª¾àª²à«àª¸ àªà«àª°à«
(src)="s88"> Un deg pedwar
(trg)="s88">ચૌદ
(src)="s89"> Cell Rydd
(trg)="s89">ફà«àª°à« સà«
લ
(src)="s90"> Bylchau
(trg)="s90">જગ્યાઓ
(src)="s91"> Gay Gordons
(trg)="s91">àªà« àªà«àª°à«àª¡à«àª¨à«àª¸
(src)="s92"> Cawr
(trg)="s92">Giant
(src)="s93"> Glenwood
(trg)="s93">àªà«àª²à«
નવà«àª¡
(src)="s94"> Mwynglawdd Aur
(trg)="s94">સોનાની ખાણ
(src)="s95"> Golf
(trg)="s95">àªà«àª²à«àª«
(src)="s96"> Gypsy
(trg)="s96">જિપ્સી
(src)="s97"> Helsinki
(trg)="s97">હà«àª²àª¸àª¿àªàªà«
(src)="s98"> Hopscotch
(trg)="s98">હોપસ્કોચ
(src)="s99"> Isabel
(trg)="s99">àªàª¸àª¾àª¬à«àª²
(src)="s100"> Jamestown
(trg)="s100">જૅમ્સટાઉન
(src)="s101"> Jumbo
(trg)="s101">àªàª¾àª°à«
(src)="s102"> Kansas
(trg)="s102">કૈનસાસ
(src)="s103"> Brenin Albert
(trg)="s103">રાàªàª¾ àªàª²àª¬àª°à«àª
(src)="s104"> Cynulleidfa 'r Brenin
(trg)="s104">કિંગ્સ ઓડિયન્સ
(src)="s105"> Klondike
(trg)="s105">àªà«àª²à«àª¨à«àª¡àª¿àªà«
(src)="s107"> Labyrinth
(trg)="s107">àªà«àª²àªà«àª²à«àª¯àª¾
(src)="s108"> Lady Jane
(trg)="s108">સ્ત્રી જૅન