# cv/bootloader.xml.gz
# zza/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Părahăşla
(trg)="s2"> Bierze
(src)="s3"> Sünterse şut
(trg)="s3"> Reyna rake
(src)="s4"> Malalla
(trg)="s4"> Devam ke
(src)="s6"> Тухатпӑр ...
(trg)="s6"> Sono tever ...
(src)="s8"> Pulăšu
(trg)="s8"> Ardim
(src)="s15"> Parol '
(trg)="s15"> Şîfre
(src)="s16"> Sirĕn parole kĕrtĕr :
(trg)="s16"> Şîfre xo bide :
(src)="s17"> DVD jănăšĕ
(trg)="s17"> Xataya DVD
(src)="s19"> Sünter
(trg)="s19"> Cade
(src)="s20"> Системана хале чармала ?
(trg)="s20"> Sîstem naka cadîne ?
(src)="s21"> Parol '
(trg)="s21"> Şîfre
(src)="s22"> Ytti ĕnerlevsem
(trg)="s22"> Opsîyone bîn
(src)="s23"> Cĕlhe
(trg)="s23"> Zone / Ziman
(src)="s26"> Vişellĕ
(trg)="s26"> Normal
(src)="s28"> Anlărah ĕnerlevsem
(trg)="s28"> Cireştene
(src)="s37"> Pĕtĕmpeh
(trg)="s37"> Pêrune

# cv/empathy.xml.gz
# zza/empathy.xml.gz

(src)="s129"> Hupăpresence
(trg)="s129"> presence
(src)="s184"> MyUserName on freenode
(trg)="s184"> MyUserName on freenode
(src)="s185"> Jabber Account
(trg)="s185"> Jabber Account
(src)="s337"> foo has left the room
(trg)="s337"> foo has left the room
(src)="s349"> KalaşuEscher Cat ( SMS )
(trg)="s349"> Escher Cat ( SMS )
(src)="s394"> verb in a column header displaying group names
(trg)="s394"> verb in a column header displaying group names
(src)="s418"> menu item
(trg)="s418"> menu item
(src)="s425"> Edit individual ( contextual menu )
(trg)="s425"> Edit individual ( contextual menu )
(src)="s458"> VyrănLocation , $ date
(trg)="s458"> Location , $ date
(src)="s467"> verb displayed on a button to select an IRC network
(trg)="s467"> verb displayed on a button to select an IRC network
(src)="s478"> A date with the time
(trg)="s478"> A date with the time
(src)="s532"> Google TalkYahoo !
(trg)="s532"> Google TalkYahoo !
(src)="s625"> Launchpad Contributions : Hamăr Jal https : / / launchpad.net / ~ hamar-jal
(trg)="s625"> Launchpad Contributions : Marmase https : / / launchpad.net / ~ erdemaslancan
(src)="s793"> % 02u . % 02ufile transfer percent
(trg)="s793"> file transfer percent

# cv/gnome-desktop-2.0.xml.gz
# zza/gnome-desktop-2.0.xml.gz

(src)="s1"> " GNOME " şincen
(trg)="s1"> GNOME serê
(src)="s5"> " GNOME " jultašĕsem
(trg)="s5"> Olwozê / Hevalê GNOME
(src)="s6"> Şyhănu
(trg)="s6"> Kontakt
(src)="s12"> " GNOME " şincen
(trg)="s12"> Serêmaseya GNOME ser
(src)="s17"> Verssĭ
(trg)="s17"> Verzion
(src)="s26"> UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> UnknownMonitor vendor
(src)="s29"> namename
(trg)="s29"> Reyna guretîna Dosya ' % s ' de xata bîye : % snamename
(src)="s30"> Jatsăr
(trg)="s30"> Name çino
(src)="s34"> % s ĕşleme puşlat ‘
(trg)="s34"> Rakerdayine % s
(src)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(src)="s59"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s59"> requested " , " minimummaximum
(src)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas

# cv/indicator-sound.xml.gz
# zza/indicator-sound.xml.gz

# cv/newt.xml.gz
# zza/newt.xml.gz

# cv/telepathy-indicator.xml.gz
# zza/telepathy-indicator.xml.gz

# cv/unity-lens-video.xml.gz
# zza/unity-lens-video.xml.gz

# cv/xdg-user-dirs-gtk.xml.gz
# zza/xdg-user-dirs-gtk.xml.gz