# cv/bootloader.xml.gz
# ti/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> ሕራይ
(src)="s2"> Părahăşla
(trg)="s2"> ይተሓደግ

# cv/gnome-desktop-2.0.xml.gz
# ti/gnome-desktop-2.0.xml.gz

(src)="s1"> " GNOME " şincen
(trg)="s1"> ስለ ጅኖም
(src)="s3"> Hyparsem
(trg)="s3"> ዜናታት
(src)="s4"> " GNOME " pipliottekkă
(trg)="s4"> ማህደር ጅኖም
(src)="s5"> " GNOME " jultašĕsem
(trg)="s5"> የዕሩኽቲ ጅኖም
(src)="s6"> Şyhănu
(trg)="s6"> ተጸዋኢ
(src)="s10"> " URL " a _ uş
(trg)="s10"> _ ዩርኤል ይከፈት
(src)="s12"> " GNOME " şincen
(trg)="s12"> ስለ ኖም
(src)="s17"> Verssĭ
(trg)="s17"> መበል
(src)="s26"> UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> UnknownMonitor vendor
(src)="s29"> namename
(trg)="s29"> ፋይል ' % s ' ንድሕሪት ክጥምጠም ከሎ ገጋታት ተረኺቡሎ ፦ % snamename
(src)="s30"> Jatsăr
(trg)="s30"> ስም የብሉን
(src)="s34"> % s ĕşleme puşlat ‘
(trg)="s34"> % s እንዳጀመረዩ
(src)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(src)="s59"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s59"> requested " , " minimummaximum
(src)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas

# cv/unity-greeter.xml.gz
# ti/unity-greeter.xml.gz

# cv/unity.xml.gz
# ti/unity.xml.gz

(src)="s7"> % s " is used in the dash preview to display the " < hint > : < value >
(trg)="s7"> % s " is used in the dash preview to display the " < hint > : < value >