# cv/apturl.xml.gz
# sn/apturl.xml.gz

# cv/bootloader.xml.gz
# sn/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> Hongu
(src)="s2"> Părahăşla
(trg)="s2"> Kanzura
(src)="s3"> Sünterse şut
(trg)="s3"> Gadzazve
(src)="s4"> Malalla
(trg)="s4"> Enderera
(src)="s6"> Тухатпӑр ...
(trg)="s6"> Kubuda ...
(src)="s8"> Pulăšu
(trg)="s8"> Rubatsiro
(src)="s15"> Parol '
(trg)="s15"> Chihori
(src)="s16"> Sirĕn parole kĕrtĕr :
(trg)="s16"> Pinza chihori chako :
(src)="s17"> DVD jănăšĕ
(trg)="s17"> DVD kanganiso
(src)="s19"> Sünter
(trg)="s19"> Dzima
(src)="s20"> Системана хале чармала ?
(trg)="s20"> Misa sisitemu zvino ?
(src)="s21"> Parol '
(trg)="s21"> Chihori
(src)="s22"> Ytti ĕnerlevsem
(trg)="s22"> Dzimwe Sarudzo
(src)="s23"> Cĕlhe
(trg)="s23"> Mutauro
(src)="s24"> Puskăclăh kalăpĕ
(trg)="s24"> Kimepu
(src)="s25"> Rešimsem
(trg)="s25"> Mishandiro
(src)="s26"> Vişellĕ
(trg)="s26"> Kwazvo
(src)="s27"> Expert rešimĕ
(trg)="s27"> Mashandiro nyanzvi
(src)="s28"> Anlărah ĕnerlevsem
(trg)="s28"> Kureuka
(src)="s29"> Şuk
(trg)="s29"> Hapana
(src)="s31"> Luppă
(trg)="s31"> Hudzo
(src)="s37"> Pĕtĕmpeh
(trg)="s37"> Zvinhuzvose
(src)="s52"> ^ " Ubuntu " lart
(trg)="s52"> ^ Vakirira Ubuntu
(src)="s53"> ^ " Kubuntu " lart
(trg)="s53"> ^ Vakirira Kubuntu
(src)="s54"> ^ " Edubuntu " lart
(trg)="s54"> ^ Vakirira Edubuntu
(src)="s55"> ^ " Xubuntu " lart
(trg)="s55"> ^ Vakirira Xubuntu
(src)="s56"> ^ " Ubuntu Server " lart
(trg)="s56"> ^ Vakirira Ubuntu Server
(src)="s58"> ^ " Ubuntu Studio " lart
(trg)="s58"> ^ Vakirira Ubuntu Studio
(src)="s59"> ^ " Ubuntu MID " lart
(trg)="s59"> ^ Vakirira Ubuntu MID
(src)="s64"> Servĕra lart
(trg)="s64"> Vakirira pfimbi
(src)="s66"> " LAMP " servĕra lart
(trg)="s66"> Vakirira pfimbi ye LAMP
(src)="s67"> " LTSP " servĕra lart
(trg)="s67"> Vakirira pfimbi ye LTSP
(src)="s78"> ^ " Mythbuntu " lart
(trg)="s78"> ^ Vakirira Mythbuntu

# cv/example-content.xml.gz
# sn/example-content.xml.gz

(src)="s1"> Тӗслӗх
(trg)="s1"> Miyenzaniso

# cv/gnome-desktop-2.0.xml.gz
# sn/gnome-desktop-2.0.xml.gz

(src)="s1"> " GNOME " şincen
(trg)="s1"> Mayererano neGNOME
(src)="s3"> Hyparsem
(trg)="s3"> Nhau
(src)="s4"> " GNOME " pipliottekkă
(trg)="s4"> Ruzivo rweGNOME
(src)="s5"> " GNOME " jultašĕsem
(trg)="s5"> Shamwari dzeGNOME
(src)="s6"> Şyhănu
(trg)="s6"> Taura Nesu
(src)="s10"> " URL " a _ uş
(trg)="s10"> _ Vhura URL
(src)="s12"> " GNOME " şincen
(trg)="s12"> Mayererano neDesktop reGNOME
(src)="s13"> % ( name ) s : % ( value ) s
(trg)="s13"> % ( name ) s : % ( value ) s
(src)="s16"> % ( name ) s : % ( value ) s
(trg)="s16"> % ( name ) s : % ( value ) s
(src)="s17"> Verssĭ
(trg)="s17"> Vhezheni
(src)="s26"> UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> Chaunga chabatsira mukugadzirwa kweGNOME kubvira payakatanga 1997 ; kubudikidza nekuturikira kuenda kune mimwe mitauro uye kuona nezvekushandisika kwayo nyore.UnknownMonitor vendor
(src)="s29"> namename
(trg)="s29"> Tatadza kurewinda faira iri ' % s ' : % snamename
(src)="s30"> Jatsăr
(trg)="s30"> Hapana zita
(src)="s34"> % s ĕşleme puşlat ‘
(trg)="s34"> Tavakuvhura % s
(src)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> tatadza kuvana zvizere pamusoro pa % dposition " , " size " , and " maximum
(src)="s49"> Laptop
(trg)="s49"> Laptop
(src)="s59"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s59"> requested " , " minimummaximum
(src)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas

# cv/human-theme.xml.gz
# sn/human-theme.xml.gz

(src)="s1"> Ubuntu пӳрнӗ темӑ
(trg)="s1"> Thimu yakarongwa yeUbuntu
(src)="s3"> Тӗксӗм пӳлӗм
(trg)="s3"> Rumurima

# cv/indicator-sound.xml.gz
# sn/indicator-sound.xml.gz

# cv/slideshow-ubuntu.xml.gz
# sn/slideshow-ubuntu.xml.gz

# cv/ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu.xml.gz
# sn/ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu.xml.gz