# cv/account-plugins.xml.gz
# se/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> Gmail , Google Docs , Google + , YouTube тата Picasa ҫав шутра
(trg)="s1"> sisttisdoallat Gmail , Google Docs , Google + , YouTube ja Picasa

# cv/apport.xml.gz
# se/apport.xml.gz

(src)="s41"> & Părahăşla
(trg)="s41"> Gaskkalduhtte
(src)="s44"> Jănăš : % s
(trg)="s44"> Meattáhus : % s
(src)="s48"> & Hatĕr
(trg)="s48"> & Geargan
(src)="s49"> şuk
(trg)="s49"> ii mihkkige
(src)="s68"> Jănăš
(trg)="s68"> Meattáhus
(src)="s146"> y
(trg)="s146"> y

# cv/apturl.xml.gz
# se/apturl.xml.gz

(src)="s27"> Ănlantaru
(trg)="s27"> Válddahus
(src)="s28"> _ Lart
(trg)="s28"> _ Sajáiduhttit

# cv/bootloader.xml.gz
# se/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Părahăşla
(trg)="s2"> Gaskkalduhte
(src)="s3"> Sünterse şut
(trg)="s3"> Vuolggát ođđasit
(src)="s4"> Malalla
(trg)="s4"> Joatkke
(src)="s6"> Тухатпӑр ...
(trg)="s6"> Heaittihuvvo ...
(src)="s8"> Pulăšu
(trg)="s8"> Veahkki
(src)="s15"> Parol '
(trg)="s15"> Beassansátni
(src)="s17"> DVD jănăšĕ
(trg)="s17"> DVD Meattáhus
(src)="s19"> Sünter
(trg)="s19"> Jaddat
(src)="s21"> Parol '
(trg)="s21"> Beassansátni
(src)="s23"> Cĕlhe
(trg)="s23"> Giella
(src)="s24"> Puskăclăh kalăpĕ
(trg)="s24"> Boallokárta
(src)="s26"> Vişellĕ
(trg)="s26"> Dábálaš
(src)="s28"> Anlărah ĕnerlevsem
(trg)="s28"> Álkkibut geavaheapmi
(src)="s29"> Şuk
(trg)="s29"> Ii mihkkige
(src)="s31"> Luppă
(trg)="s31"> Stuorideaddji
(src)="s37"> Pĕtĕmpeh
(trg)="s37"> Buot
(src)="s52"> ^ " Ubuntu " lart
(trg)="s52"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu
(src)="s53"> ^ " Kubuntu " lart
(trg)="s53"> ^ Sajáiduhttit KuUbuntu
(src)="s54"> ^ " Edubuntu " lart
(trg)="s54"> ^ Sajáiduhttit Edubuntu
(src)="s55"> ^ " Xubuntu " lart
(trg)="s55"> ^ Sajáiduhttit Xubuntu
(src)="s56"> ^ " Ubuntu Server " lart
(trg)="s56"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu Server
(src)="s58"> ^ " Ubuntu Studio " lart
(trg)="s58"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu Studio
(src)="s59"> ^ " Ubuntu MID " lart
(trg)="s59"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu MID
(src)="s78"> ^ " Mythbuntu " lart
(trg)="s78"> ^ Sajáiduhttit Mythbuntu

# cv/empathy.xml.gz
# se/empathy.xml.gz

(src)="s1"> Empathy
(trg)="s1"> Empathy
(src)="s125"> Uşă
(trg)="s125"> Olamuttus
(src)="s126"> Jerşmest
(trg)="s126"> Bargamin
(src)="s127"> Supnă
(trg)="s127"> Eret
(src)="s129"> Hupăpresence
(trg)="s129"> Ii laktašuvvonpresence
(src)="s130"> Pallă mar
(trg)="s130"> Amas
(src)="s133"> Tetel jănăšĕ
(trg)="s133"> Neahttameattáhus
(src)="s170"> Ytti
(trg)="s170"> Viiddiduvvon
(src)="s176"> Servĕr
(trg)="s176"> Bálvá
(src)="s177"> Port
(trg)="s177"> Verrát
(src)="s184"> MyUserName on freenode
(trg)="s184"> MyUserName on freenode
(src)="s185"> Jabber Account
(trg)="s185"> Jabber Account
(src)="s197"> Tetel
(trg)="s197"> Fierbmi
(src)="s203"> Servĕrsem
(trg)="s203"> Bálvvát
(src)="s277"> Sănarsem
(trg)="s277"> Govat
(src)="s329"> _ Jar
(trg)="s329"> _ Sádde
(src)="s337"> foo has left the room
(trg)="s337"> foo has left the room
(src)="s349"> KalaşuEscher Cat ( SMS )
(trg)="s349"> Escher Cat ( SMS )
(src)="s392"> Uškănsem
(trg)="s392"> Joavkkut
(src)="s394"> verb in a column header displaying group names
(trg)="s394"> verb in a column header displaying group names
(src)="s396"> Uškăn
(trg)="s396"> Ovttastahte
(src)="s407"> Šănkărav
(trg)="s407"> Gohčo
(src)="s416"> _ Kălar
(trg)="s416"> _ Váldde eret
(src)="s418"> menu item
(trg)="s418"> menu item
(src)="s425"> Edit individual ( contextual menu )
(trg)="s425"> Edit individual ( contextual menu )
(src)="s426"> _ Türlet
(trg)="s426"> _ Doaimmat
(src)="s435"> Patšalăhĕ :
(trg)="s435"> Riika :
(src)="s436"> Štatĕ :
(trg)="s436"> Guovlu :
(src)="s437"> Huli :
(trg)="s437"> Gávpot :
(src)="s440"> Uramĕ :
(trg)="s440"> Čujuhus :
(src)="s451"> Hăvărtlăhĕ :
(trg)="s451"> Leaktu :
(src)="s455"> Vărămlăhĕ :
(trg)="s455"> Guhkkodatceahkki :
(src)="s456"> Anlăhĕ :
(trg)="s456"> Govdodatceahkki :
(src)="s458"> VyrănLocation , $ date
(trg)="s458"> ČujuhusLocation , $ date
(src)="s467"> verb displayed on a button to select an IRC network
(trg)="s467"> verb displayed on a button to select an IRC network
(src)="s476"> Šyrav
(trg)="s476"> Oza
(src)="s478"> A date with the time
(trg)="s478"> A date with the time
(src)="s532"> Google TalkYahoo !
(trg)="s532"> Google TalkYahoo !
(src)="s586"> Arap
(trg)="s586"> Arábiagiella
(src)="s587"> Ermen
(trg)="s587"> Armeniagiella
(src)="s589"> Kel 't
(trg)="s589"> Kelttalaš
(src)="s594"> Kirillĕzză
(trg)="s594"> Kyrillalaš
(src)="s595"> Kirillĕzză / Vyrăs
(trg)="s595"> Kyrillalaš / Ruoššagiella
(src)="s598"> Krek
(trg)="s598"> Hellenikkagiella ( Greikkagiella )
(src)="s601"> Ivrit
(trg)="s601"> Hebreagiella
(src)="s605"> Jappun
(trg)="s605"> Jáhpangiella
(src)="s606"> Korej
(trg)="s606"> Koreagiella
(src)="s611"> Taj
(trg)="s611"> Thaigiella
(src)="s612"> Turkkă
(trg)="s612"> Durkkagiella
(src)="s613"> " Unicode "
(trg)="s613"> Unicode
(src)="s615"> Vjetnam
(trg)="s615"> Vietnamagiella
(src)="s625"> Launchpad Contributions : Hamăr Jal https : / / launchpad.net / ~ hamar-jal
(trg)="s625"> Launchpad Contributions : Christopher Forster https : / / launchpad.net / ~ christopherforster
(src)="s702"> _ Kurăm
(trg)="s702"> _ Čájet
(src)="s703"> _ Pulăšu
(trg)="s703"> _ Veahkki
(src)="s727"> Jat
(trg)="s727"> Namma
(src)="s757"> Uprasa hur
(trg)="s757"> Vurke
(src)="s770"> Jănăš
(trg)="s770"> Meattáhus
(src)="s772"> Văhăt
(trg)="s772"> Áigi
(src)="s793"> % 02u . % 02ufile transfer percent
(trg)="s793"> file transfer percent
(src)="s809"> %
(trg)="s809"> %
(src)="s810"> Fajl
(trg)="s810"> Fiila
(src)="s817"> Kürse kil
(trg)="s817"> Sisafievrrit
(src)="s819"> Kăk
(trg)="s819"> Gáldu
(src)="s827"> Şapla
(trg)="s827"> Jua
(src)="s828"> Şuk
(trg)="s828"> Ii
(src)="s858"> Ĕnerlevsem
(trg)="s858"> Oidimat