# cv/bootloader.xml.gz
# rw/bootloader.xml.gz

# cv/gnome-desktop-2.0.xml.gz
# rw/gnome-desktop-2.0.xml.gz

(src)="s3"> Hyparsem
(trg)="s3"> Amakuru
(src)="s5"> " GNOME " jultašĕsem
(trg)="s5"> LicenseAS ISGPLLGPL
(src)="s6"> Şyhănu
(trg)="s6"> Umuntu
(src)="s17"> Verssĭ
(trg)="s17"> Verisiyo
(src)="s26"> UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> UnknownMonitor vendor
(src)="s29"> namename
(trg)="s29"> namename
(src)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(src)="s59"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s59"> requested " , " minimummaximum
(src)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas

# cv/gnome-icon-theme.xml.gz
# rw/gnome-icon-theme.xml.gz

# cv/gtkspell.xml.gz
# rw/gtkspell.xml.gz

(src)="s2"> Ytla ...
(trg)="s2"> Birenzeho ...
(src)="s4"> Purne şine sur
(trg)="s4"> kwirengagiza byose

# cv/nm-applet.xml.gz
# rw/nm-applet.xml.gz

(src)="s84"> connected mode
(trg)="s84"> connected mode
(src)="s146"> WEPWifi / wired security
(trg)="s146"> Wifi / wired security
(src)="s149"> % u Mp / şSpeed
(trg)="s149"> Speed
(src)="s151"> WiMAX CINR
(trg)="s151"> WiMAX CINR
(src)="s167"> Address
(trg)="s167"> Address
(src)="s170"> Subnet Mask
(trg)="s170"> Subnet Mask
(src)="s247"> _ Hĕsmetĕ :
(trg)="s272"> datagram mode
(src)="s323"> concatenate the device name and the VLAN ID number together
(trg)="s323"> concatenate the device name and the VLAN ID number together
(src)="s324"> vlan " UNTRANSLATED . In context , this means " concatenate the string ' vlan ' and the VLAN ID number together
(trg)="s324"> vlan " UNTRANSLATED . In context , this means " concatenate the string ' vlan ' and the VLAN ID number together
(src)="s410"> Bridge Port
(trg)="s410"> Bridge Port
(src)="s458"> MSCHAPnone
(trg)="s458"> none
(src)="s475"> Wi-Fi / Ethernet security
(trg)="s475"> Wi-Fi / Ethernet security
(src)="s558"> USBEthernet % 2 $ s ( % 1 $ s ) long device name
(trg)="s558"> USBEthernet % 2 $ s ( % 1 $ s ) long device name
(src)="s598"> T-Mobile
(trg)="s598"> T-Mobile

# cv/totem-pl-parser.xml.gz
# rw/totem-pl-parser.xml.gz

# cv/ubuntu-release-upgrader.xml.gz
# rw/ubuntu-release-upgrader.xml.gz

(src)="s1"> custom servers
(trg)="s1"> custom servers
(src)="s124"> mediaChange % s % s
(trg)="s124"> mediaChange % s % s
(src)="s125"> Media Change
(trg)="s125"> Media Change
(src)="s189"> % ( str _ days ) s % ( str _ hours ) s1 hour " or " 2 hours
(trg)="s189"> 1 hour " or " 2 hours
(src)="s212"> Tĕplĕnreh [ t ] y " is " yes
(trg)="s212"> y " is " yes
(src)="s213"> n " is " no
(trg)="s213"> n " is " no
(src)="s214"> şd " is " details
(trg)="s214"> d " is " details
(src)="s240"> Terminal
(trg)="s237" />

# cv/unity.xml.gz
# rw/unity.xml.gz

(src)="s7"> % s " is used in the dash preview to display the " < hint > : < value >
(trg)="s7"> % s " is used in the dash preview to display the " < hint > : < value >

# cv/update-manager.xml.gz
# rw/update-manager.xml.gz

(src)="s11"> Ubuntu 12.04
(trg)="s11"> Ubuntu 12.04
(src)="s13"> Ubuntu 12.04
(trg)="s13"> Ubuntu 12.04
(src)="s14"> Ubuntu 12.04
(trg)="s14"> Ubuntu 12.04
(src)="s47"> on _ button _ install _ clicked
(trg)="s47"> on _ button _ install _ clicked
(src)="s66"> 250 kB
(trg)="s66"> 250 kB

# cv/yelp.xml.gz
# rw/yelp.xml.gz

(src)="s23"> Картсем
(trg)="s23"> Ibirango
(src)="s50"> Ас йулман
(trg)="s50"> Ububiko bwarenzwe
(src)="s100"> Пулӑшу
(trg)="s100"> Ifashayobora