# cv/account-plugins.xml.gz
# ltg/account-plugins.xml.gz


# cv/bootloader.xml.gz
# ltg/bootloader.xml.gz


(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> Labi

(src)="s2"> Părahăşla
(trg)="s2"> Atceļt

(src)="s3"> Sünterse şut
(trg)="s3"> Puorstartēt

(src)="s4"> Malalla
(trg)="s4"> Turpynuot

(src)="s6"> Тухатпӑр ...
(trg)="s6"> Izīt ...

(src)="s8"> Pulăšu
(trg)="s8"> Paleidzeiba

(src)="s15"> Parol '
(trg)="s15"> Parole

(src)="s16"> Sirĕn parole kĕrtĕr :
(trg)="s16"> Īvodit jiusu paroli :

(src)="s17"> DVD jănăšĕ
(trg)="s17"> DVD Kliuda

(src)="s19"> Sünter
(trg)="s19"> Izslēgt

(src)="s20"> Системана хале чармала ?
(trg)="s20"> Apturēt sistemu niule ?

(src)="s21"> Parol '
(trg)="s21"> Parole

(src)="s22"> Ytti ĕnerlevsem
(trg)="s22"> Cytys opcejis

(src)="s23"> Cĕlhe
(trg)="s23"> Volūda

(src)="s24"> Puskăclăh kalăpĕ
(trg)="s24"> Tausteņkarte

(src)="s25"> Rešimsem
(trg)="s25"> Režimi

(src)="s26"> Vişellĕ
(trg)="s26"> Normals

(src)="s27"> Expert rešimĕ
(trg)="s27"> Eksperta režims

(src)="s28"> Anlărah ĕnerlevsem
(trg)="s28"> Pīejameiba

(src)="s29"> Şuk
(trg)="s29"> Nikas

(src)="s31"> Luppă
(trg)="s31"> Lupa

(src)="s37"> Pĕtĕmpeh
(trg)="s37"> Vyss

(src)="s52"> ^ " Ubuntu " lart
(trg)="s52"> ^ Instalēt Ubuntu

(src)="s53"> ^ " Kubuntu " lart
(trg)="s53"> ^ Instalēt Kubuntu

(src)="s54"> ^ " Edubuntu " lart
(trg)="s54"> ^ Instalēt Edubuntu

(src)="s55"> ^ " Xubuntu " lart
(trg)="s55"> ^ Instalēt Xubuntu

(src)="s56"> ^ " Ubuntu Server " lart
(trg)="s56"> ^ Instalēt Ubuntu serveri

(src)="s58"> ^ " Ubuntu Studio " lart
(trg)="s58"> ^ Instalēt Ubuntu Studio

(src)="s59"> ^ " Ubuntu MID " lart
(trg)="s59"> ^ Instalēt Ubuntu MID

(src)="s64"> Servĕra lart
(trg)="s64"> Instalēt serveri

(src)="s66"> " LAMP " servĕra lart
(trg)="s66"> Instalēt LAMP serveri

(src)="s67"> " LTSP " servĕra lart
(trg)="s67"> Instalēt LTSP serveri

(src)="s78"> ^ " Mythbuntu " lart
(trg)="s78"> ^ Instalēt Mythbuntu

# cv/example-content.xml.gz
# ltg/example-content.xml.gz


# cv/indicator-messages.xml.gz
# ltg/indicator-messages.xml.gz


(src)="s8"> Ҫӗнӗ ҫыру
(trg)="s8"> Jaunys Viestulis

(src)="s9"> Ҫырусем
(trg)="s9"> Viestulis

# cv/indicator-sound.xml.gz
# ltg/indicator-sound.xml.gz


(src)="s4"> Сассӑрлат
(trg)="s4"> Izsliegt skaņu

# cv/signon-ui.xml.gz
# ltg/signon-ui.xml.gz


# cv/unity-lens-video.xml.gz
# ltg/unity-lens-video.xml.gz


# cv/unity_webapps.xml.gz
# ltg/unity_webapps.xml.gz


# cv/unity.xml.gz
# ltg/unity.xml.gz


(src)="s7"> % s " is used in the dash preview to display the " < hint > : < value >
(trg)="s7"> % s " is used in the dash preview to display the " < hint > : < value >

(src)="s17"> Вӗҫле
(trg)="s17"> Izīt

(src)="s28"> Карҫинкка
(trg)="s28"> Izsvīdīne