# csb/bootloader.xml.gz
# pmy/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Òprzestóń
(trg)="s2"> Mbatal
(src)="s3"> Zrëszë znowa
(trg)="s3"> But-olang
(src)="s4"> Dali
(trg)="s4"> Mlanjot
(src)="s5"> Òptacëje zrëszaniô
(trg)="s5"> Opsi but
(src)="s6"> Wińdzenié ...
(trg)="s6"> Ada kaloar ...
(src)="s7"> Òpùszczôsz graficzné menu zrëszaniô systemë i zrësziwôsz tekstowi interfejs .
(trg)="s7"> Ko mo kaloar menubut grafik dang mmolai interfes tex .
(src)="s8"> Pòmòc
(trg)="s8"> Mbantoang
(src)="s9"> Ladownô programa
(trg)="s9"> Pamuat but
(src)="s10"> Fela I / O
(trg)="s10"> Sala I / O
(src)="s11"> Zmieni sztartowi disk
(trg)="s11"> Nggante Disket But
(src)="s12"> Włożë sztartowi disk % u .
(trg)="s12"> Mmasokong disket but % u
(src)="s13"> To je sztartowi disk % u . Proszã włożëc sztartowi disk % u .
(trg)="s13"> Ni disket but % u . Mmasokong disket but % u .
(src)="s14"> To nie je dobri sztartowi disk . Proszã włożëc sztartowi disk % u .
(trg)="s14"> Disket but ni bokang benar . Silakong mmasokong disket % u .
(src)="s15"> Parola
(trg)="s15"> Katosande
(src)="s16"> Wpiszë swòją parolã :
(trg)="s16"> Mmasokong ko pu katosande
(src)="s17"> Fela DVD
(trg)="s17"> Sala DVD
(src)="s18"> To je dwastarnowô DVD . Môsz zrëszoną systemã z drëdżi starnë . Òbrócë platã DVD ë kòntinuùjë .
(trg)="s18"> DVD ito pung dua sisi . Ko su mbut sisi kdua . Balikong disko DVD ntok mlanjot .
(src)="s19"> Wëłączë
(trg)="s19"> Mmatekong
(src)="s20"> Chcesz zatrzëmac terô systemã ?
(trg)="s20"> Mmatekong sistem kax ?
(src)="s21"> Parola
(trg)="s21"> Katosande
(src)="s22"> Jinsze òptacëje
(trg)="s22"> Opsi laen
(src)="s23"> Jãzëk
(trg)="s23"> Baso
(src)="s24"> Klawiatura
(trg)="s24"> Keymap
(src)="s25"> Tribë
(trg)="s25"> Mode
(src)="s26"> Zwëkòwi
(trg)="s26"> Normal
(src)="s27"> Awansowóny ôrt
(trg)="s27"> Mode ali
(src)="s28"> Przistãpnosc
(trg)="s28"> Mudakong axes
(src)="s29"> Felënk
(trg)="s29"> Trada
(src)="s30"> Wësoczi kòntrast
(trg)="s30"> Kontras Tingge
(src)="s31"> Lupa
(trg)="s31"> Pambokar
(src)="s32"> Czëtôrz ekranu
(trg)="s32"> Pambaco Layar
(src)="s33"> Terminal Brailla
(trg)="s33"> Terminal Braille
(src)="s34"> Mòdifikator klawiaturë
(trg)="s34"> Paroba Papang Katik
(src)="s35"> Ekranowô klawiatura
(trg)="s35"> Papang Katik Visual
(src)="s36"> Rëchòwé problemë - przestôwniczi
(trg)="s36"> Ganggoang Motorik - perangkat batombol
(src)="s37"> Wszëtkò
(trg)="s37"> Smoa
(src)="s39"> ^ Wëpróbùjë Kubuntu bez instalacëji
(trg)="s39"> ^ Coba Ubuntu tanpa masangang
(src)="s40"> ^ Wëpróbùjë Edubuntu bez instalacëji
(trg)="s40"> ^ Coba Edubuntu tanpa masangang
(src)="s41"> ^ Wëpróbùjë Xubuntu bez instalacëji
(trg)="s41"> ^ Coba Xubuntu tanpa masangang
(src)="s42"> ^ Wëpróbùjë Ubuntu MID bez instalacëji
(trg)="s42"> ^ Coba Ubuntu MID tanpa masangang
(src)="s43"> ^ Wëpróbùjë Ubuntu Netbook bez instalacëji
(trg)="s43"> ^ Coba Ubuntu Netbook tanpa masangang
(src)="s44"> ^ Wëpróbùjë Kubuntu Netbook bez instalacëji
(trg)="s44"> ^ Coba Kubuntu Netbook tanpa masangang
(src)="s46"> Zrëszanié Kubuntu
(trg)="s46"> ^ Molai Kubuntu