# csb/app-install-data.xml.gz
# nn/app-install-data.xml.gz

(src)="s1"> 7zip
(trg)="s1"> 7zip
(src)="s2"> Nôrzãdza kòmpresującé / dekòmpresującé 7zip
(trg)="s2"> 7zip verktøy for komprimering / utpakking
(src)="s3"> ACE
(trg)="s3"> ACE
(src)="s4"> Nôrzãdza kòmpresującé / dekòmpresującé ACE
(trg)="s4"> ACE verktøy for komprimering / utpakking
(src)="s7"> Binarny czerownik X.Org ATI
(trg)="s7"> ATI binær X.Org-driver
(src)="s8"> Òptimizowóné przëspieszenié OpenGL dlô nowszëch kartów graficznëch ATI
(trg)="s8"> Optimalisert maskinvare-akselerasjon av OpenGL med nyare ATI-grafikkort
(src)="s9"> Jinstalatór wtékôcza Adobe Flash dlô produktów Mozillë
(trg)="s9"> Installasjonsprogram for Adobe Flash-tillegg for Mozilla
(src)="s10"> Wtëkôcz Adobe Flash
(trg)="s10"> Adobe Flash-tillegg
(src)="s11"> Nôrzãdza pùltu GNOME
(trg)="s11"> GNOME skrivebordsverktøy
(src)="s12"> Słowôrz , analizatór ùżëcô cwiardégò diskù , przezérnik rapòrtów , szëkôsz
(trg)="s12"> Ordbok , analyse av diskplass , loggfil-vising , søkjeverktøy
(src)="s13"> Wtëkôcz Icedtea Java
(trg)="s13"> Icedtea Java-tillegg
(src)="s17"> Czãsto ùżëwóné programë z restrikcjama dlô Kubuntu ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash )
(trg)="s17"> Mykje brukte program med avgrensa opphavsrett for Kubuntu ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash )
(src)="s18"> Restrikcyjné dodatczi Kubuntu
(trg)="s18"> Kubuntu avgrensa tillegg
(src)="s19"> LXDE ( òkrãżé pùltu Lightweight X11 )
(trg)="s19"> LXDE ( the Lightweight X11 Desktop Environment )
(src)="s21"> Klient MySQL
(trg)="s21"> MySQL-klient
(src)="s22"> Serwer MySQL
(trg)="s22"> MySQL-tenar
(src)="s23"> Binarny czérownik NVidia X.Org ( ' wersjô 173 ' czérownik )
(trg)="s23"> NVidia binær X.Org driver ( versjon 173 )
(src)="s24"> Hardwôrowô akceleracjô OpenGL dlô kartów graficznëch NVidia
(trg)="s24"> Optimalisert maskinvareakselerasjon av OpenGL med nvidia-grafikkort
(src)="s26"> Binarny czérownik NVidia X.Org ( czérownik " wersjô 96 " )
(trg)="s26"> NVidia binær X.Org driver ( versjon 96 )
(src)="s27"> Hardwôrowô akceleracjô OpenGL dlô starszëch kartów graficznëch NVidia
(trg)="s27"> Optimalisert maskinvareakselerasjon av OpenGL med eldre nvidia-grafikkort
(src)="s28"> Open ClipArt
(trg)="s28"> Open ClipArt
(src)="s29"> Kòlekcjô darmòwëch lopków ClipArt
(trg)="s29"> Dette er ei samling med gratis utklipp

# csb/bootloader.xml.gz
# nn/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Òprzestóń
(trg)="s2"> Avbryt
(src)="s3"> Zrëszë znowa
(trg)="s3"> Start om att
(src)="s4"> Dali
(trg)="s4"> Hald fram
(src)="s5"> Òptacëje zrëszaniô
(trg)="s5"> Oppstartalternativ
(src)="s6"> Wińdzenié ...
(trg)="s6"> Avsluttar …
(src)="s7"> Òpùszczôsz graficzné menu zrëszaniô systemë i zrësziwôsz tekstowi interfejs .
(trg)="s7"> Du forlet den grafiske oppstartsmenyen og går over til tekstmodus .
(src)="s8"> Pòmòc
(trg)="s8"> Hjelp
(src)="s9"> Ladownô programa
(trg)="s9"> Oppstartslastar
(src)="s10"> Fela I / O
(trg)="s10"> I / U-feil
(src)="s11"> Zmieni sztartowi disk
(trg)="s11"> Byt oppstartsdisk
(src)="s12"> Włożë sztartowi disk % u .
(trg)="s12"> Set inn oppstartsdisk % u .
(src)="s13"> To je sztartowi disk % u . Proszã włożëc sztartowi disk % u .
(trg)="s13"> Dette er oppstartsdisk % u . Set inn oppstartsdisk % u .
(src)="s14"> To nie je dobri sztartowi disk . Proszã włożëc sztartowi disk % u .
(trg)="s14"> Dette er ikkje ein brukbar oppstartsdisk . Set inn oppstartsdisk % u .
(src)="s15"> Parola
(trg)="s15"> Passord
(src)="s16"> Wpiszë swòją parolã :
(trg)="s16"> Skriv passordet ditt :
(src)="s17"> Fela DVD
(trg)="s17"> DVD-feil
(src)="s18"> To je dwastarnowô DVD . Môsz zrëszoną systemã z drëdżi starnë . Òbrócë platã DVD ë kòntinuùjë .
(trg)="s18"> Dette er ei tosidig DVD-plate . Du har starta opp frå side to . Snu DVD-en og hald fram .
(src)="s19"> Wëłączë
(trg)="s19"> Slå av maskina
(src)="s20"> Chcesz zatrzëmac terô systemã ?
(trg)="s20"> Vil du avslutta no ?
(src)="s21"> Parola
(trg)="s21"> Passord
(src)="s22"> Jinsze òptacëje
(trg)="s22"> Andre innstillingar
(src)="s23"> Jãzëk
(trg)="s23"> Språk
(src)="s24"> Klawiatura
(trg)="s24"> Tastaturkart
(src)="s25"> Tribë
(trg)="s25"> Modus
(src)="s26"> Zwëkòwi
(trg)="s26"> Vanleg
(src)="s27"> Awansowóny ôrt
(trg)="s27"> Ekspertmodus
(src)="s28"> Przistãpnosc
(trg)="s28"> Tilgjenge
(src)="s29"> Felënk
(trg)="s29"> Ingen
(src)="s30"> Wësoczi kòntrast
(trg)="s30"> Høgkontrast
(src)="s31"> Lupa
(trg)="s31"> Forstørringsglas
(src)="s32"> Czëtôrz ekranu
(trg)="s32"> Skjermlesar
(src)="s33"> Terminal Brailla
(trg)="s33"> Blindeskriftterminal
(src)="s34"> Mòdifikator klawiaturë
(trg)="s34"> Tastataturendringar
(src)="s35"> Ekranowô klawiatura
(trg)="s35"> Skjermtastatur
(src)="s36"> Rëchòwé problemë - przestôwniczi
(trg)="s36"> Motoriske vanskar - switcheiningar
(src)="s37"> Wszëtkò
(trg)="s37"> Alt
(src)="s38"> ^ Wëpróbùjë Ubuntu bez instalacëji
(trg)="s38"> ^ Prøv Ubuntu utan å installera
(src)="s39"> ^ Wëpróbùjë Kubuntu bez instalacëji
(trg)="s39"> ^ Prøv Kubuntu utan å installera
(src)="s40"> ^ Wëpróbùjë Edubuntu bez instalacëji
(trg)="s40"> ^ Prøv Edubuntu utan å installera
(src)="s41"> ^ Wëpróbùjë Xubuntu bez instalacëji
(trg)="s41"> ^ Prøv Xubuntu utan å installera
(src)="s42"> ^ Wëpróbùjë Ubuntu MID bez instalacëji
(trg)="s42"> ^ Prøv Ubuntu MID utan å installera
(src)="s43"> ^ Wëpróbùjë Ubuntu Netbook bez instalacëji
(trg)="s43"> ^ Prøv Ubuntu Netbook utan å installera
(src)="s44"> ^ Wëpróbùjë Kubuntu Netbook bez instalacëji
(trg)="s44"> ^ Prøv Kubuntu Netbook utan å installera
(src)="s45"> ^ Wëpróbùjë Lubuntu bez instalacëji
(trg)="s45"> ^ Prøv Lubuntu utan å installera
(src)="s46"> Zrëszanié Kubuntu
(trg)="s46"> ^ Start Kubuntu
(src)="s47"> Ùżëjë diskù z aktualizacëjama czerowników
(trg)="s47"> Bruk plate med drivaroppdateringar
(src)="s48"> ^ Instalëjë w tesktowim ôrce
(trg)="s48"> ^ Installer Ubuntu i tekstmodus
(src)="s49"> ^ Instalëjë Kubuntu w tekstowim ôrce
(trg)="s49"> ^ Installer Kubuntu i tekstmodus
(src)="s50"> ^ Instalëjë Edubuntu w tekstowim ôrce
(trg)="s50"> ^ Installer Edubuntu i tekstmodus
(src)="s51"> ^ Instalacëjô Xubuntu w tekstowim ôrce
(trg)="s51"> ^ Installer Ubuntu i tekstmodus
(src)="s52"> ^ Instalacëjô Ubunutu
(trg)="s52"> ^ Installer Ubuntu
(src)="s53"> ^ Instalacëjô Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Installer Kubuntu
(src)="s54"> ^ Instalacëjô Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Installer Edubuntu
(src)="s55"> ^ Instalacëjô Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Installer Xubuntu
(src)="s56"> ^ Instalacëjô serwera Ubuntu
(trg)="s56"> ^ Installer Ubuntu Server
(src)="s58"> ^ Instalëjë Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ Installer Ubuntu Studio
(src)="s59"> ^ Instalëjë Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Installer Ubuntu MID
(src)="s60"> ^ Instalacëjô Ubuntu Netbook
(trg)="s60"> ^ Installer Ubuntu Netbook
(src)="s61"> ^ Instalacëjô Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> ^ Installer Kubuntu Netbook
(src)="s62"> ^ Instalacëjô Lubuntu
(trg)="s62"> ^ Installer Lubuntu
(src)="s63"> Instalacëjô ^ robòczy stacëji
(trg)="s63"> Installer ein arbeidsstasjon
(src)="s64"> Instalacëjô ser ^ wera
(trg)="s64"> Installer ein tenar
(src)="s65"> Instalacëjô OEM ( ^ dlô wërôbiôrzów )
(trg)="s65"> OEM installasjon ( for produsentar )
(src)="s66"> Instalacëjô serwera ^ LAMP
(trg)="s66"> Installer ein LAMP-tenar
(src)="s67"> Instalacëjô serwera ^ LTSP
(trg)="s67"> Installer ein LTSP-tenar
(src)="s68"> Instalacëjô bezdiskòwégò s ^ erwera
(trg)="s68"> Installer ein spegeltenar utan disk
(src)="s69"> Instalacëjô ^ systemë wëłączaniô z wiérztą pòlétów
(trg)="s69"> Installer eit kommandolinjesystem
(src)="s70"> Instalacëjô minimalny systemë
(trg)="s70"> Installer eit minimalt system
(src)="s71"> Instalacëjô minimalny wirtulany maszinë
(trg)="s71"> Installer ei minimal virtuell maskin
(src)="s72"> ^ Sprôwdzenié diskù na fele
(trg)="s72"> ^ Sjekk plata for feil
(src)="s73"> ^ Ùprôwi pòpsëtą systemã
(trg)="s73"> ^ Reparer eit øydelagt system
(src)="s74"> ^ Test pamiãce
(trg)="s74"> ^ Test minnet
(src)="s75"> ^ Zrëszë systemã z pierszegò cwiardegò diskù
(trg)="s75"> ^ Oppstart frå fyrste harddisk
(src)="s76"> Blós wòlnô softwôra
(trg)="s76"> Berre fri programvare
(src)="s77"> ^ Aùtomatnô reinstalacëjô Dell
(trg)="s77"> ^ Dell automatisk reinstallasjon
(src)="s78"> ^ Instalëjë Mythbuntu
(trg)="s78"> ^ Installer Mythbuntu
(src)="s79"> ^ Wëpróbùjë Mythbuntu bez instalacëji
(trg)="s79"> ^ Prøv Mythbuntu utan å installera

# csb/command-not-found.xml.gz
# nn/command-not-found.xml.gz