# csb/bootloader.xml.gz
# miq/bootloader.xml.gz


(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> Au Takaia

(src)="s2"> Òprzestóń
(trg)="s2"> Apia

(src)="s3"> Zrëszë znowa
(trg)="s3"> Kli Takrikaia

(src)="s4"> Dali
(trg)="s4"> Kainamra Waia

(src)="s5"> Òptacëje zrëszaniô
(trg)="s5"> Laki Kaiki Ta Krikaia

(src)="s6"> Wińdzenié ...
(trg)="s6"> Takiwisa

(src)="s8"> Pòmòc
(trg)="s8"> Ta Baikanka

(src)="s10"> Fela I / O
(trg)="s10"> Dimi / Taki Mistik Ka

(src)="s15"> Parola
(trg)="s15"> Sain Daukanka Kum

(src)="s19"> Wëłączë
(trg)="s19"> Daskaia

(src)="s22"> Jinsze òptacëje
(trg)="s22"> Laki Kaikaia Wala Nani

(src)="s23"> Jãzëk
(trg)="s23"> Bîla Aisanka

(src)="s26"> Zwëkòwi
(trg)="s26"> Lâka Tânka Kat

(src)="s29"> Felënk
(trg)="s29"> kumi sin apia

(src)="s37"> Wszëtkò
(trg)="s37"> Diara Sut

(src)="s46"> Zrëszanié Kubuntu
(trg)="s46"> Kubuntu Tâ Krikaia

# csb/indicator-sound.xml.gz
# miq/indicator-sound.xml.gz


(src)="s4"> Wëcëszë
(trg)="s4"> sâp

# csb/python-apt.xml.gz
# miq/python-apt.xml.gz


(src)="s1"> http : / / changelogs.ubuntu.com / changelogs / pool / % s / % s / % s / % s _ % s / changelog
(trg)="s1"> http : / / changelogs.ubuntu.com / changelogs / pool / % s / % s / % s / % s _ % s / changelog

(src)="s29"> Ubuntu 9.10 ' Karmic Koala '
(trg)="s29"> Ubuntu 9.10 ' Karmic Koala '

(src)="s31"> Ubuntu 9.04 ' Jaunty Jackalope '
(trg)="s31"> Ubuntu 9.04 ' Jaunty Jackalope '

(src)="s33"> Ubuntu 8.10 ' Intrepid Ibex '
(trg)="s33"> Ubuntu 8.10 ' Intrepid Ibex '

(src)="s39"> Ubuntu 7.04 " Feisty Fawn "
(trg)="s39"> Ubuntu 7.04 ' Feisty Fawn '

(src)="s41"> Ubuntu 6.10 " Edgy Eft "
(trg)="s41"> Ubuntu 6.10 ' Edgy Eft '

(src)="s45"> Ubuntu 6.06 LTS " Dapper Drake "
(trg)="s45"> Ubuntu 6.06 LTS ' Dapper Drake '

(src)="s58"> Ubuntu 5.10 " Breezy Badger "
(trg)="s58"> Ubuntu 5.10 ' Breezy Badger '

(src)="s63"> Ubuntu · 5.04 · " Hoary · Hedgehog "
(trg)="s63"> Ubuntu 5.04 ' Hoary Hedgehog '

(src)="s69"> Ubuntu · 4.10 · " Warty · Warthog "
(trg)="s69"> Ubuntu 4.10 ' Warty Warthog '

(src)="s78"> http : / / packages.debian.org / changelogs / pool / % s / % s / % s / % s _ % s / changelog
(trg)="s78"> http : / / packages.debian.org / changelogs / pool / % s / % s / % s / % s _ % s / changelog

(src)="s81"> Debian 6.0 ' Squeeze '
(trg)="s81"> Debian 6.0 ' Squeeze '

(src)="s82"> Debian 5.0 ' Lenny '
(trg)="s82"> Debian 5.0 ' Lenny '

(src)="s83"> Debian 4.0 ' Etch '
(trg)="s83"> Debian 4.0 ' Etch '

(src)="s84"> Debian 3.1 " Sarge "
(trg)="s84"> Debian 3.1 ' Sarge '

(src)="s92"> Serwera dlô kraju % scustom servers
(trg)="s92"> custom servers

# csb/software-center.xml.gz
# miq/software-center.xml.gz


(src)="s14"> Java
(trg)="s14"> Java

(src)="s16"> Lisp
(trg)="s16"> Lisp

(src)="s18"> Mono / CLI
(trg)="s18"> Mono / CLI

(src)="s19"> OCaml
(trg)="s19"> oCaml

(src)="s20"> Perl
(trg)="s20"> Perl

(src)="s22"> Python
(trg)="s22"> Python

(src)="s23"> Ruby
(trg)="s23"> Ruby

(src)="s66"> Partnerzë CanonicalUnknown
(trg)="s66"> Unknown

(src)="s94"> grey-listed " words separated with " ;
(trg)="s94"> grey-listed " words separated with " ;

(src)="s157"> special
(trg)="s157"> special

(src)="s177"> foo , bar and baz
(trg)="s177"> foo , bar and baz

(src)="s182"> Launchpad Contributions : Mark Kwidzińsczi https : / / launchpad.net / ~ kaszeba
(trg)="s182"> Launchpad Contributions : Charles McLean Diesen https : / / launchpad.net / ~ mcdiesen

(src)="s201"> Òprzestóń
(trg)="s201"> Apia Takaia

(src)="s258"> all
(trg)="s258"> all

(src)="s323"> Ùżëjë negò zdrojuPackages
(trg)="s323"> Packages

(src)="s331"> Details
(trg)="s331"> Details

(src)="s356"> Dzéle % s % s
(trg)="s356"> % s % s

(src)="s371"> hardware-supported ,
(trg)="s371"> hardware-supported ,

(src)="s372"> hardware-supported ,
(trg)="s372"> hardware-supported ,

(src)="s395"> Jane Smith ( that 's you ) , 2011-02-11
(trg)="s395"> Jane Smith ( that 's you ) , 2011-02-11

# csb/unity_firefox_extension.xml.gz
# miq/unity_firefox_extension.xml.gz


(src)="s2"> Jo
(trg)="s2"> âu

(src)="s4"> Nié
(trg)="s4"> Apia