# cs/bootloader.xml.gz
# iu/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> ᐊᑌ
(src)="s2"> Zrušit
(trg)="s2"> ᖁᔭᓇ
(src)="s3"> Restartovat
(trg)="s3"> ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ
(src)="s4"> Pokračovat
(trg)="s4"> ᑲᔪᓕᓯ
(src)="s5"> Volby startu
(trg)="s5"> ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(src)="s6"> Ukončuje se ...
(trg)="s6"> ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ
(src)="s8"> Nápověda
(trg)="s8"> ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ
(src)="s9"> Zavaděč
(trg)="s9"> ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(src)="s11"> Změnit zaváděcí disk
(trg)="s11"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ
(src)="s12"> Vložte zaváděcí disk % u .
(trg)="s12"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(src)="s13"> Toto je zaváděcí disk % u . Vložte zaváděcí disk % u .
(trg)="s13"> ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ % u . ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(src)="s15"> Heslo
(trg)="s15"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(src)="s16"> Zadejte své heslo :
(trg)="s16"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ :
(src)="s19"> Vypnout
(trg)="s19"> ᖃᒥᓪᓗᒍ
(src)="s20"> Chcete nyní vypnout systém ?
(trg)="s20"> ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ?
(src)="s21"> Heslo
(trg)="s21"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(src)="s22"> Další možnosti
(trg)="s22"> ᐊᓯᖏᑦ
(src)="s23"> Jazyk
(trg)="s23"> ᐅᖃᐅᓯᖅ
(src)="s25"> Režimy
(trg)="s25"> ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ
(src)="s26"> Normální
(trg)="s26"> ᐱᐅᓯᖓᓂ
(src)="s27"> Expertní režim
(trg)="s27"> ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ
(src)="s28"> Zpřístupnění
(trg)="s28"> ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ
(src)="s29"> Žádné
(trg)="s29"> ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ
(src)="s31"> Lupa
(trg)="s31"> ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ
(src)="s32"> Čtečka obrazovky
(trg)="s32"> ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ
(src)="s35"> Klávesnice na obrazovce
(trg)="s35"> ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ
(src)="s37"> Vše
(trg)="s37"> ᓱᓇᓕᒫᑦ