# cs/account-plugins.xml.gz
# ga/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> Obashuje Gmail , Google Docs , Google + , YouTube a Picasu
(trg)="s1"> Tá Gmail , Caipéisí Goolge , Goolge + , Youtube agus Picasa san áireamh

# cs/accounts-service.xml.gz
# ga/accounts-service.xml.gz

# cs/aisleriot.xml.gz
# ga/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> Solitér AisleRiot
(trg)="s1"> Cluiche Aonair AisleRiot
(src)="s2"> Zahrát si mnoho různých her typu solitér
(trg)="s2"> Imir neart cluichí aonair difriúla
(src)="s8"> Zvolte styl ovládání
(trg)="s8"> Roghnaigh an stíl rialaithe
(src)="s10"> Zvuk
(trg)="s10"> Fuaim
(src)="s12"> Animace
(trg)="s12"> Íomhánna Beo
(src)="s18"> Naposledy hrané hry
(trg)="s18"> Cluichí imeartha le déanaí
(src)="s19"> Seznam naposledy hraných her .
(trg)="s19"> Liosta cluichí imeartha le déanaí
(src)="s20"> Nová hra
(trg)="s20"> Cluiche Nua
(src)="s22"> Statistiky
(trg)="s22"> Staitisticí
(src)="s24"> Nápověda
(trg)="s24"> Cabhair
(src)="s27"> Vybrat hru
(trg)="s27"> Roghnaigh Cluiche
(src)="s28"> _ Vybrat
(trg)="s28"> _ Roghnaigh
(src)="s29"> _ Obsah
(trg)="s29"> _ Inneachar
(src)="s30"> _ Celá obrazovka
(trg)="s30"> _ Lánscáileán
(src)="s31"> _ Rada _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Leid _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nová _ New Game
(trg)="s32"> _ Nua _ New Game
(src)="s33"> _ Nová hra
(trg)="s33"> Cluiche _ Nua
(src)="s34"> Tah zn _ ovuReset
(trg)="s34"> _ Athdhéan BeartReset
(src)="s35"> _ Vynulovat _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Athshocraigh _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Restartovat
(trg)="s36"> _ Atosaigh
(src)="s37"> Tah _ zpět
(trg)="s37"> _ Cealaigh Beart
(src)="s38"> _ Rozdat
(trg)="s38"> _ Roinn
(src)="s40"> _ Pozastavit
(trg)="s40"> S _ os
(src)="s41"> % s je svobodný software : Můžete jej dále šířit a / nebo upravovat za podmínek licence GNU General Public License v podobě , v jaké ji vydala Free Software Foundation , a to buď ve verzi % d této licence nebo ( dle vaší volby ) v libovolné novější verzi .
(trg)="s41"> Is bogearraí saor é % s ; is féidir leat é a athdháileadh nó a athrú faoi théarmaí an GNU General Public License mar foilsíodh é ag an Free Software Foundation ; leagan % d an License , nó ( de do rogha ) aon leagan níos déanaí .
(src)="s42"> Program % s je šířen ve víře , že bude užitečný , ale BEZ JAKÝCHKOLIV ZÁRUK , a to i bez předpokládané záruky na PRODEJNOST nebo VHODNOST PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL . Více podrobností najdete přímo v licenci GNU General Public License .
(trg)="s42"> Dáileadh % s le súil go mbeidh sé úsáideach , ach GAN AON BHARÁNTA ; gan an baránta intuigthe INDÍOLTÓIREACHTA nó OIRIÚNACHTA D 'FHEIDHM ÁIRITHE fiú . Féach an GNU General Public License le haghaidh tuilleadh mionsonraí .
(src)="s43"> Spolu s tímto programem byste měli obdržet kopii licence GNU General Public License . Pokud se tak nestalo , podívejte se na
(trg)="s43"> Ba chóir go bhfuair tú cóip an GNU General Public License in éineacht leis an gclár seo . Mura bhfuair tú é , féach
(src)="s44">seřadištěslot type
(trg)="s44">slot type
(src)="s45">odloženéslot type
(trg)="s45">slot type
(src)="s46">hromádkaslot type
(trg)="s46">slot type
(src)="s47">rozdanéslot type
(trg)="s47">slot type
(src)="s48">otočenéfoundationslot hint
(trg)="s48">foundationslot hint
(src)="s49">%s na seřadištireserveslot hint
(trg)="s49">reserveslot hint
(src)="s50">%s na odloženýchstockslot hint
(trg)="s50">stockslot hint
(src)="s51">%s na hromádcetableauslot hint
(trg)="s51">tableauslot hint
(src)="s52">%s na rozdanýchwasteslot hint
(trg)="s52">wasteslot hint
(src)="s55">Přesuňte %s na %s.
(trg)="s55">Bog %s ar %s.
(src)="s57">Harmonika
(trg)="s57">Accordion
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58">Agnes
(src)="s59">Atény
(trg)="s59">Athena
(src)="s60">Auld Lang Syne
(trg)="s60">Auld Lang Syne
(src)="s61">Teta Mary
(trg)="s61">Aunt Mary
(src)="s62">Páteř
(trg)="s62">Backbone
(src)="s63">Pekařova dvanáctka
(trg)="s63">Bakers Dozen
(src)="s64">Pekařova hra
(trg)="s64">Bakers Game
(src)="s65">Medvědí řeka
(trg)="s65">Bear River
(src)="s66">Obležený hrad
(trg)="s66">Beleaguered Castle
(src)="s67">Blok desíti
(trg)="s67">Block Ten
(src)="s68">Bristol
(trg)="s68">Bristol
(src)="s69">Kamelot
(trg)="s69">Camelot
(src)="s70">Canfield
(trg)="s70">Canfield
(src)="s71">Koberec
(trg)="s71">Carpet
(src)="s72">Šachovnice
(trg)="s72">Chessboard
(src)="s73">Hodiny
(trg)="s73">Clock
(src)="s74">Kryt
(trg)="s74">Cover
(src)="s75">Kruté
(trg)="s75">Cruel
(src)="s76">Diamantový důl
(trg)="s76">Diamond Mine
(src)="s77">Dvojice
(trg)="s77">Doublets
(src)="s78">Orlí křídlo
(trg)="s78">Eagle Wing
(src)="s79">Východní přístav
(trg)="s79">Easthaven
(src)="s80">Osm pryč
(trg)="s80">Eight Off
(src)="s81">Výtah
(trg)="s81">Elevator
(src)="s83">Eskalátor
(trg)="s83">Escalator
(src)="s84">První zákon
(trg)="s84">First Law
(src)="s85">Pevnost
(trg)="s85">Fortress
(src)="s86">Štěstí
(trg)="s86">Fortunes
(src)="s87">Čtyřicet loupežníků
(trg)="s87">Forty Thieves
(src)="s88">Čtrnáct
(trg)="s88">Fourteen
(src)="s89">FreeCell
(trg)="s89">Freecell
(src)="s90">Mezery
(trg)="s90">Gaps
(src)="s91">Veselé Gordony
(trg)="s91">Gay Gordons
(src)="s92">Obr
(trg)="s92">Giant
(src)="s93">Glenwood
(trg)="s93">Glenwood
(src)="s94">Zlatý důl
(trg)="s94">Gold Mine
(src)="s95">Golf
(trg)="s95">Golf
(src)="s96">Cikán
(trg)="s96">Gypsy
(src)="s97">Helsinky
(trg)="s97">Helsinki
(src)="s98">Skákací panák
(trg)="s98">Hopscotch
(src)="s99">Izabela
(trg)="s99">Isabel
(src)="s100">Jamestown
(trg)="s100">Jamestown
(src)="s101">Jumbo
(trg)="s101">Jumbo
(src)="s102">Kansas
(trg)="s102">Kansas
(src)="s103">Král Albert
(trg)="s103">King Albert
(src)="s104">Audience králů
(trg)="s104">Kings Audience
(src)="s105">Klondike
(trg)="s105">Klondike
(src)="s106">Tříbalíčkový Klondike
(trg)="s106">Klondike Trí Dheic
(src)="s107">Labyrint
(trg)="s107">Labyrinth
(src)="s108">Lady Jane
(trg)="s108">Lady Jane
(src)="s109">Bludiště
(trg)="s109">Maze
(src)="s110">Monte Carlo
(trg)="s110">Monte Carlo
(src)="s111">Napoleonova hrobka
(trg)="s111">Napoleons Tomb
(src)="s112">Soused
(trg)="s112">Neighbor
(src)="s113">Oděsa
(trg)="s113">Odessa
(src)="s114">Osmóza
(trg)="s114">Osmosis
(src)="s115">Vrcholek
(trg)="s115">Peek
(src)="s116">Pileon
(trg)="s116">Pileon
(src)="s117">Cop
(trg)="s117">Plait
(src)="s118">Poker
(trg)="s118">Poker
(src)="s119">Quatorze
(trg)="s119">Quatorze
(src)="s120">Královský východ
(trg)="s120">Royal East