# cs/adduser.xml.gz
# en_US/adduser.xml.gz

(src)="s2"> Povolena jsou pouze jedno nebo dvě jména .
(trg)="s2"> Only one or two names allowed .
(src)="s45"> neplatný argument pro volbu locale noexpr
(trg)="s45"> locale noexpr
(src)="s46"> Zkusit znovu ? [ a / N ] locale yesexpr
(trg)="s46"> locale yesexpr
(src)="s77"> adduser [ --home DIR ] [ --shell SHELL ] [ --no-create-home ] [ --uid ID ] [ --firstuid ID ] [ --lastuid ID ] [ --gecos GECOS ] [ --ingroup GROUP | --gid ID ] [ --disabled-password ] [ --disabled-login ] [ --encrypt-home ] USER Přidat běžného uživatele adduser --system [ --home DIR ] [ --shell SHELL ] [ --no-create-home ] [ --uid ID ] [ --gecos GECOS ] [ --group | --ingroup GROUP | --gid ID ] [ --disabled-password ] [ --disabled-login ] USER Přidat systémového uživatele adduser --group [ --gid ID ] GROUP addgroup [ --gid ID ] GROUP Přidat uživatelskou skupinu addgroup --system [ --gid ID ] GROUP Přidat systémovou skupinu adduser USER GROUP Přidat existujícího uživatele do existující skupiny hlavní volby : --quiet | -q neposílat stavové informace na stdout --force-badname povolit uživatelské jméno , které neodpovídá NAME _ REGEX [ _ SYSTEM ] konfigurační proměnné --help | -h použít nápovědu --version | -v číslo verze a copyright --conf | -c FILE použít FILE jako konfigurační soubor --help " and " --version
(trg)="s77"> --help " and " --version
(src)="s79"> Po jménech nesmí následovat žádné volby .
(trg)="s79"> No options allowed after names .

# cs/evolution-3.10.xml.gz
# en_US/evolution-3.10.xml.gz

(src)="s68"> _ Povolání : Job
(trg)="s68"> Job
(src)="s132"> _ Křestní : FullName
(trg)="s132"> FullName
(src)="s204"> Dálnopisteletype
(trg)="s204"> teletype
(src)="s215"> KategorieiCalImp
(trg)="s215"> iCalImp
(src)="s252"> Osobníemail-custom-header-Security
(trg)="s252"> email-custom-header-Security
(src)="s284"> Importér Evolution z VCardn-pages
(trg)="s284"> n-pages
(src)="s303"> _ Doba odložení : Purge events older than < < spin \ -button > > days
(trg)="s303"> Purge events older than < < spin \ -button > > days
(src)="s314"> neplatný časPop up an alert % d hours before start of appointment
(trg)="s314"> Pop up an alert % d hours before start of appointment
(src)="s405"> PřehlediCalImp
(trg)="s405"> iCalImp
(src)="s408"> PopisiCalImp
(trg)="s408"> iCalImp
(src)="s410"> KlasifikaceiCalImp
(trg)="s410"> iCalImp
(src)="s413"> VeřejnéiCalImp
(trg)="s413"> iCalImp
(src)="s414"> SoukroméiCalImp
(trg)="s414"> iCalImp
(src)="s415"> Důvěrnéemail-custom-header-Security
(trg)="s415"> email-custom-header-Security
(src)="s416"> OrganizátoriCalImp
(trg)="s416"> iCalImp
(src)="s418"> MístoiCalImp
(trg)="s418"> iCalImp
(src)="s441"> dnůrecurrpage
(trg)="s441"> recurrpage
(src)="s556"> ÚčastníciiCalImp
(trg)="s556"> iCalImp
(src)="s573"> PřizpůsobitNone " for " No reminder setcal-reminders
(trg)="s573"> None " for " No reminder setcal-reminders
(src)="s575"> porecurrpage
(trg)="s575"> recurrpage
(src)="s576"> až dorecurrpage
(trg)="s576"> recurrpage
(src)="s577"> 15 minut před událostíeventpage
(trg)="s577"> eventpage
(src)="s578"> 1 hodinu před událostíeventpage
(trg)="s578"> eventpage
(src)="s603"> PoznámkaiCalImp
(trg)="s603"> iCalImp
(src)="s626"> 1.second " is the ordinal number ( like " third " ) , not the time division ( like " minute
(trg)="s626"> second " is the ordinal number ( like " third " ) , not the time division ( like " minute
(src)="s649"> Datum / časrecurrpage
(trg)="s649"> recurrpage
(src)="s651"> týdnůrecurrpage
(trg)="s651"> recurrpage
(src)="s652"> měsícůrecurrpage
(trg)="s652"> recurrpage
(src)="s653"> rokůrecurrpage
(trg)="s653"> recurrpage
(src)="s664"> ÚkoliCalImp
(trg)="s664"> iCalImp
(src)="s679"> DokončenoiCalImp
(trg)="s679"> iCalImp
(src)="s714"> Další události můžete hledat kliknutím sem.Pop up an alert % d days before start of appointment
(trg)="s714"> Pop up an alert % d days before start of appointment
(src)="s717"> % s % s po začátku událostiPlay a sound
(trg)="s717"> Play a sound
(src)="s720"> % s % s po konci událostiPlay a sound
(trg)="s720"> Play a sound
(src)="s721"> % s na konci událostiPlay a Sound " . Second % s is an absolute time , e.g. " 10 : 00AM
(trg)="s721"> Play a Sound " . Second % s is an absolute time , e.g. " 10 : 00AM
(src)="s722"> % s při % sPlay a sound " . " Trigger types
(trg)="s722"> Play a sound " . " Trigger types
(src)="s756"> Aktualizace objektůOrganiser : NameOfTheUser < email \ @ ofuser \ .com > Organizer : NameOfTheUser < email \ @ ofuser \ .com >
(trg)="s756"> Organiser : NameOfTheUser < email \ @ ofuser \ .com > Organizer : NameOfTheUser < email \ @ ofuser \ .com >
(src)="s758">Organizátor: %sLocation: PlaceOfTheMeeting
(trg)="s758"> Location : PlaceOfTheMeeting
(src)="s759">Místo: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)
(trg)="s759"> Time : ActualStartDateAndTime ( DurationOfTheMeeting )
(src)="s768">AkceptovánoTentatively Accepted: Meeting NameMeeting
(trg)="s768"> Tentatively Accepted : Meeting NameMeeting
(src)="s769">ZamítnutoDelegated: Meeting NameMeeting
(trg)="s769"> Delegated : Meeting NameMeeting
(src)="s771">DelegovánoUpdated: Meeting NameMeeting
(trg)="s771"> Updated : Meeting NameMeeting
(src)="s775">Zeměpisná pozice musí být uvedena ve formátu: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status
(trg)="s775"> Nonecal-task-status
(src)="s783">Týden %d60 minute divisions30 minute divisions
(trg)="s783"> 60 minute divisions30 minute divisions
(src)="s785">Zobrazovat druhé časové pásmoNonecal-second-zone
(trg)="s785"> Nonecal-second-zone
(src)="s839">Poznámku přidáte kliknutím zde%d%%
(trg)="s839"> % d % %
(src)="s856">Informace o kalendářiAccepted: Meeting NameMeeting
(trg)="s856"> Accepted : Meeting NameMeeting
(src)="s861">AktualizovánoCancel: Meeting NameMeeting
(trg)="s861"> Cancel : Meeting NameMeeting
(src)="s863">ObnovitCounter-proposal: Meeting NameMeeting
(trg)="s863"> Counter-proposal : Meeting NameMeeting
(src)="s907">NeSTART to END
(trg)="s907"> START to END
(src)="s909"> (Dokončený Completed COMPLETED
(trg)="s909"> Completed COMPLETED
(src)="s910">Dokončený START (Due DUE)
(trg)="s910"> START ( Due DUE )
(src)="s911"> (Termín dokončení Due DUE
(trg)="s911"> Due DUE
(src)="s932">Inteligentní importér kalendáře EvolutioniCalImp
(trg)="s932"> iCalImp
(src)="s933">SchůzkaiCalImp
(trg)="s933"> iCalImp
(src)="s934">UdálostiCalImp
(trg)="s934"> iCalImp
(src)="s937">opakuje seiCalImp
(trg)="s937"> iCalImp
(src)="s938">je instancíiCalImp
(trg)="s938"> iCalImp
(src)="s939">má připomenutíiCalImp
(trg)="s939"> iCalImp
(src)="s940">má přílohyiCalImp
(trg)="s940"> iCalImp
(src)="s1904">PředmětmboxImp
(trg)="s1904"> mboxImp
(src)="s1957">Tajnéemail-custom-header-Security
(trg)="s1957"> email-custom-header-Security
(src)="s1959">Jen pro vaše očisend-options
(trg)="s1959"> send-options
(src)="s1962">_Vyžadována odpověďESendOptionsWithin
(trg)="s1962"> ESendOptionsWithin
(src)="s1963">_BěhemESendOptionsWithin
(trg)="s1963"> ESendOptionsWithin
(src)="s1967">_Zpozdit doručení zprávyESendOptionsAfter
(trg)="s1967"> ESendOptionsAfter
(src)="s1968">_PoESendOptionsAfter
(trg)="s1968"> ESendOptionsAfter
(src)="s1970">Nastavit datum _ukončení platnostiESendOptions
(trg)="s1970"> ESendOptions
(src)="s2058">Otevřít tuto přílohu v %sAttached message - Subject
(trg)="s2058"> Attached message - Subject
(src)="s2071">Zkopírovat obsah adresáře lokálně pro práci při odpojeníCtrl-click to open a link http://www.example.com
(trg)="s2071"> Ctrl-click to open a link http : / / www.example.com
(src)="s2079">Zkopírovat obsah seznamu poznámek lokálně pro práci při odpojeníCalItem
(trg)="s2079"> CalItem
(src)="s2080">%BCalItem
(trg)="s2080"> CalItem
(src)="s2081">%YCalItem
(trg)="s2081"> CalItem
(src)="s2100">DnesNonetable-date
(trg)="s2100"> Nonetable-date
(src)="s2122">Západní Evropa, novéChinese, Traditional
(trg)="s2122"> Chinese , Traditional
(src)="s2123">tradičníChinese, Simplified
(trg)="s2123"> Chinese , Simplified
(src)="s2124">zjednodušenéCyrillic, Ukrainian
(trg)="s2124"> Cyrillic , Ukrainian
(src)="s2125">UkrajinskéHebrew, Visual
(trg)="s2125"> Hebrew , Visual
(src)="s2135">Žá_dnýNonedate
(trg)="s2135"> Nonedate
(src)="s2140">VčeraNext %a
(trg)="s2140"> Next % aDateFmt
(src)="s2141">Příští poNext %a
(trg)="s2141"> Next % aDateFmt
(src)="s2142">Příští útNext %a
(trg)="s2142"> Next % aDateFmt
(src)="s2143">Příští stNext %a
(trg)="s2143"> Next % aDateFmt
(src)="s2144">Příští čtNext %a
(trg)="s2144"> Next % aDateFmt
(src)="s2145">Příští páNext %a
(trg)="s2145"> Next % aDateFmt
(src)="s2146">Příští soNext %a
(trg)="s2146"> Next % aDateFmt
(src)="s2162">Hledat položky, které splňují následující podmínkyNoneInclude threads: None
(trg)="s2162"> NoneInclude threads : None
(src)="s2179">Z %s:Cancel Import
(trg)="s2179"> Cancel Import
(src)="s2216">_OdstranitExpand MyList Inline
(trg)="s2216"> Expand MyList Inline
(src)="s2251">Jméno:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]
(trg)="s2251"> Refresh every [ NUMERIC _ ENTRY ] [ TIME _ UNITS _ COMBO ]
(src)="s2314">Vstupní metodyUTC
(trg)="s2314"> UTC
(src)="s2351">Vyberte prosím jiný název.popup
(trg)="s2351"> popup
(src)="s2352">zobrazit kontextovou nabídkutoggle
(trg)="s2352"> toggle
(src)="s2353">přepnout buňkuexpand
(trg)="s2353"> expand
(src)="s2354">rozbalí řádek v ETree obsahující tuto buňkucollapse
(trg)="s2354"> collapse