# cs/account-plugins.xml.gz
# cy/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> Obashuje Gmail , Google Docs , Google + , YouTube a Picasu
(trg)="s1"> Yn cynnwys Gmail , Google Docs , Google + , YouTube a Picasa

# cs/aisleriot.xml.gz
# cy/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> Solitér AisleRiot
(trg)="s1"> Amynedd AisleRiot
(src)="s2"> Zahrát si mnoho různých her typu solitér
(trg)="s2"> Chwarae nifer o gemau amynedd gwahanol
(src)="s4"> Název souboru motivu
(trg)="s4"> Enw 'r ffeil thema
(src)="s5"> Název souboru s grafikou karet .
(trg)="s5"> Enw 'r ffeil sy 'n cynnwys y delweddau ar gyfer y cardiau .
(src)="s6"> Zda zobrazovat nebo nezobrazovat lištu nástrojů
(trg)="s6"> A ddylid dangos y bar offer
(src)="s7"> Zda zobrazovat nebo nezobrazovat stavovou lištu
(trg)="s7"> A ddylid dangos y bar statws
(src)="s8"> Zvolte styl ovládání
(trg)="s8"> Dewis y math o reoli
(src)="s9"> Zvolte , jestli karty přetahovat nebo kliknout na zdroj a pak na cíl .
(trg)="s9"> Dewis a ddylid llusgo 'r cardiau neu i glicio ar y tardd ac yna ar y cyrchfan .
(src)="s10"> Zvuk
(trg)="s10"> Sain
(src)="s11"> Zda přehrávat nebo nepřehrávat zvuky k událostem .
(trg)="s11"> A ddylid chwarae seiniau digwyddiadau .
(src)="s12"> Animace
(trg)="s12"> Animeiddiadau
(src)="s14"> Soubor hry , který se má používat
(trg)="s14"> Y ffeil gêm i 'w ddefnyddio
(src)="s15"> Název souboru schématu obsahujícího hru solitér , která se má hrát .
(trg)="s15"> Enw 'r ffeil scheme yn cynnwys y gêm amynedd i 'w chwarae .
(src)="s16"> Statistiky odehraných her
(trg)="s16"> Ystadegau o 'r gemau a chwaraewyd
(src)="s17"> Seznam řetězců ve tvaru pětic : název , výher , celkem hraných her , nejlepší čas ( v sekundách ) a nejhorší čas ( také v sekundách ) . Nehrané hry nemusí být reprezentovány .
(trg)="s17"> Rhestr o linynnau sydd yn dod mewn ffurf pumhlyg : enw , enillion , cyfanswm gemau chwaraewyd , amser gorau ( mewn eiliadau ) a 'r amser gwaethaf ( hefyd eiliadau ) . Nid oes rhaid cynrychioli gemau heb ei chwarae .
(src)="s18"> Naposledy hrané hry
(trg)="s18"> Gemau chwaraewyd yn ddiweddar
(src)="s19"> Seznam naposledy hraných her .
(trg)="s19"> Gemau Chwaraewyd yn Ddiweddar
(src)="s20"> Nová hra
(trg)="s20"> Gêm Newydd
(src)="s22"> Statistiky
(trg)="s22"> Ystadegau
(src)="s24"> Nápověda
(trg)="s24"> Cymorth
(src)="s25"> O aplikaci
(trg)="s25"> Ynghylch
(src)="s26"> Ukončit
(trg)="s26"> Gadael
(src)="s27"> Vybrat hru
(trg)="s27"> Dewiswch Gêm
(src)="s28"> _ Vybrat
(trg)="s28"> _ Dewiswch
(src)="s29"> _ Obsah
(trg)="s29"> _ Cynnwys
(src)="s30"> _ Celá obrazovka
(trg)="s30"> Llenwi 'r Sgrin
(src)="s31"> _ Rada _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Awgrymu _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nová _ New Game
(trg)="s32"> _ Newydd _ New Game
(src)="s33"> _ Nová hra
(trg)="s33"> Gêm _ Newydd
(src)="s34"> Tah zn _ ovuReset
(trg)="s34"> _ Ail-wneud SymudiadReset
(src)="s35"> _ Vynulovat _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Ailosod _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Restartovat
(trg)="s36"> Ail _ ddechrau
(src)="s37"> Tah _ zpět
(trg)="s37"> _ Dadwneud Symudiad
(src)="s39"> _ Opustit celou obrazovku
(trg)="s39"> _ Gadael modd Sgrin Lawn
(src)="s40"> _ Pozastavit
(trg)="s40"> _ Seibio
(src)="s42"> Program % s je šířen ve víře , že bude užitečný , ale BEZ JAKÝCHKOLIV ZÁRUK , a to i bez předpokládané záruky na PRODEJNOST nebo VHODNOST PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL . Více podrobností najdete přímo v licenci GNU General Public License .
(trg)="s42"> Mae % s yn cael ei ddosbarthu yn y gobaith y bydd yn ddefnyddiol , ond HEB UNRHYW WARANT ; heb hyd yn oed y warant ymhlyg o FARSIANDÏAETH ac ADDASRWYDD AT BWRPAS ARBENNIG . Gweler Trwydded Gyffredinol Gyhoeddus GNU a Hawlfraint Unicode am ragor o fanylion .
(src)="s43"> Spolu s tímto programem byste měli obdržet kopii licence GNU General Public License . Pokud se tak nestalo , podívejte se na
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44">seřadištěslot type
(trg)="s44"> slot type
(src)="s45">odloženéslot type
(trg)="s45"> slot type
(src)="s46">hromádkaslot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47">rozdanéslot type
(trg)="s47"> slot type
(src)="s48">otočenéfoundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49">%s na seřadištireserveslot hint
(trg)="s49"> reserveslot hint
(src)="s50">%s na odloženýchstockslot hint
(trg)="s50"> stockslot hint
(src)="s51">%s na hromádcetableauslot hint
(trg)="s51"> tableauslot hint
(src)="s52">%s na rozdanýchwasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s54">Tato hra zatím nepodporuje rady.
(trg)="s54"> Nid oes cynhaliaeth ar gyfer awgrymiadau gan y gêm yma eto .
(src)="s55">Přesuňte %s na %s.
(trg)="s55"> Symud % s ar % s .
(src)="s56">Tato hra nedokáže poskytnout radu.
(trg)="s56"> Nid yw 'r gêm yma yn gallu darparu awgrym .
(src)="s57">Harmonika
(trg)="s57"> Accordion
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58"> Agnes
(src)="s59">Atény
(trg)="s59"> Athena
(src)="s60">Auld Lang Syne
(trg)="s60"> Auld Lang Syne
(src)="s61">Teta Mary
(trg)="s61"> Anti Meri
(src)="s62">Páteř
(trg)="s62"> Asgwrn Cefn
(src)="s63">Pekařova dvanáctka
(trg)="s63"> Dwsin Pobydd
(src)="s64">Pekařova hra
(trg)="s64"> Gêm y Pobydd
(src)="s65">Medvědí řeka
(trg)="s65"> Afon Bear
(src)="s66">Obležený hrad
(trg)="s66"> Castell dan Warchae
(src)="s67">Blok desíti
(trg)="s67"> Bloc Deg
(src)="s68">Bristol
(trg)="s68"> Bryste
(src)="s69">Kamelot
(trg)="s69"> Camelot
(src)="s70">Canfield
(trg)="s70"> Canfield
(src)="s71">Koberec
(trg)="s71"> Carped
(src)="s72">Šachovnice
(trg)="s72"> Bwrdd Gwyddbwyll
(src)="s73">Hodiny
(trg)="s73"> Cloc
(src)="s74">Kryt
(trg)="s74"> Cover
(src)="s75">Kruté
(trg)="s75"> Creulon
(src)="s76">Diamantový důl
(trg)="s76"> Cloddfa Ddiemwntau
(src)="s77">Dvojice
(trg)="s77"> Doublets
(src)="s78">Orlí křídlo
(trg)="s78"> Adain Eryr
(src)="s79">Východní přístav
(trg)="s79"> Easthaven
(src)="s80">Osm pryč
(trg)="s80"> Wyth Bant
(src)="s81">Výtah
(trg)="s81"> Elevator
(src)="s83">Eskalátor
(trg)="s83"> Escalator
(src)="s84">První zákon
(trg)="s84"> Cyfraith Gyntaf
(src)="s85">Pevnost
(trg)="s85"> Fortress
(src)="s86">Štěstí
(trg)="s86"> Fortunes
(src)="s87">Čtyřicet loupežníků
(trg)="s87"> Deugain Lladron
(src)="s88">Čtrnáct
(trg)="s88"> Un deg pedwar
(src)="s89">FreeCell
(trg)="s89"> Cell Rydd
(src)="s90">Mezery
(trg)="s90"> Bylchau
(src)="s91">Veselé Gordony
(trg)="s91"> Gay Gordons
(src)="s92">Obr
(trg)="s92"> Cawr
(src)="s93">Glenwood
(trg)="s93"> Glenwood
(src)="s94">Zlatý důl
(trg)="s94"> Mwynglawdd Aur
(src)="s95">Golf
(trg)="s95"> Golf
(src)="s96">Cikán
(trg)="s96"> Gypsy
(src)="s97">Helsinky
(trg)="s97"> Helsinki
(src)="s98">Skákací panák
(trg)="s98"> Hopscotch
(src)="s99">Izabela
(trg)="s99"> Isabel
(src)="s100">Jamestown
(trg)="s100"> Jamestown
(src)="s101">Jumbo
(trg)="s101"> Jumbo
(src)="s102">Kansas
(trg)="s102"> Kansas
(src)="s103">Král Albert
(trg)="s103"> Brenin Albert
(src)="s104">Audience králů
(trg)="s104"> Cynulleidfa 'r Brenin
(src)="s105">Klondike
(trg)="s105"> Klondike
(src)="s107">Labyrint
(trg)="s107"> Labyrinth
(src)="s108">Lady Jane
(trg)="s108"> Lady Jane