# crh/app-install-data.xml.gz
# zh_HK/app-install-data.xml.gz
(src)="s1"> 7zip
(trg)="s1"> 7zip
(src)="s2"> 7zip sıkıştırma / çıkarma aracı
(trg)="s2"> 7zip 壓縮 / 解壓縮工具
(src)="s3"> ACE
(trg)="s3"> ACE
(src)="s4"> ACE sıkıştırma / çıkarma aracı
(trg)="s4"> ACE 壓縮 / 解壓縮工具
(src)="s5"> Bazaar Sürüm Denetleme Sistemi
(trg)="s5"> Bazaar 版本控制系統
(src)="s6"> Kullanımı kolay dağıtık sürüm kontrol sistemi
(trg)="s6"> 易用的分散式版本控制系統
(src)="s7"> ATI ikili X.Org sürücüsü
(trg)="s7"> ATI 二進位 X.Org 驅動程式
(src)="s8"> Daha yeni ATI görüntü kartları için OpenGL 'in iyileştirilmiş donanım hızlandırıcısı
(trg)="s8"> 為新款 ATI 繪圖卡提供最佳 OpenGL 硬件加速
(src)="s9"> Mozilla için Adobe Flash eklenti kurucusu
(trg)="s9"> Mozilla 專用的 Adobe Flash 外掛安裝程式
(src)="s10"> Adobe Flash plagini
(trg)="s10"> Adobe Flash 外掛程式
(src)="s11"> GNOME Masaüstü Aletleri
(trg)="s11"> GNOME 桌面工具
(src)="s12"> Sözlük , Disk Kullanım Çözümleyici , Günlük Dosyası Görüntüleyicisi , Arama Aracı
(trg)="s12"> 字典 、 磁碟用量分析器 、 記錄檔檢視器 、 搜尋工具
(src)="s13"> Icedtea Java Eklentisi
(trg)="s13"> Icedtea Java 外掛程式
(src)="s14"> Icedtea Java Tarayıcı Eklentisi
(trg)="s14"> Icedtea Java 瀏覽器外掛程式
(src)="s15"> Kernel Panic
(trg)="s15"> 核心恐慌 （ Kernel Panic ）
(src)="s16"> Spring motoru için Kernel Panic oyunu . Artırımsız hızlandırılmış bir GZS .
(trg)="s16"> Spring 引擎的核心恐慌遊戲 。 一個快速 、 無經濟系統的即時戰略遊戲 。
(src)="s17"> Kubuntu için kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash )
(trg)="s17"> Kubuntu 常用的受限制版權應用軟件 ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash )
(src)="s18"> Kubuntu kısıtlı ilaveleri
(trg)="s18"> Kubuntu 版權限制額外附加軟件
(src)="s19"> LXDE ( Hafif X11 Masaüstü Ortamı )
(trg)="s19"> LXDE ( 輕巧 X11 桌面環境 )
(src)="s20"> Hafif X11 Masaüstü Ortamı için Meta paketi
(trg)="s20"> 輕巧 X11 桌面環境之後設套件
(src)="s21"> MySQL Müşterisi
(trg)="s21"> MySQL 用戶端
(src)="s22"> MySQL Sunucısı
(trg)="s22"> MySQL 伺服器
(src)="s23"> NVidia ikili X.Org sürücüsü ( ' sürüm 173 ' sürücüsü )
(trg)="s23"> NVidia 二進位 X.Org 驅動程式 （ 「 版本 173 」 驅動程式 ）
(src)="s24"> OpenGL 'nin Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi
(trg)="s24"> 為 nvidia 繪圖卡提供最佳的 OpenGL 硬件加速 。
(src)="s25"> NVidia ikili X.Org sürücüsü ( ' şu anki sürücü ' )
(trg)="s25"> NVidia 二進位 X.Org 驅動程式 （ 「 當前版本 」 驅動程式 ）
(src)="s26"> Nvidia ikili X.Org sürücüsü ( ' sürüm 96 ' sürücüsü )
(trg)="s26"> NVidia 二進位 X.Org 驅動程式 （ 「 版本 96 」 驅動程式 ）
(src)="s27"> OpenGL 'nin eski Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi
(trg)="s27"> 為舊款 nvidia 繪圖卡提供最佳的 OpenGL 硬件加速 。
(src)="s28"> ClipArt Aç
(trg)="s28"> 自由版權美工圖片 （ Open ClipArt ）
(src)="s29"> Bu bir özgür ClipArt koleksiyonudur .
(trg)="s29"> 這是免費兼自由版權的美工圖片 （ ClipArt ） 結集
(src)="s30"> Pidgin İnternet Messenger Kayıt-Dışı Eklentisi
(trg)="s30"> Pidgin 互聯網通訊軟件 Off-the-Record 附加元件
(src)="s31"> Pidgin için Kayıt-Dışı ileti gönderme eklentisi
(trg)="s31"> Pidgin 的 Off-the-Record 附加元件
(src)="s32"> Pidgin Internet Messenger Eklenti Paketi
(trg)="s32"> Pidgin 互聯網通訊軟件附加元件包
(src)="s33"> Pidgin için kullanışlı 30 eklenti
(trg)="s33"> 30 個好用的 Pidgin 附加元件
(src)="s34"> RAR
(trg)="s34"> RAR
(src)="s35"> RAR sıkıştırma / açma aracı
(trg)="s35"> RAR 壓縮 / 解壓縮工具
(src)="s36"> Spamassassin
(trg)="s36"> Spamassassin
(src)="s37"> İstenmeyen süzgeci kullanarak metin çözümlemesi ( Evolution Posta ile çalışır )
(trg)="s37"> 使用文字分析的垃圾郵件過濾器 （ 用於 Evolution 電子郵件軟件 ）
(src)="s38"> Totem için Arte plagini
(trg)="s38"> Arte 的 totem 外掛
(src)="s39"> arte.tv yayınını izlemek için bir totem eklentisi
(trg)="s39"> 一個用來觀看 arte.tv 串流的 totem 外掛
(src)="s40"> Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash , çözücüler )
(trg)="s40"> 常用的受限制版權應用程式 ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash , Codecs )
(src)="s41"> Ubuntu mahdut ilaveler
(trg)="s41"> Ubuntu 版權受限附加軟件
(src)="s42"> Unity 2B
(trg)="s42"> Unity 2D
(src)="s43"> Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash )
(trg)="s43"> 常用的受限制版權應用程式 ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash )
(src)="s44"> Xubuntu kısıtlı ilaveleri
(trg)="s44"> Xubuntu 版權受限附加軟件
(src)="s45"> Oynatmaq içün kodekler
(trg)="s45"> 播放所需的編解碼器
(src)="s46"> aac , xvid , mpeg2 , faad için GStreamer eklentileri
(trg)="s46"> 用於 aac , xvid , mpeg2 , faad 的 GStreamer 附加元件
(src)="s47"> mms , wavpack , quicktime , musepack için GStreamer eklentileri
(trg)="s47"> 用於 mms , wavpack , quicktime , musepack 的 GStreamer 附加元件
(src)="s48"> mpeg , divx , mpeg4 , ac3 , wmv ve asf dosyalarını oynatmak için kod çözücüler
(trg)="s48"> 用於播放 mpeg , divx , mpeg4 , ac3 , wmv 和 asf 檔案的編解碼器
(src)="s49"> GStreamer ffmpeg video eklentisi
(trg)="s49"> GStreamer ffmpeg 影像附加元件
(src)="s50"> mp3 , sid , mpeg1 , mpeg2 , AC-3 , DVD oynatmak için kod çözücüler ( şifreleme olmadan )
(trg)="s50"> 播放 mp3 , sid , mpeg1 , mpeg2 , AC-3 , DVD （ 無加密 ） 的編解碼器
(src)="s51"> GStreamer ilave eklentiler
(trg)="s51"> GStreamer 額外附加元件
(src)="s52"> Kubuntu için eğitimsel masaüstü
(trg)="s52"> Kubuntu 的教育桌面版
(src)="s53"> Kubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü
(trg)="s53"> 完整的 Kubuntu 教育桌面版
(src)="s54"> Ubuntu için Eğitimsel masaüstü
(trg)="s54"> Ubuntu 的教育桌面版
(src)="s55"> Ubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü
(trg)="s55"> 完整的 Ubuntu 教育桌面版
(src)="s56"> Okul öncesi paketi
(trg)="s56"> 學前教育套裝軟件
(src)="s57"> Okul öncesi eğitimsel uygulamalar paketi
(trg)="s57"> 學前教育學習程式套裝軟件
(src)="s58"> İlkokul paketi
(trg)="s58"> 小學套件
(src)="s59"> İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi
(trg)="s59"> 小學分級學習程式套裝
(src)="s60"> İlköğretim II. kademe paketi
(trg)="s60"> 中學套裝
(src)="s61"> İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi
(trg)="s61"> 中學分級學習程式套裝
(src)="s62"> Lise paketi
(trg)="s62"> 大專套裝
(src)="s63"> Lise düzeyi eğitimsel uygulama paketi
(trg)="s63"> 大專學習程式套裝
(src)="s64"> Thunderbird için Enigmail eklentisi
(trg)="s64"> Thunderbird 的 Enigmail 擴充套件
(src)="s65"> Thunderbird için GPG desteği
(trg)="s65"> Thunderbird 的 GPG 支援
(src)="s66"> Firefox Launchpad eklentisi
(trg)="s66"> Firefox Launchpad 外掛程式
(src)="s67"> Firefox Launchpad bütünleşmesi Launchpad hizmetleri için hızlı arama özelliği ekler
(trg)="s67"> Firefox Launchpad 整合功能 ， 加入 Launchpad 服務的快速搜尋
(src)="s68"> Firefox için Ubufox eklentisi
(trg)="s68"> Firefox 的 Ubufox 擴充套件
(src)="s69"> Ubuntu 'ya özel öntanımlı yapılandırma ayarları ve Firefox için apt desteği
(trg)="s69"> 為 Firefox 加上 Ubuntu 特有的預設配置 ， 以及 apt 支援
(src)="s70"> Milat
(trg)="s70"> 公元後 0
(src)="s71"> Bir eski dönem gerçek-zamanlı strateji oyunu
(trg)="s71"> 一個古代戰爭的實時戰略遊戲
(src)="s72"> 3 boyutlu Satranç
(trg)="s72"> 3D 國際象棋
(src)="s73"> X11 için 3 boyutlu satranç
(trg)="s73"> X11 的 3D 國際象棋
(src)="s74"> Değerli nokta bulutu ( Valued point cloud ) görüntüleme ve analizi
(trg)="s74"> 數值化座標雲視覺化及分析
(src)="s75"> 3depict
(trg)="s75"> 3depict
(src)="s76"> 4rakam
(trg)="s76"> 4位元
(src)="s77"> Bulls ve Cows benzeri sayı tahmin oyunu
(trg)="s77"> 像蠻牛與乳牛的猜數字的遊戲
(src)="s78"> Seven Kingdoms
(trg)="s78"> 七大王朝
(src)="s79"> Seven Kingdoms : Antik Düşmanlar
(trg)="s79"> 七大王朝 ： 遠古的敵人
(src)="s80"> A7Xpg
(trg)="s80"> A7Xpg
(src)="s81"> Kenta Cho 's A7Xpg
(trg)="s81"> 長健太的 A7Xpg
(src)="s82"> Abe 'nin Şaşırtıcı Maceraları
(trg)="s82"> Abe 的驚奇大冒險
(src)="s83"> İlerlemeli bir oyun
(trg)="s83"> 側向捲動遊戲
(src)="s84"> AbiWord
(trg)="s84"> AbiWord
(src)="s85"> Belgeleri oluştur , düzenle ve görüntüle
(trg)="s85"> 撰寫 、 編輯和檢視文件
(src)="s86"> Abraca XMMS2 İstemcisi
(trg)="s86"> Abraca XMMS2 用戶端
(src)="s87"> Müzik Yönet
(trg)="s87"> 管理音樂
(src)="s88"> Abuse
(trg)="s88"> Abuse
(src)="s89"> İlerlemeli ve önüne çıkanı vurmaya dayalı bir aksiyon oyunu
(trg)="s89"> 捲軸射擊動作遊戲
(src)="s90"> Erişilebilir bir çalışma için başvurunuzu verin
(trg)="s90"> 為應用程式加上無障礙存取解決方案
(src)="s91"> Accerciser Erişilebilirlik Gezgini
(trg)="s91"> Accerciser 無障礙瀏覽器
(src)="s92"> Penguin Canfield
(trg)="s92"> 企鵝甘菲德牌
(src)="s93"> Penguin Freecell
(trg)="s93"> 企鵝新接龍
(src)="s94"> Penguin Golf
(trg)="s94"> 企鵝高爾夫接龍
(src)="s95"> Penguin Mastermind
(trg)="s95"> 企鵝珠璣妙算
(src)="s96"> Penguen Merlin
(trg)="s96"> 企鵝魔法師
(src)="s97"> Penguen mayın tarayıcı
(trg)="s97"> 企鵝踩地雷
(src)="s98"> Penguin Pegged
(trg)="s98"> 企鵝孔明棋
(src)="s99"> Penguen Solitaire
(trg)="s99"> 企鵝接龍
(src)="s100"> Örümcek Penguen
(trg)="s100"> 企鵝蜘蛛