# crh/app-install-data.xml.gz
# th/app-install-data.xml.gz
(src)="s1"> 7zip
(trg)="s1"> 7zip
(src)="s2"> 7zip sıkıştırma / çıkarma aracı
(trg)="s2"> เครื ่ องมือบีบอัด / คลายข ้ อมูล 7zip
(src)="s3"> ACE
(trg)="s3"> ACE
(src)="s4"> ACE sıkıştırma / çıkarma aracı
(trg)="s4"> เครื ่ องมือบีบอัด / คลายข ้ อมูล ACE
(src)="s5"> Bazaar Sürüm Denetleme Sistemi
(trg)="s5"> ระบบควบคุมรุ ่ น Bazaar
(src)="s6"> Kullanımı kolay dağıtık sürüm kontrol sistemi
(trg)="s6"> ระบบควบคุมรุ ่ นแบบกระจายง ่ ายต ่ อการใช ้ งาน
(src)="s7"> ATI ikili X.Org sürücüsü
(trg)="s7"> ไบนารี ATI สำหรับไดรเวอร ์ X.Org
(src)="s8"> Daha yeni ATI görüntü kartları için OpenGL 'in iyileştirilmiş donanım hızlandırıcısı
(trg)="s8"> ออปติไมซ ์ ตัวเร ่ งความเร ็ วอุปกรณ ์ ที ่ ใช ้ OpenGL ด ้ วย Graphic cards ตัวใหม ่ ของ ATI
(src)="s9"> Mozilla için Adobe Flash eklenti kurucusu
(trg)="s9"> ตัวติดตั ้ งปลั ๊ กอิน Adobe Flash สำหรับ Mozilla
(src)="s10"> Adobe Flash plagini
(trg)="s10"> ปลั ๊ กอิน Adobe Flash
(src)="s11"> GNOME Masaüstü Aletleri
(trg)="s11"> พื ้ นโต ๊ ะอรรถประโยชน ์ GNOME
(src)="s12"> Sözlük , Disk Kullanım Çözümleyici , Günlük Dosyası Görüntüleyicisi , Arama Aracı
(trg)="s12"> พจนานุกรม , ตัววิเคราะห ์ การใช ้ ดิสก ์ , โปรแกรมดูแฟ ้ มปูม , เครื ่ องมือค ้ นหา
(src)="s13"> Icedtea Java Eklentisi
(trg)="s13"> ปลั ๊ กอิน Icedtea Java
(src)="s14"> Icedtea Java Tarayıcı Eklentisi
(trg)="s14"> ปลั ๊ กอิน Icedtea Java Browser
(src)="s15"> Kernel Panic
(trg)="s15"> เคอร ์ เนลหยุดทำงาน
(src)="s16"> Spring motoru için Kernel Panic oyunu . Artırımsız hızlandırılmış bir GZS .
(trg)="s16"> เกม Kernel Panic สำหรับกลไก Spring แนว RST เดินเร ็ วไม ่ มีปัจจัยเศรษฐกิจ
(src)="s17"> Kubuntu için kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash )
(trg)="s17"> โปรแกรมประยุกต ์ ที ่ ใช ้ บ ่ อยที ่ มีลิขสิทธิ ์ ของ Kubuntu มีลิขสิทธิ ์ ที ่ จำกัด เช ่ น mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash
(src)="s18"> Kubuntu kısıtlı ilaveleri
(trg)="s18"> Kubuntu restricted extras
(src)="s19"> LXDE ( Hafif X11 Masaüstü Ortamı )
(trg)="s19"> LXDE ( สภาพแวดล ้ อมพื ้ นโต ๊ ะ X11 อย ่ างเบา )
(src)="s21"> MySQL Müşterisi
(trg)="s21"> ลูกข ่ าย MySQL
(src)="s22"> MySQL Sunucısı
(trg)="s22"> เซิร ์ ฟเวอร ์ MySQL
(src)="s28"> ClipArt Aç
(trg)="s28"> Open ClipArt
(src)="s29"> Bu bir özgür ClipArt koleksiyonudur .
(trg)="s29"> นี ้ คือการรวบรวม ClipArt เสรี
(src)="s30"> Pidgin İnternet Messenger Kayıt-Dışı Eklentisi
(trg)="s30"> ปลั ๊ กอิน Off-the-Record ของ Pidgin โปรแกรมสนทนาผ ่ านอินเทอร ์ เน ็ ต
(src)="s31"> Pidgin için Kayıt-Dışı ileti gönderme eklentisi
(trg)="s31"> ปลั ๊ กอินข ้ อความ Off-the-Record สำหรับ pidgin
(src)="s32"> Pidgin Internet Messenger Eklenti Paketi
(trg)="s32"> ชุดปลั ๊ กอินโปรแกรมสนทนาอินเทอร ์ เน ็ ต Pidgin
(src)="s33"> Pidgin için kullanışlı 30 eklenti
(trg)="s33"> 30 ปลั ๊ กอินที ่ มีประโยชน ์ สำหรับ pidgin
(src)="s34"> RAR
(trg)="s34"> RAR
(src)="s35"> RAR sıkıştırma / açma aracı
(trg)="s35"> เครื ่ องมือบีบอัด / คลายข ้ อมูล RAR
(src)="s36"> Spamassassin
(trg)="s36"> นักฆ ่ าสแปม
(src)="s37"> İstenmeyen süzgeci kullanarak metin çözümlemesi ( Evolution Posta ile çalışır )
(trg)="s37"> กรองสแปมด ้ วยการวิเคราะห ์ ข ้ อความ ( ทำงานร ่ วมกับ Evolution Mail )
(src)="s38"> Totem için Arte plagini
(trg)="s38"> Arte โปรแกรมเสริมสำหรับ Totem
(src)="s41"> Ubuntu mahdut ilaveler
(trg)="s41"> Ubuntu restricted extras
(src)="s42"> Unity 2B
(trg)="s42"> Unity 2D
(src)="s44"> Xubuntu kısıtlı ilaveleri
(trg)="s44"> Xubuntu restricted extras
(src)="s45"> Oynatmaq içün kodekler
(trg)="s45"> Codecs เพื ่ อเล ่ น
(src)="s46"> aac , xvid , mpeg2 , faad için GStreamer eklentileri
(trg)="s46"> ปลั ๊ กอิน GStreamer สำหรับ ac , xvid , mpeg2 , faad
(src)="s47"> mms , wavpack , quicktime , musepack için GStreamer eklentileri
(trg)="s47"> ปลั ๊ กอิน GStreamer สำหรับ mms , wavpack , quicktime , musepack
(src)="s48"> mpeg , divx , mpeg4 , ac3 , wmv ve asf dosyalarını oynatmak için kod çözücüler
(trg)="s48"> Codecs เพื ่ อเล ่ นแฟ ้ ม mpeg , divx , mpeg4 , ac3 , wmv และแฟ ้ ม asf
(src)="s49"> GStreamer ffmpeg video eklentisi
(trg)="s49"> ปลั ๊ กอินวิดีโอ ffmpeg สำหรับ GStreamer
(src)="s50"> mp3 , sid , mpeg1 , mpeg2 , AC-3 , DVD oynatmak için kod çözücüler ( şifreleme olmadan )
(trg)="s50"> Codecs เพื ่ อเล ่ น mp3 , sid , mpeg1 , mpeg2 , AC-3 , DVD ( โดยไม ่ ถูกเข ้ ารหัส )
(src)="s51"> GStreamer ilave eklentiler
(trg)="s51"> ปลั ๊ กอินพิเศษสำหรับ GStreamer
(src)="s52"> Kubuntu için eğitimsel masaüstü
(trg)="s52"> พื ้ นโต ๊ ะเพื ่ อการศึกษาสำหรับ Kubuntu
(src)="s53"> Kubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü
(trg)="s53"> พื ้ นโต ๊ ะเพื ่ อการศึกษาที ่ สมบูรณ ์ แบบสำหรับ Kubunt
(src)="s54"> Ubuntu için Eğitimsel masaüstü
(trg)="s54"> พื ้ นโต ๊ ะเพื ่ อการศึกษาสำหรับ Ubuntu
(src)="s55"> Ubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü
(trg)="s55"> การศึกษาที ่ สมบูรณ ์ ของเครื ่ องส ่ วนบุคคลสำหรับ Ubuntu
(src)="s56"> Okul öncesi paketi
(trg)="s56"> รวมก ่ อนอนุบาล
(src)="s57"> Okul öncesi eğitimsel uygulamalar paketi
(trg)="s57"> รวมโปรแกรมการศึกษาระดับอนุบาล
(src)="s58"> İlkokul paketi
(trg)="s58"> รวมปฐม
(src)="s64"> Thunderbird için Enigmail eklentisi
(trg)="s64"> ส ่ วนขยาย Enigmail สำหรับ Thunderbird
(src)="s65"> Thunderbird için GPG desteği
(trg)="s65"> สนันสนุน GPG ใน Thunderbird
(src)="s66"> Firefox Launchpad eklentisi
(trg)="s66"> ปลั ๊ กอิน Launchpad สำหรับ Firefox
(src)="s67"> Firefox Launchpad bütünleşmesi Launchpad hizmetleri için hızlı arama özelliği ekler
(trg)="s67"> Firefox Launchpad integration เพิ ่ มการค ้ นหาด ่ วนสำหรับบริการของ Launchpad
(src)="s68"> Firefox için Ubufox eklentisi
(trg)="s68"> ส ่ วนขยาย Ubufox สำหรับ Firefox
(src)="s72"> 3 boyutlu Satranç
(trg)="s72"> เกมหมากรุก 3 มิติ
(src)="s73"> X11 için 3 boyutlu satranç
(trg)="s73"> เกมหมากรุก 3 มิติสำหรับ X11
(src)="s75"> 3depict
(trg)="s75"> 3depict
(src)="s78"> Seven Kingdoms
(trg)="s78"> เจ ็ ดอาณาจักร
(src)="s79"> Seven Kingdoms : Antik Düşmanlar
(trg)="s79"> Seven Kingdoms : Ancient Adversaries
(src)="s80"> A7Xpg
(trg)="s80"> A7Xpg
(src)="s81"> Kenta Cho 's A7Xpg
(trg)="s81"> Kenta Cho 's A7Xpg
(src)="s82"> Abe 'nin Şaşırtıcı Maceraları
(trg)="s82"> การผจญภัยสุดมหัศจรรย ์ ของ Abe
(src)="s83"> İlerlemeli bir oyun
(trg)="s83"> เกมเดินด ้ านข ้ าง
(src)="s84"> AbiWord
(trg)="s84"> AbiWord
(src)="s85"> Belgeleri oluştur , düzenle ve görüntüle
(trg)="s85"> สร ้ าง , แก ้ ไข และดูเอกสาร
(src)="s86"> Abraca XMMS2 İstemcisi
(trg)="s86"> ลูกข ่ าย XMMS2 Abraca
(src)="s87"> Müzik Yönet
(trg)="s87"> จัดการเพลง
(src)="s88"> Abuse
(trg)="s88"> Abuse
(src)="s89"> İlerlemeli ve önüne çıkanı vurmaya dayalı bir aksiyon oyunu
(trg)="s89"> เกมเดินยิงด ้ านข ้ าง
(src)="s92"> Penguin Canfield
(trg)="s92"> Penguin Canfield
(src)="s93"> Penguin Freecell
(trg)="s93"> Penguin Freecell
(src)="s94"> Penguin Golf
(trg)="s94"> Penguin Golf
(src)="s95"> Penguin Mastermind
(trg)="s95"> Penguin Mastermind
(src)="s96"> Penguen Merlin
(trg)="s96"> Penguin Merlin
(src)="s97"> Penguen mayın tarayıcı
(trg)="s97"> Penguin Minesweeper
(src)="s98"> Penguin Pegged
(trg)="s98"> Penguin Pegged
(src)="s99"> Penguen Solitaire
(trg)="s99"> Penguin Solitaire
(src)="s100"> Örümcek Penguen
(trg)="s100"> Penguin Spider
(src)="s101"> Penguen Taipei Düzenleyicisi
(trg)="s101"> ตัวแก ้ ไข Penguin Taipei
(src)="s102"> Penguen Taipei
(trg)="s102"> Penguin Taipei
(src)="s103"> Penguen Thornq
(trg)="s103"> Penguin Thornq
(src)="s104"> AcetoneISO
(trg)="s104"> AcetoneISO
(src)="s105"> CD / DVD imge işleyici
(trg)="s105"> ตัวจัดการอิมเมจ CD / DVD
(src)="s106"> Achilles Yaşam Simülatörü
(trg)="s106"> Achilles จำลองชีวิต
(src)="s107"> Bir sanal yaşam ve evrim simülasyonu izleyin
(trg)="s107"> ดูการจำลองของการสังเคราะห ์ ชีวิตและวิวัฒนาการ
(src)="s108"> AcidRip DVD Dönüştürüçü
(trg)="s108"> AcidRip ตัวดูดดีวีดี
(src)="s109"> DVD Dönüştürücü
(trg)="s109"> โปรแกรมริบดีวีดี
(src)="s110"> AClock
(trg)="s110"> AClock
(src)="s111"> Analog Saat Uygulaması
(trg)="s111"> Dockapp นาฬิกาอะนาล ็ อก
(src)="s112"> ACM Hava Dövüş Simülatörü
(trg)="s112"> ACM จำลองการรบบนอากาศ
(src)="s113"> Bir savaş durumunda uçan askeri uçak
(trg)="s113"> Fly ยานบินทางทหารในสถานะการรบ
(src)="s114"> Aconnectgui
(trg)="s114"> Aconnectgui
(src)="s115"> Orta bağlantı yöneticisi
(trg)="s115"> ตัวจัดการเชื ่ อมต ่ อ Midi
(src)="s126"> Adanaxis
(trg)="s126"> Adanaxis
(src)="s127"> 4d ortamında geminizi uçurun
(trg)="s127"> บินไปกับยานของคุณในสภาพแวดลอมแบบ 4 มิติ
(src)="s128"> Kişiler
(trg)="s128"> รายชื ่ อติดต ่ อ
(src)="s130"> Waste 'nin Kenarı
(trg)="s130"> Waste 's Edge
(src)="s131"> Bir 2D grafik RPG
(trg)="s131"> เกม RPG กราฟิกสองมิติ
(src)="s132"> Adun
(trg)="s132"> Adun
(src)="s133"> Biomolekülel Simülatör
(trg)="s133"> Biomoleculal Simulator